El concepto y canon de la sátira en la doxa del campo literario del siglo XVII
Barra lateral del artículo
11)Cómo citar
73
Resumen
Este trabajo examina la definición y el uso de la palabra «sátira» en la España de finales del siglo XVI y principios del XVII, a partir del Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias. Se contrasta la definición de Covarrubias con la información que proporcionan gramáticos y rétores de la Antigüedad, así como humanistas, lexicógrafos y teóricos literarios del Renacimiento. A continuación se muestra cómo Covarrubias y otros escritores amplían el dominio del género de la sátira para incluir textos que previamente no se contaban en él, como los epigramas de Marcial y las Coplas de Mingo Revulgo; también se considera el caso de Luciano de Samosata. Se concluye con una propuesta sobre la función del concepto de sátira en el campo literario altomoderno y en el discurso académico actual.
Referencias
Alvar Ezquerra, Manuel, «El Tesoro de Sebastián de Covarrubias, primer diccionario monolingüe del español», Académica, 6, 2011, pp. 31-81.
Antonio, Nicolás, Bibliotheca Hispana, Roma, ex officina Nicolai Angeli Tinassii, 1672, vol. 2.
Arellano, Ignacio, Poesía satírico burlesca de Quevedo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2003 [1984]. https://doi.org/10.31819/9783865279255
Blanco, Mercedes, «Poéticas, retóricas y estudio crítico de la literatura», Bulletin Hispanique, 106, 1, 2004. pp. 213-233. https://doi.org/10.3406/hispa.2004.5189
Bourdieu, Pierre, Les Règles de l'art, Paris, Seuil, 1998 [1992].
Bourdieu, Pierre, Sociologie générale, i (Cours au Collège de France, 1981-1983), ed. Patrick Champagne y otros, Paris, Seuil, 2015.
Bouzy, Christian, «De los Emblemas morales al Tesoro de la lengua y al Suplemento: Sebastián de Covarrubias reescrito por sí mismo», Criticón, 79, 2000, pp. 143-165.
Cacho Casal, Rodrigo, «Poesía burlesca del Siglo de Oro y sus modelos italianos», Nueva Revista de Filología Hispánica, 51, 2, 2003, pp. 465-491. https://doi.org/10.24201/nrfh.v51i2.2216
Cacho Casal, Rodrigo, «La poesía satírica en el Siglo de Oro: el modelo ariostesco», Bulletin of Spanish Studies, 81, 3, 2004a, pp. 275-292. https://doi.org/10.1080/1475382042000212928
Cacho Casal, Rodrigo, «La sátira en el Siglo de Oro: notas sobre un concepto controvertido», Neophilologus, 88, 2004b, pp. 61-72. https://doi.org/10.1023/B:NEOP.0000003817.26353.65
Calepino, Ambrosio, Dictionarium, Lyon, apud Ioannem Frellonium, 1558.
Candelas Colodrón, Manuel Ángel, «La "erudición ingeniosa" de González Salas en los preliminares de la poesía de Quevedo», La Perinola, 7, 2003, pp. 147-189. https://doi.org/10.15581/017.7.28078
Casaubon, Isaac, De satyrica Graecorum poesi et Romanorum satira libri duo, Paris, Drouart, 1605.
Cascales, Francisco, Tablas poéticas, ed. Benito Brancaforte, Madrid, Espasa Calpe, 1975 [1617].
Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Macha, ed. Francisco Rico y Joaquín Forradellas, Barcelona, Instituto Cervantes / Crítica, 1998.
Covarrubias Orozco, Sebastián de, Emblemas morales, Madrid, Luis Sánchez, 1610.
Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2006 [1611].
Crosby, James O., «Un grito de protesta, de desprecio y de independencia: Quevedo y los Juguetes de la niñez», en Quevedo y la crítica a finales del siglo XX: (1975-2000), volumen II: Prosa, ed. Victoriano Roncero López y J. Enrique Duarte, Pamplona, Eunsa, 2003 [1992], pp. 19-26.
Dubois, Jacques y Pascal Durand, «Champ littéraire et classes de textes», Littérature, 70, 1988, pp. 5-23. https://doi.org/10.3406/litt.1988.2277
Étienvre, Jean-Pierre, «Primores de lo jocoserio», Bulletin Hispanique, 106, 1, 2004, pp. 235-252. https://doi.org/10.3406/hispa.2004.5190
Faber Solanus, Basilio, Thesaurus Eruditionis Scholasticæ, Leipzig, Johannes Rhamba, 1572.
Fowler, Alastair, Kinds of Literature. An Introduction to the Theory of Genres and Modes, Oxford, Clarendon Press, 1982.
Galván, Luis, «Satire and Parody in Early Modern Spanish Criticism: Towards an Autonomous Literary System», Simpliciana: Schriften der GrimmelshausenGesellschaft, 43, 2021, pp. 15-35.
Galván, Luis, «Significación e interpretación, o Cómo inventar el lenguaje», en En torno a Covarrubias, ed. Ángel L. Luján y Rafael Zafra Molina, Palma de Mallorca / Cuenca, Olañeta / UCLM, 2024, pp. 69-130.
Gentilli, Luciana y Renata Londero, (ed.), Sátira y encomiástica en las artes y letras del siglo xvii español, Madrid, Visor, 2017.
González de Salas, José, (ed.), T. Petroni Arbitri Satiricon, Frankfurt am Main, W. Hofmann, 1629.
Gracián, Baltasar, Obras completas, ed. Emilio Blanco, Madrid, Turner, 1993, vol. 2.
Gutiérrez, Carlos M., La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos literario y de poder, West Lafayette, Purdue up, 2005.
Herrera, Fernando de, Anotaciones a la poesía de Garcilaso, ed. Inoria Pepe y José María Reyes, Madrid, Cátedra, 2001 [1580].
Herrera Maldonado, Francisco de, trad., Luciano español: diálogos morales, útiles por sus documentos, Madrid, Viuda de Cosme Delgado, 1621.
Horozco, Sebastián de, El libro de los proverbios glosados, ed. Jack Weiner, Kassel, Reichenberger, 1994, vol. 1 [h. 1570-1580].
Imola, Benvenuto de, Comentum Super Dantis Aldigherij [sic] Comoediam, ed. James Philip Lacaita, Florencia, G. Barbèra, 1887, vol. 1 [h. 1380].
Jiménez Patón, Bartolomé, Elocuencia española en arte, ed. Francisco J. Martín, Barcelona, Puvill, 1993 [1604].
Jiménez Patón, Bartolomé, Mercurius Trimegistus, sive de triplici eloquentia sacra, española, romana, Baeza, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621.
Jolliffe, J. W., «Satyre: Satura: ΣάτυÏος: A Study in Confusion», Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 18, 1, 1956, pp. 84-95.
Keil, Heinrich, ed. Grammatici Latini, Leipzig, Teubner, 1857, vol. 1.
Kirk, Eugene P., Menippean Satire: An Annotated Catalogue of Texts and Criticism, Nueva York / Londres, Garland, 1980.
Leonardo de Argensola, Bartolomé, Sátiras menipeas, ed. Lía Schwartz e Isabel Pérez Cuenca, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011.
Lépinette, Brigitte, «Contribution à l'étude du Tesoro de la lengua española o castellana (1611) de Sebastián de Covarrubias», Historiographia linguistica, 16, 3, 1989, pp. 257-310. https://doi.org/10.1075/hl.16.3.04lep
López Pinciano, Alonso, Philosophía antigua poética, ed. José Rico Verdú, Madrid, Turner, 1998 [1596].
Luján Atienza, Ángel-Luis, «La materia retórica en el Tesoro de Covarrubias», Rilce, 40, 2, 2024, pp. 620-640. https://doi.org/10.15581/008.40.2.620-40
Mal Lara, Juan de, La philosophía vulgar, ed. Inoria Pepe Sarno, y José María Reyes Cano, Madrid, Cátedra, 2013 [1568].
Marcial, Epigramas, ed. y trad. Juan Fernández Valverde, Rosario Moreno Soldevila y Emilio Montero Cartelle, Madrid, csic, 2005, vol. 2.
Mariana, Juan de, Historiae de rebus Hispaniae libri XXV, Toledo, Pedro Rodríguez, 1592.
Mariana, Juan de, Historia general de España, Madrid, Luis Sánchez, 1608, tomo 2.
Minio-Paluello, Lorenzo, ed., Aristoteles Latinus xxxiii: De Arte Poetica. Translatio Guillelmi de Moerbeka, Bruselas / Paris, Desclée de Brouwer, 19682.
Morreale, Margherita, «Virgilio en el Tesoro de Sebastián de Covarrubias», Boletín de la Real Academia Española, 68, 244, 1988, pp. 203-273.
Morreale, Margherita, «Los Emblemata de Alciato en el Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias», Nueva revista de Filología Hispánica, 40, 1, 1992, pp. 343-381. https://doi.org/10.24201/nrfh.v40i1.880
Paolini, Devid, (ed.), Las «Coplas de Mingo Revulgo», Salamanca, Universidad, 2015.
Pérez Lasheras, Antonio, Fustigat mores. Hacia el concepto de la sátira en el siglo XVII, Zaragoza, Universidad, 1994.
Perotti, Niccolò, Cornu copiae, seu Linguae latinae commentarii, ed. Marianne Pade y Johann Ramminger, Sassoferrato, Istituto internazionale di studi Piceni, 1994, vol. 4 [1490].
Pirckheimer, Willibald, (trad.), Navis seu Vota Luciani, Nüremberg, Fr. Peypus, 1522.
Polidoro Virgilio, Libro [”¦] de la invención y principio de todas las cosas, trad. Francisco Támara, Amberes, Martín Nucio, 1550.
Quevedo, Francisco de, La Hora de todos, ed. Luisa López-Grigera, Madrid, Castalia, 1975.
Quevedo, Francisco de, Los sueños, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Cátedra, 2003, 4.ª ed.
Quevedo, Francisco de, El Parnaso español, ed. Ignacio Arellano, Madrid / Barcelona, RAE / Espasa-Calpe, 2020.
Quintiliano, Institutionis oratoriae libri xii / Sobre la formación del orador, ed. y trad. Alfonso Ortega, Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca, 2001, vol. 4.
Relihan, Joel C., «On the Origin of "Menippean Satire" as the Name of a Literary Genre», Classical Philology, 79, 3, 1984, pp. 226-229. https://doi.org/10.1086/366865
Relihan, Joel C., «Menippus in Antiquity and the Renaissance», en The Cynics. The Cynic Movement in Antiquity and Its Legacy, ed. Robert Bracht Branham y Marie-Odile Goulet-Cazé, Berkeley, University of California Press, 1996, pp. 265-293. https://doi.org/10.1525/9780520921986-014
Rey, Alfonso, (ed.), Francisco de Quevedo, El Buscón: edición crítica de las cuatro versiones, Madrid, CSIC, 2007.
Ruiz Pérez, Pedro, La rúbrica del poeta. La expresión de la autoconciencia poética de Boscán a Góngora, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2009.
Saavedra Fajardo, Diego de, República literaria, ed. Vicente García de Diego, Madrid, Espasa-Calpe, 19562 [h. 1612].
Satyre Menippée de la Vertu du Catholicon d'Espagne, s.l., s.n., 1594.
Scholberg, Kenneth R., Sátira e invectiva en la España medieval, Madrid, Gredos, 1971.
Tamayo de Vargas, Tomás, Junta de libros, ed. Belén Álvarez García, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2007. https://doi.org/10.31819/9783865279606
Torquemada, Antonio de, Obras completas, ed. Lina Rodríguez Cacho, Madrid, Turner, 1994, vol. 1.
Vaíllo, Carlos, y Ramón Valdés, (ed.), Estudios sobre la sátira española en el Siglo de Oro, Madrid, Castalia, 2006.
Valdés, Ramón, «Rasgos distintivos y corpus de la sátira menipea española en su Siglo de Oro», en Estudios sobre la sátira española en el Siglo de Oro, ed. Carlos Vaíllo y Ramón Valdés, Madrid, Castalia, 2006, pp. 197-207.
Valdés, Ramón, «Francisco de Quevedo por las sendas de la sátira menipea», La Perinola, 20, 2016, pp. 221-270. https://doi.org/10.15581/017.20.221-270
Vega, Lope de, Arcadia, prosas y versos, ed. Antonio Sánchez Jiménez, Madrid, Cátedra, 2012.
Vives Coll, Antonio, Luciano de Samosata en España (1500-1700), Valladolid, Sever-Cuesta, 1959.
Webber, Edwin J., «Comedy as Satire in Hispano-Arabic Spain», Hispanic Review, 26, 1958, pp. 1-11. https://doi.org/10.2307/470561
Weinberg, Bernard, A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance, Chicago, University of Chicago Press, 1961, vol. 1.
Weiss, Julian, «Juan de Mena's Coronación: satire or sátira?», Journal of Hispanic Philology, 6, 1982, pp. 113-138.
Zaderenko, Irene, (coord.), et al., (ed.), La novela sentimental española de los siglos XV y XVI, Newark, Juan de la Cuesta, 2024.
Zafra Molina, Rafael, «Las voces concertadas de Sebastián de Covarrubias», en En torno a Covarrubias, ed. Ángel L. Luján y Rafael Zafra Molina, Palma de Mallorca / Cuenca, Olañeta / UCLM, 2024, pp. 11-60.
Zappala, Michael O., Lucian of Samosata in the Two Hesperias. An Essay in Literary and Cultural Translation, Potomac (Maryland), Scripta Humanistica, 1990.
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista La Perinola. Revista de investigación quevediana, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.