Acerca de un posible sentido secular del perdón
Contenido principal del artículo
Resumen
En el ámbito de los procesos de transición política hacia la democracia ha jugado un papel relevante la posibilidad de introducir algún género de petición y otorgamiento del perdón como dimensión de la reparación y la reconciliación. Este trabajo se pregunta si nuestra visión común del perdón es una herencia exclusivamente cristiana. Para ello, considera el lugar del perdón, si es que tuvo alguno, en la tradición filosófica clásica griega y latina. En segundo lugar, se trata de buscar un concepto secular del perdón posterior a la aparición del cristianismo. A diferencia del concepto precristiano, en este caso hará falta encontrar no sólo alguien que lo haya formulado, sino que además lo haya hecho con caracteres diferentes al sentido cristiano del perdón.
Palabras clave
Referencias
Fuentes primarias
Aristóteles, Ética a Nicómaco. Se cita por la edición bilingüe y traducción de María Araujo y Julián Marías (7.ª ed.), Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 1999.
Platón, Diálogos, ed. de Emilio Lledó et al., vols. I-V (incluye I: Apología, Critón; II: Gorgias; III: Fedón), Gredos, Madrid, 1981-88.
Lucio Anneo Séneca, De Clementia II 3, 1. Se cita por la edición bilingüe con estudio preliminar, traducción y notas de Carmen Codoñer, Tecnos, Madrid, 1988.
Fuentes secundarias
Adkins, A. W. H., Merit and Responsability. A Study in Greek Values, Clarendon Press, Oxford, 1960.
Arendt, H., The Human Condition, The University of Chicago Press, Chicago, 1958. Se emplea la traducción castellana de R. Gil Novales, La condición humana, Paidós, Barcelona, 1993.
Bernstein, R. J., «Derrida: The Aporia of Forgiveness», Constellations 13 (2006), pp. 394-406.
Cornford, F. M., From Religion to Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge, 1912. (Hay traducción española de A. Pérez Ramos, Ariel, Barcelona, 1984).
Cornford, F. M., Antes y después de Sócrates, Ariel, Barcelona, 1980. Traducción de la edición inglesa Before and after Socrates, Cambridge University Press, Londres, 1926.
Crespo, M., El perdón. Una investigación filosófica, Ediciones Encuentro, Madrid, 2004.
Derrida, J., El siglo y el perdón seguido de Fe y saber, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 2003.
Dodds, E. R., The Greeks and the irrational, University of California, 1955. (Hay traducción española de M. Araujo, Alianza, Madrid, 1986).
Flamerie de Lachapelle, G., «Trois traits négatifs de la misericordia dans le second livre du De Clementia de Sénèque», Les Études Classiques, 74 (2006), pp. 309- 322.
Griswold, Ch. L., Forgiveness. A Philosophical Exploration, Cambridge University Press, New York, 2007.
Havelock, E. A., Preface to Plato, Basil Blackwell, Oxford, 1963.
Jaeger, W., Paideia die Formung des griechischen Menschen, De Gruyter, Berlin, 1939- 1944. (Hay traducción española en México, Fondo de Cultura Económica, 1982).
Jankélévitch, V., Le pardon, Editions Montaigne, Paris, 1967. Hay traducción castellana de Núñez del Rincón, Seix Barral, Madrid, 1999.
— Pardonner? (1971), en L’imprescriptible, Seuil, Paris, 1986.
Janover, M., «The Limits of Forgiveness and the Ends of Politics», Journal of Intercultural Studies, 26 (3) (2005), pp. 221-235.
Konstan, D., «Clemency as a virtue», Classical Philology, 100 (2005), pp. 337-346.
Könzöl, M., «Clemency and justice in the De Clementia of Seneca», Iustum Aequum Salutare, IV (2008), pp. 61-69.
Lloyd-Jones, H., The Justice of Zeus, University of California Press, Berkeley, 1971.
Murphy, J. G. & Hampton, J., Forgiveness and Mercy, Cambridge University Press, Cambridge, 1988.
Nestle, W., Vom Mythos zum Logos, Scientia Verlag, Aalen, 1966.
Pettigrove, G., «Hannah Arendt and Collective Forgiving», Journal of Social Philosophy, 37 (4) (2006), pp. 483-500.
Rivas, P., Justicia, Comunidad, Obediencia. El pensamiento de Sócrates ante la ley, Eunsa, Pamplona, 1996.
Smith, R. W., «Redemption and Politics», Political Science Quarterly, 86 (2) (1971), pp. 205-231.
Thompson, J., «Is Apology a Sorry Affair? Derrida and the Moral Force of the Impossible», The Philosophical Forum, 41 (2010), pp. 259-274.
Verdeja, E., «Derrida and the Impossibility of Forgiveness», Contemporary Political Theory, 3 (2004), pp. 23-47.
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Persona y Derecho, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.