Franciscans and Islam
Barra lateral del artículo
5)Cómo citar
43
Resumen
Francisco de Asís viajó a Egipto en 1219, durante la quinta cruzada, y predicó a al-Malik al-Kāmil con la esperanza de convertirlo al cristianismo o, en su defecto, obtener la palma del martirio. Este artículo sitúa este encuentro en el contexto de las relaciones entre los sultanes ayubíes y la población cristiana de Egipto. El Egipto medieval era una sociedad próspera, multirreligiosa y multicultural, pero también estaba envuelto en la política y las guerras de la región, incluidas las cruzadas. Tras examinar estos diversos contextos, veremos cómo las fuentes más antiguas retratan el encuentro entre Francisco y el sultán, poniendo a menudo el acento en su deseo de martirio. En una sección final, veremos cómo la misión de Francisco ante el sultán influyó en la práctica franciscana posterior, desde los buscadores del martirio en el Magreb del siglo XIII hasta los franciscanos y neosufíes del siglo XXI
Referencias
Sources
Arnauld de Sarrant, Chronica xxiv Generalium Ordinis Minorum, in Annales Franciscanorum, 3 (1897).
Giordano di Giano, Chronica Fratris Jordani, in Heinrich Boehmer (ed.), Collection d'études et de documents sur l'histoire religieuse et littéraire du moyen âge, vol. 6, Librairie Fischbacher, Paris, 1908.
Francis of Assisi: Early Documents, vol. 1: The Saint, Regis J. Armstrong (ed.), New City Press, New York, 2008.
History of the Patriarchs of the Egyptian Church, known as the history of the Holy Church, edition of the Arabic text and English translation by Antoine Khater & Oswald Burmester, 4 vols., Societe d'archeologie copte, Cairo, 1943-1974.
Studies
-2019: Saint François et le Sultan : fécondité d'une rencontre? Actes du colloque de l'Ecole franciscaine de Paris, 25-26 octobre 2019, Etudes franciscaines, Paris, 2021.
Cowan, James. Francis: A Saint's Way, Liguori/Triumph, Liguori, Missouri, 2001.
Dziri, Amir, Angelica Hilsebein & Muhannad Hí± Å«rÅ¡Ä«d (eds.), Der Sultan und der Heilige: islamisch-christliche Perspektiven auf die Begegnung des hl. Franziskus mit Sultan al-Kāmil, 1219-2019, Aschendorff Verlag, Munster, 2021.
Goitein, Shlomo, A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, 6 vols., University of California Press, Berkeley 1967-1993. https://doi.org/10.1525/9780520354128
Heullant-Donat, Isabelle, La perception des premiers martyrs franciscains à l'intérieur de l'Ordre au xiiie siècle, in Sophie Cassagnes-Brouquet, Amaury Chauou, Daniel Pichot, Lionel Rousselot (eds.), Religion et mentalités au Moyen Âge. Mélanges en l'honneur d'Hervé Martin, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2003, pp. 211-220. https://doi.org/10.4000/books.pur.19809
Hoeberichts, Jan, Francis and Islam, Franciscan Press, Quincy, Illinois, 1997.
Hofer, Nathan, The Popularisation of Sufism in Ayyubid and Mamluk Egypt, 1173- 1325, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2015. https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748694211.001.0001
Jeusset, Gwenole, Rencontre sur l'autre rive: François d'Assise et les Musulmans, Editions franciscaines, Paris, 1996.
Petry, Carl (ed.), The Cambridge History of Egypt, volume 1: Islamic Egypt, 640-1517, Cambridge University Press, Cambridge, 1998. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521471374
Rout, Paul, St. Francis of Assisi and Islam: a theological perspective on a Christian- Muslim encounter, in Al-Masāq: Islam and the Medieval Mediterranean, 23 (2011), pp. 205”‘215. https://doi.org/10.1080/09503110.2011.617066
Ryan, James, Missionary Saints of the High Middle Ages: Martyrdom, Popular Veneration, and Canonization, in The Catholic Historical Review, 90 (2004), pp. 1-28. https://doi.org/10.1353/cat.2004.0041
Russ-Fishbane, Elisha, Judaism, Sufism, and the Pietists of Medieval Egypt: A Study of Abraham Maimonides and his Times, Oxford University Press, Oxford, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198728764.001.0001
Shah, Idries, The Sufis, Doubleday, New York, 1964.
Tolan, John, Saint Francis and the Sultan: The Curious History of a Christian-Muslim Encounter, Oxford University Press, Oxford, 2009.
Tolan, John, Sons of Ishmael: Muslims through European Eyes in the Middle Ages, University Press of Florida, Gainesville, 2008. https://doi.org/10.5744/florida/9780813032221.001.0001
Número
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Anuario de Historia de la Iglesia, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.