de la Rota Romana, Tribunal