Mental Models of Communication and Consump-tion: A Cross-cultural Comparison of Television Advertising
Article Sidebar
73)
Main Article Content
Authors
Abstract
264
Keywords
References
ALBERS-MILLER, Nancy D., “Designing Cross-cultural Advertising Research”, International Marketing Review, n° 13, 1996.
ALBERT, Rosita D., “A Framework and Model for Understanding Latin American and Latino/Hispanic Cultural Patterns”, en Dan Landes y Rudy Bhagat (ed.), Handbook of Intercultural Training, Sage, Thousand Oaks etc., 1996.
ANDERSON, Benedict, Die Erfindung der Nation, Campus-Verl., Frankfurt/M, 1988.
ANG, Ien, Watching Dallas, Methuen, London, 1985.
BARKER, Chris, “Television”, en Globalization, and Cultural Identities, Open U P, Philadelphia, 1999.
BEINHAUER, Werner, El español coloquial, Gredos, Madrid, 1985.
BENEKE, Jürgen y NOTHNAGEL, Detlev, „Reibungsfelder im Außenwirtschafts- verkehr“, en Theo Bungarten (ed.), Sprache und Information, Attikon, Tostedt, 1988.
BENEKE, Jürgen y NOTHNAGEL, Detlev, “Zwischen universalistischem Anspruch und Kulturspezifik – Management als amerikanisches Konzept“, en Jürgen Beneke et al. (ed.), Aspekte amerikanischer Kultur, Olms, Hildesheim, 1989.
BOLZ, Norbert, Am Ende der Gutenberg Galaxis, Fink, München, 1995.
BORDWELL, David, Making Meaning: Inference and Rhetoric on the Interpretation of Cinema, Harvard University Press, Cambridge/Mass. etc., 1989.
BORDWELL, David y THOMPSON, Ken, Film Art, McGraw-Hill, New York, 1997.
BOURDIEU, Pierre, Entwurf einer Theorie der Praxis, Suhrkamp, Frankfurt/.M., 1979.
BREIDENBACH, Joana, Deutsche und Dingwelt, Lit, Münster, 1995.
BREIDENBACH, Joana y ZUKRIGL, Ina, Tanz der Kulturen: kulturelle Identität in einer globalisierten Welt, Kunstmann, München, 1998.
BRIZ GÓMEZ, Antonio, El español coloquial en la conversación, Ariel, Barcelona, 1998.
BURKE, Peter, Kultureller Austausch, Suhrkamp, Frankfurt/M, 2000.
CHAUDURI, A./BUCK, R., “Communication, Cognition and Involvement”, Journal of Marketing Communications, n° 3, 1997.
CHRISTL, Joachim, “Muletillas en el español hablado”, en Thomas Kotschi et al. (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt, 1996.
CELUCH, Karl G. y SLAMA, Margot, “Program Content and Advertising Effectiveness”, Psychology and Marketing, n°10, 1993.
COULSON, Seana y OAKLEY, Todd, “Blending Basics”, Cognitive Linguistics, n° 11, 2000.
DE KERCKHOVE, Derrick, Schriftgeburten, Fink, München, 1995.
DE KERCKHOVE, Derrick, “Jenseits des globalen Dorfes”, en Dieter Maresch (ed.), Medien und Öffentlichkeit, München, 1996.
DMOCH, Thomas, “Internationale Werbung”, en Miriam Meckel y Markus Kriener (ed.), Internationale Kommunikation, Westdeutscher Verlag, Opladen, 1996.
DOELKER, Christian, Ein Bild ist mehr als ein Bild, Klett-Cotta, Stuttgart, 1997.
FANT, Lars M., “Conversational Patterns in Spanish and Swedish Business Negotiations”, International Business Communication, n° 2, 1990.
FANT, Lars M., “Regulación conversacional en la negociación”, en Thomas Kotschi et al., El español hablado y la cultura oral en Espana e Hispanoamérica, Vervuert, Frankfurt, 1996.
FAUCONNIER, Gilles, Mappings in Thought and Language, Cambridge Univ. Press, Cambridge etc., 1997.
FAUCONNIER, Gilles y TURNER, Mark, “Conceptual Integration Networks”, Cognitive Science, n° 22, 1998.
FAULSTICH, Werner, “Jetzt geht die Welt zugrunde …”, en P. Ludes y A. Werner (eds.), Multimedia-Kommunikation, Opladen 1997.
FAULSTICH, Werner, Medienkulturen, Fink, München, 2000.
FESTINGER Leon, A Theory of Cognitive Dissonance, Stanford UP, Stanford, 1970.
GADDIS, John Lewis, “Toward the Post-Cold War World”, Foreign Affairs, n° 2, 1991.
GALLARDO, B., “Entorno a la prioridad como concepto del análisis conversacional”, en E. Rodríguez y A. López (eds.), Homenaje a Enrique García, Universidad, Valencia, 1991.
GIDDENS, Anthony, The Constitution of Society, Polity Pr., Cambridge, 1984.
GINZBURG, Carlo, Holzaugen. Über Nähe und Distanz, Wagenbach, Berlin, 1999.
GOFFMAN, Erving, Frame Analysis, Harper & Row, New York etc., 1974.
GOODENAUGH, Ward H., “Cultural Anthropology and Linguistics”, en Dell H. Hymes (ed.), Language in Culture and Society, Harper & Row, New York, 1964.
GRODAL, Torben K., Moving Pictures, Clarendon Press, Oxford, 1997.
GRIMM, Petra, Filmnarratologie, Diskurs-Film, München, 1996.
GRUZINSKI, Serge, La guerre des images, Fayard, Paris, 1990.
GUMPERZ, John J. (ed.), Language and Social Identity, Cambridge Univ. Press Cambridge, 1982.
HAFEZ, Kai, “Medien – Kommunikation – Kultur: Irrwege und Perspektiven der Globalisierungsdebatte”, en R. Bonn Laff (ed.), Weltkulturen unter Globalisierungs-druck, 2000.
HALL, Edward T., The dance of Life, Anchor, New York, 1976.
HANNERZ, Ulf, “Kultur in einer venetzten Welt”, en Wolfgang Kaschuba, Kulturen- Identitäten-Diskurse, Akademie Verl., Berlin, 1995.
HOLLAND, John H. et al., Induction: Processes of Inference, Learning, and Discovery, The MIT Press, Cambridge/Mass., 1987.
HOFSTEDE, Geert, Culture’s Consequences, Sage Publications, Beverly Hills etc., 1980.
KANZOG, Klaus, Grundkurs Filmrhetorik, Diskurs-Film-Verl., München, 2001.
KORTE, Helmut, Einführung in die systematische Filmanalyse, Erich Schmidt, Berlin, 2001.
KUCHENBUCH, Thomas, Filmanalyse. Modelle, Theorie, Kritik, Prometheus-Verl., Köln, 1978.
LAKOFF, George/ JOHNSON, Mark, Metaphors we live by, Univ. of Chicago Press, Chicago, 1987.
LANDBECK, Hanne, Medienkulturen im nationalen Vergleich, Niemeyer, Tübingen, 1991.
LATOUR, Bruno, Science in Action, Open UP, Milton Keynes, 1987.
LIEBES, Tamar y KATZ, Elihu, The Export of Meaning, Polity Press, Cambridge, 1993.
LUHMANN, Niklas, Realität der Massenmedien, Westdt. Verl., Opladen, 1996.
McCRACKEN, Grant, Culture and Consumption, Indiana UP, Bloomington, 1988.
McLUHAN, Marshall y POWERS, Bruce R., The Global Village, Oxford UP, New York etc., 1989.
METZ, Christian, Semiologie des Films, Fink, München, 1972.
METZ, Christian, Sprache und Film, Athenäum Verl., Frankfurt a.M., 1973.
MONACO, James, Film verstehen, Rowohlt, Hamburg, 1980.
MÜLLER, Barbara, International Advertising, Wadsworth Pup, Belmont, 1996.
MÜLLER, Wendelin G., Interkulturelle Werbung, Physica-Verl., Heidelberg, 1997.
MÜLLER, Wendelin G., “Die Standardisierbarkeit internationaler Werbung”, Marketing n°18, 1996.
NAM-SOOK, Cha, Automobilwerbung in zwei Kulturen, Diss. HBK Braunschweig, 1996.
NEGROPONTE, Nicholas, Total digital, Bertelsmann, München, 1995.
NEEDERSEN Picterse, J., “Der Melange Effekt”, en Ulrich Beck (ed.), Perspektiven der Weltgesellschaft, Frankfurt, 1998.
NOTHNAGEL, Detlev, “Internationalisierung und ihre Konsequenzen für die Kultur”, EWE, n° 42, 2003.
NOTHNAGEL, Detlev, “An den Grenzen des Wissens: Über die ästhetische Dimension der Entdeckung”, en G. Koschik y A. Zika et al. (eds.), Avantgarde mit Anstand, Köln, 2002a.
NOTHNAGEL, Detlev, “Internationalisierung und ihre Konsequenzen für die Kultur”, en EuS, 2002b.
NOTHNAGEL, Detlev, ‘The Physics Way’ - Nationale Stile, Geschlechter und die kommunikative Praxis einer Wissenschaftskultur, Campus, Frankfurt etc., 2001.
NOTHNAGEL, Detlev, “Lokalität und Globalisierung als Funktion technisch vermittelter Kommunikation”, en Reiner Alsheimer et al., Lokale Kulturen in einer globalen Welt. Identitäten, Imaginationen, Prozesse, Waxmann, Münster etc., 2000.
NOTHNAGEL, Detlev, “Institutionelle Aspekte Interkultureller Kommunikation - Ein Vergleich britischer, deutscher, französischer und italienischer Kommunikationsstile”, en Christian Giordano et al. (ed.), Interkulturelle Kommunikation im Nationalstaat, Waxmann, Münster etc., 1998.
NOTHNAGEL, Detlev, “Can International Organizations be ‘Culture-free’? A Report From Inside CERN”, en Jürgen Beneke (ed.), Thriving on Diversity: Creating Cross-cultural Synergies in Transnational Organizations, Dümmler, Bonn, 1997a.
NOTHNAGEL, Detlev, “Deutsch-spanische Wirtschaftskommunikation. Interkulturelle Kommunikation und professionelle Handlungsfelder”, Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, n° 1, 1997b.
NOTHNAGEL, Detlev, “Interkulturelle Kommunikation und Fremdsprachenunterricht”, en Erwin Ambros e Irene Werner (ed.), Interkulturelle Dimensionen der Fremdsprachenkompetenz, AKS, Bochum, 1996.
NOTHNAGEL, Detlev, “Anthropologische Feldforschung in Organisationen. Überlegungen zu einer Kulturanthropologie der ‘modernen’ Welt”, Anthropos, n° 88, 1993.
NOTHNAGEL, Detlev, Der Fremde im Mythos. Kulturvergleichende Überlegungen zur gesellschaftlichen Konstruktion einer Sozialfigur, Lang, Frankfurt/M etc., 1989.
OHLER, Peter, Kognitive Filmpsychologie, MakS-Publ., Münster, 1994.
POLLAY, Richard W., “Measuring Cultural Values Manifest”, en James H. Leigh y Claude R.Jr. Martin (eds.), Current Issues and Research in Advertising, Ann Arbor, 1983.
PÖRKSEN, Uwe, Weltmarkt der Bilder, Klett-Cotta, Stuttgart, 1997.
POSTMAN, Neil, Wir amüsieren uns zu Tode, M. Fischer, Frankfurt/M, 1985.
POLANYI, Michael, The Tacit Dimension, Doubleday, New York, 1967.
REEVES, Byron y NASS, Clifford, The Media Equation, CSLI Publ., Stanford, 1996.
RIEPL, Wolfgang, Geschichte des Nachrichtenwesens, Diss. München, 1913.
ROBERTSON, Roland, Glokalisierung, en Ulrich Beck (ed.), Perspektiven der Weltgesellschaft, Suhrkamp, Frankfurt/M, 1998.
SACKS, Harvey, et al., “A Simplest Systematics for the Organization of Turn-taking for Conversation”, Language, n° 50, 1974.
SCOLLON, Ronald y SCOLLON, Suzanne B., Intercultural Communication. A Discourse Approach, Oxford etc., 1995.
SCHMIDT, Siegfried J., “Medien: Die Kopplung von Kommunikation und Kognition”, en Sybille Krämer (ed.), Medien, Computer, Realität, Suhrkamp, Frankfurt/M, 1998.
SENNETT, Richard, Verfall und Ende des öffentlichen Lebens, Fischer, Frankfurt/M, 1993.
SILVA-CORVALÁN, Carmen, “Estrategias sintácticas del español hablado”, en Thomas Kotschij et al. (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/Madrid, 1996.
TUCKER, Lauren, “The Framing of Calvin Klein”, Critical Studies in Mass Communication, n° 15, 1998.
USUNIER, Jean-Claude, Interkulturelles Marketing, Gabler, Wiesbaden, 1993.
WATZLAWICK, Paul et al., Menschliche Kommunikation, Huber, Bern etc., 1969.
WHITELOCK, Jeryl/REY, Jean-Christophe, “Cross-Cultural Advertising in Europe”, International Marketing Review, n° 15, 1998.
Details
Article Details
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Communication & Society, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
