Cuestiones historiográficas sobre la procedencia del tejido de la Síndone de Turín
Barra lateral del artículo
92)Cómo citar
215
Resumen
La Sábana Santa o Síndone de Turín y considerada la posible mor taja de Jesucristo fue analizada desde el punto de vista textil por varios especialistas. A partir de las descripciones aportadas por Raes, Vial, Flury-Lembert, Rogers y Barcaccia se evalúa en este estudio la compatibilidad con su origen en Israel, Egipto y la India en el siglo primero y en Europa en el siglo XIV. Su confección en sarga 3/1 en un telar horizontal de 4 ejes a pedales, la torsión Z, la presencia de algodón herbaceum o arboreum y la estadística de ADN encontrado en el polvo aspirado son algunas de las características que hacen difícil de encontrar una procedencia geográfica que cumpla con todo. Se postula una alternativa que intenta conjugar todos los datos.
Referencias
ALBALADEJO VIVERO, M. (2013). Textile Trade in the Periplus of the Erythraean Sea (pp. 142- 148). https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dr70.13
BARCACCIA, G., GALLA, G., ACHILLI, A., OLIVIERI, A., & TORRONI, A. (2015). Uncovering the sources of DNA found on the Turin Shroud. Scientific Reports, 5(1), 14484. https://doi.org/10.1038/srep14484
BARTA, C. (2022). The Sudarium of Oviedo: Signs of Jesus Christ's Death. Jenny Stanford Publishing. https://doi.org/10.1201/9781003277521
BATIGNE, RENER & BELLINGER, LOUISA. (1953). The Significance and Technical Analysis of Ancient Textiles as Historical Documents. 97, 671, 676-678. https://www.jstor.org/stable/3149282
BECKER, J. (2015). Pattern and Loom: A Practical Study of the Development of Weaving Techniques in China, Western Asia and Europe. https://policycommons.net/artifacts/3161595/patternand-loom/3959570/
BELANOVA-Å TOLCOVA, T. (2012). Slovak and Czech Republics. En Textiles and textile Production in europe from Prehistory to ad 400 (Vol. 11). Oxbow Books. https://www.academia.edu/5428914/Belanov%C3%A1_%C5%A0tolcov%C3%A1_T_2012_Slovak_and_Czech_Republics
BERTRAND, S. (1957). Les elements textiles de la tapisserie de bayeux. Bulletin de liaison du centre international d'etude des textiles anciens, 6, 17-21.
BOUCHAUD, C., YVANEZ, E., & WILD, J. P. (2019). Tightening the thread from seed to cloth. New enquiries in the archaeology of Old World cotton. Revue d'ethnoécologie, 15, Article 15. https://doi.org/10.4000/ethnoecologie.4501
BROUDY, E. (1993). The Book of Looms: A History of the Handloom from Ancient Times to the Present. UPNE. https://books.google.es/books?id=u6ghEQAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_vpt_read#v=onepage&q&f=false
CARDON, D., & FEUGERE, M. (1999). Archeologie des textiles: Methodes, acquis, perspectives. Archéologie des textiles des origines au Ve siècle. Actes du colloque de Lattes, octobre 1999, 5-14.
CHANDRA, M., & SREENIVASAN, S. (2019). Studies on races of cotton species Gossypium arboreum L: Fibre quality. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.5555/20209904483
COATSWORTH, E., & OWEN-CROCKER, G. (2018). Clothing the past: Surviving garments from early medieval to early modern western Europe. Brill. https://brill.com/display/title/27148
https://doi.org/10.1163/9789004352162
DAMON, P. E., DONAHUE, D. J., GORE, B. H., HATHEWAY, A. L., JULL, A. J. T., LINICK, T. W., SERCEL, P. J., TOOLIN, L. J., BRONK, C. R., HALL, E. T., HEDGES, R. E. M., HOUSLEY, R., LAW, I. A., PERRY, C., BONANI, G., TRUMBORE, S., WOELFLI, W., AMBERS, J. C., BOWMAN, S. G. E., TITE, M. S. (1989). Radiocarbon dating of the Shroud of Turin. Nature, 337(6208), 611-615. https://doi.org/10.1038/337611a0
DIAZ, P. B. (2003). Evolucion de los telares y ligamentos a traves de la historia. Textil e indumentaria [Recurso electrónico]: materias, técnicas y evolución: 31 de marzo al 3 de abril de 2003, Facultad de Geografía e Historia de la UCM, 4-15. https://www.ge-iic.com/wpcontent/uploads/2006/07/Evolucion_de_telares_y_ligamentos.pdf
DROs-KRUPE, K. (2013). Textiles and their Merchants in Rome's Eastern Trade. En Making Textiles in Pre-Roman and Roman Italy. People, Places, Identities. (Vol. 13, pp. 149-160). Oxbow Books. https://www.academia.edu/5298943/Textiles_and_Their_Merchants_in_Roman_Eastern_Trade_in_M_Gleba_J_P%C3%A1szt%C3%B3kai_Sze%C3%B6ke_eds_Making_Textiles_in_Pre_Roman_and_Roman_Times_Oxford_2013_Ancient_Textiles_Series_13_149_160
https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dr70.14
EDERSHEIM, A. (1992). Life and times of Jesus the Messiah. Hendrickson Publishers. https://books.google.es/books?id=vCvFEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
ENDREI, W. (1968). L'évolution des techniques du filage et du tissage du Moyen Âge à la révolution industrielle (Vol. 4). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=kBV5DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA8&dq=Endrei,+W.+(1968).+L%E2%80%99%C3%A9volution+des+techniques+du+filage+et+du+tissage+du+moyen+%C3%A2ge+%C3%A0+la+r%C3%A9volution+industrielle,+Paris+-+La+Haye:+-Mouton,+p+82-85.+&ots=1IGs6JwFG8&sig=1eVvVbI7iD1MCa1pLTtQnNSF0XM
https://doi.org/10.1515/9783111416526
FERNANDEZ-SANCHEZ, J. L. (2024). Why the Shroud of Turin is not a Medieval Work? An Argument Map. Scientia et Fides, 12(2), Article 2. https://doi.org/10.12775/SetF.2024.019
FLURY-LEMBERG, M. (2003). Sindone 2002: L'intervento conservativo = preservation = Konservierung. ODPF.
FLURY-LEMBERG, MECHTHILD. (2001). A cloth of inestimable worth. En The two faces of the Shroud: Pilgrims and Scientists Searching for a Face. (Gian Maria Zaccone, pp. 137-142). ODPF.
GILROY, C. G. (1853). The History of Silk, Cotton, Linen, Wool, and Other Fibrous Substances: Including Observations on Spinning, Dyeing, and Weaving. Good Press. https://archive.org/details/historyofsilkcot00gilr/page/n7/mode/2up
GROMER, K. (2013). Discovering the people behind the textiles: Iron Age textile producers and their products in Austria. En Making Textiles in Pre-Roman and Roman Times. People Places, Identities (pp. 30-59). https://www.academia.edu/33545376/Discovering_the_people_behind_the_Textiles_Iron_Age_Textile_Producers_and_their_Products_in_Austria_In_M_Gleba_and_J_P%C3%A1szt%C3%B3kai_Sze%C3%B6ke_Hrsg_Making_Textiles_in_Pre_Roman_and_Roman_Times_People_Places_Identities_Ancient_Textiles_Series_Vol_13_Oxbow_Books_Oxford_30_59
https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dr70.8
GROSSI, A. (2012). Jewish Shrouds and Funerary Customs: A Comparison with the Shroud of Turin. 1st International Congress on the Holy Shroud in Spain-Valencia. https://www.academia.edu/2427474/Jewish_Shrouds_and_Funerary_Customs_a_Comparison_with_the_Shroud_of_Turin_in_1st_International_Congress_on_the_Holy_Shroud_in_Spain_Valencia_April_28_30_2012_ed_Centro_Espa%C3%B1ol_de_Sindonologia_CES_
HELLER, J. H., & ADLER, A. D. (1981). A Chemical Investigation of the Shroud of Turin. Canadian Society of Forensic Science Journal, 14(3), 81-103. https://doi.org/10.1080/00085030.1981.10756882
HERODOTUS. (s. f.). Herodotus, The Histories, Book 2. Recuperado 15 de mayo de 2025, de https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0126%3Abook%3D2&force=y
JORGENSEN, L. B. (1992). North European textiles until AD 1000. Aarhus University Press. https://catalog.hathitrust.org/Record/005112802
JORGENSEN, L. B. (2005). Dated Textiles from Mons Claudianus and'Abu Sha'ar'. Methods of dating textiles of the 1st millennium AD from Egypt and neighbouring countries, 26-35. https://www.academia.edu/564285/Dated_Textiles_from_Mons_Claudianus_and_Abu_Shaar
JOSEPHUS, FLAVIO & WHISTON, WILLIAN. (1737). Antiquities of the Jews. En The Genuine Works of Flavius Josephus, the Jewish Historian: Vol. Book XII. https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-12.html
JUMPER, E. J., ADLER, A., JACKSON, J., PELLICORI, S. F., HELLER, J. H., & DRUZIK, J. R. (1984). A Comprehensive Examination of the Various Stains and Images on the Shroud of Turin. En Archaeological Chemistry-III (Vol. 205, pp. 447-476). American Chemical Society. https://doi.org/10.1021/ba-1984-0205.ch022
LOPEZ-AMO MARIN, F. (1999). Estudio tecnico-textil de dos piezas singulares de la arqueologia paleo-cristiana: La sindone de torino y el sudario de oviedo [parte 1.a]. Boletín Intexter (U.P.C.), 68.
MASSEY, R. E. (1923). A Note of the Early History of Cotton. Sudan Notes and Records, 6(2), 231-233.
PANDEY, R. (2016). History of linen in Indian subcontinent. https://www.researchgate.net/publication/324537315_History_of_linen_in_Indian_subcontinent
POLLUX, J., & DINDORF, W. (1824). Onomasticon: Vol. VII. Leipzig : Kuehn. http://archive.org/details/onomasticon01polluoft
PRIEST-DORMAN, C. (2001). Some Medieval Linen Weaves. Medieval Textiles, 30. https://www2.cs.arizona.edu/patterns/weaving/webdocs/mnm_mt30.pdf
RAES, GILBERT. (1976, enero). Rapport d'Analyse. Supplemento Rivista Diocesana Torinense.
RAES, GILBERT. (1989, septiembre 7). Historique de l'echantillon remis le 24 novembre 1973 Probleme de la bande laterale Fibres de coton dans l'echantillon remis au laboratoire d'Oxford. Le Prélèvement du 21-4-1988 Études du Tissue. Ier Symposium Scientifique International du CIELT, Paris. https://linceul.org/cielt/cielt-symposium-paris-1989.pdf
RAES, GILBERT. (1991, junio). The Textile Study of 1973-1974. Shroud Spectrum International, 9(38/39), 2-6.
RIGATO, M. L. -1934-. (2003). Il titolo della Croce di Gesù: Confronto tra i Vangeli e la Tavolettareliquia della Basilica Eleniana a Roma. Pontificia Universita Gregoriana.
ROGERS, R. N. (2005). Studies on the radiocarbon sample from the shroud of turin. Thermochimica Acta, 425(1-2), Article 1-2. https://doi.org/10.1016/j.tca.2004.09.029
ROGERS, R. N. (2008). A Chemist's Perspective on the Shroud of Turin. Lulu. com. https://realseekerministries.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/11/ray-rogers-a_chemist_s_perspective_on_the_shroud_of_turin.pdf
ROY, PRATAP CHANDRA. (1884). The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa. Bharata press. https://archive.org/details/mahabharataofkri08royp/page/n5/mode/2up
SANCHEZ-HERMOSILLA, A., GARCIA-IGLESIAS, J., & MANGADO-ALONSO, M. L. (2019). Estudio y analisis del sudario Judio conservado en el Museo Biblico de Leon. Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, 27, 181-218. https://doi.org/10.15581/012.27.007
SCHOFF, W. H. (1912). The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and trade in the Indian Ocean. Longmans, Green, and Company. https://archive.org/details/periplusoferythr00schouoft/page/n5/mode/2up
SHAMIR, O. (2015). A burial textile from the first century CE in Jerusalem compared to roman textiles in the land of Israel and the Turin Shroud. SHS Web of Conferences, 15, 00010. https://doi.org/10.1051/shsconf/20151500010
SHARMASASTRY DR. R. (1915). Kautilyas Arthasastra(1915). Mysore Printing and Publishing House Mysore. http://archive.org/details/dli.ernet.30500
STONER, J. H., & RUSHFIELD, R. A. (2012). The conservation of easel paintings. Routledge New York. https://vdoc.pub/download/conservation-of-easel-paintings-4fdlkrtfm0p0
https://doi.org/10.4324/9780080941691
STRABO. (1932). Book XV Chapter 1. En Geography of Strabo: Vol. VII. Loeb Classical Library. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/15A1*.html
TURNER, P. J. (2016). Roman Coins from India. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315420691
VIAL, G. (1989). Le linceul de Turin-etude technique. Bulletin du CIETA, 67, 11-24.
WILD, J. P. (1970). Textile manufacture in the northern Roman provinces. CUP Archive. https://books.google.es/books/about/Textile_Manufacture_in_the_Northern_Roma.html?id=iR89AAAAIAAJ&redir_esc=y
WILD, J. P., & WILD, F. C. (2014). Through Roman eyes: Cotton textiles from Early Historic India. A stitch in time. Essays in Honour of Lise Bender Jørgensen (Gothenburg Archaeological studies 4). Gothenburg University, Gothenburg, 209-235.
WILSON, H. H. (with JSTOR). (1843). Notes on the Sabhá Parva of the Mahábhárata, Illustrative of Some Ancient Usages and Articles of Traffic of the Hindus (Vol. 7). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. http://archive.org/details/jstor-25207576
https://doi.org/10.1017/S0035869X00155765
WILSON, IAN & SCHWORTZ, BARRIE. (2000). The Turin Shroud: The Illustrated Evidence. Michael O'Mara Books.
WINTER, J. G., & YOUTIE, H. C. (1944). Cotton in Graeco-Roman Egypt. The American Journal of Philology, 65(3), 249-258. https://doi.org/10.2307/291495
ZHAO, F., WANG, Y., LUO, Q., LONG, B., ZHANG, B., XIA, Y., XIE, T., WU, S., & XIAO, L. (2017). The earliest evidence of pattern looms: Han Dynasty tomb models from Chengdu, China. Antiquity, 91(356), 360-374. https://doi.org/10.15184/aqy.2016.267
Número
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Cuadernos de Arqueología, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.