Replicas. Architecture as Copy or Invention
Barra lateral del artículo
183)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
119
Palabras clave
Referencias
La edicion del numero 24 de la revista RA forma parte del proyecto de I+D+i "Mapa de las colecciones de maquetas y replicas del patrimonio arquitectonico espanol: entre la identidad nacional y la cultura internacional. Primera parte, 1752-1929", con referencia PID2020-113568RB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033.
TALLON, Juan, Obra maestra, Anagrama, Barcelona, 2022, p. 172.
KUBLER, George, "La clasificacion de las cosas. Objetos originales y replicas", La configuracion del tiempo. Observaciones sobre la historia de las cosas, Nerea, Madrid, 1988, pp. 98-99.
TALLON, Juan, Obra maestra, cit., p. 314.
TALLON, Juan, Obra maestra, cit., p. 318.
Nos referimos a la asistencia a los cursos del Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio en Vicenza en otono de 1976 y el International Laboratory of Architecture & Urban Design, ILA&UD de Urbino en 1977.
Para mas informacion, vease: GARCIA-ESTEVEZ, Carolina B. "1978. La Gran Casa, o sobre el interior en la obra de Enric Miralles", A.A.V.V., en La Casa. Espacios domesticos, modos de Habitar, Abada editores, Madrid, 2019, pp. 1372-1383.
Giuliano da Sangallo, Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat.4424, fol. 37r [39r].
PEDRETTI, Carlo, "Il ritorno a Firenze, 1500-1505", Leonardo architetto, Electa, Milano, 2007, p. 139.
MIRALLES, Enric, "One Double Please!", Studio Works 3. Harvard University Graduate School of Design, Cambridge (MA), 1995, p. 92. Traduccion al espanol en "Uno doble, !por favor!", Enric Miralles. Archigraphias, 1983-2000, edicion a cargo de Carolina B. Garcia-Estevez y Josep M. Rovira, Abada editores, Madrid, 2020, p. 383.
MIRALLES, Enric, "One Double Please!", Studio Works 3. Harvard University Graduate School of Design, Cambridge (MA), 1995, p. 92. Traduccion al espanol en "Uno doble, !por favor!", Enric Miralles. Archigraphias, 1983-2000, edicion a cargo de Carolina B. Garcia-Estevez y Josep M. Rovira, Abada editores, Madrid, 2020, p. 92.
MIRALLES, Enric, "I, II, II, IV… IX… etc.", El Croquis. Peter Eisenman 1990-1997, num. 83, pp. 168-171.
MIRALLES, Enric, "Proyecto Huesca", Documentos de Arquitectura, num. 32, Delegacion de Almeria del Colegio Oficial de Arquitectos de Andalucia Oriental, Almeria, octubre de 1995, pp. 11-17.
MIRALLES, Enric, "Anymore", en ASADA, Akira, et. al., Anymore, edicion a cargo de Cynthia Davidson, MIT Press, Cambridge (MA), London, 2000, p. 157. Traduccion al espanol en "Algo mas", Enric Miralles. Archigraphias, 1983-2000, cit., p. 383.
MIRALLES, Enric, "Arquitectura del devenir", entrevista realizada por Paolo Sustersic, Pasajes de Arquitectura y Critica, ano 1, num. 12, diciembre 1999, pp. 24-32.
MIRALLES, Enric; PINOS, Carme, "Dalla zeta alla esse: intervista a Enric Miralles e Carme Pinos sull progetto di cimitero a Igualada vicino a Barcellona", entrevista de Benedetta Tagliabue, L'Architettura. Cronache e Storia, num. 409, 1989, pp. 844- 845. Traduccion al espanol en "No es serio este cementerio", Enric Miralles. Archigraphias, 1983-2000, cit., pp. 219-222.
PUJOLS, Francesc, La visio artistica i religiosa d'en Gaudi, Llibreria Catalonia, num. 1, Barcelona, 1927.
GARCIA-ESTEVEZ, Carolina B. "Gaudi et Rodin: Corps, nature et replique contre l'egarement de l'avant-garde", A.A.V.V., en Gaudi, catalogo de la exposicion homonima celebrada en el Musee d'Orsay de Paris, del 11 de abril al 17 de julio de 2022, Musee d'Orsay, Hazan, Paris, 2022, pp. 78-85.
MIRALLES, Enric, "Deu vegades mes depressa", A.A.V.V., en L'obrador de Gaudi, Textos i Documents d'Arquitectura, num. 4, Escola Tecnica Superior d'Arquitectura del Valles, Edicions UPC, maig de 1996. Traduccion al espanol en "Diez veces mas deprisa", Enric Miralles. Archigraphias, 1983-2000, cit., p. 77.
BLANCHOT, Maurice, Le Ressassement eternel, Les Editions de Minuit, Paris, 1951.
MIRALLES, Enric, "Cejas", El Croquis. Miralles / Pinos. 1983- 1990, num. 30, 49+50, 1994, p. 204.
LENDING, Mari, Plaster Monuments. Architecture and the Power of Reproduction, Princeton University Press, New Jersey, 2017.
Para mas informacion sobre las colecciones de la Escuela de Arquitectura de Barcelona, y los limites difusos entre arquitectura y escultura en la formacion de la academia, vease: GARCIA-ESTEVEZ, Carolina B., "Dibujar a Venus. A proposito de las colecciones de la Escuela de Arquitectura de Barcelona", A.A.V.V., en Picasso. Los Cuadernos = Els Quaderns = Les Cahiers = The Sketchbook, Museu Picasso, Ajuntament de Barcelona, Barcelona, 2020, pp. 210-217
GARCIA-ESTEVEZ, Carolina B., "Dentro y fuera de la historia: las tres vidas de las columnas del templo romano de Barcelona", Butlleti de la Reial Academia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi, monografico dedicado al arquitecto Antoni Celles, vol. XXXIII, 2019, pp. 15-32.
The Cornice, Maarten Delbeke and Erik Wegerhoff, editors, gta papers, num. 6, 2021. Siguiendo la tradicion artesana del canton Ticino, la catedra liderada por Delbeke realizo un workshop en colaboracion con Drawing Matter en octubre de 2019. Para mas informacion, vease: JONES, Emma Letizia, Wegerhoff, Erik, "ETH Zurich: Casting the Cornice in Ticino", consultado el 11 de agosto de 2022, disponible en: https://www.drawingmatter.org/sets/drawing-week/ethzurich- casting-cornice-ticino/ 25. MIRALLES, Enric, "Proyecto Huesca", cit., pp. 11-17.
GARCIA-ESTEVEZ, Carolina B., "Monuments in Motion. Exhibiting the Full-Scale Replicas from the Barcelona School Collection, 1835-1929", en AVRAMIDIS, Konstantinos, et. al. The Routledge Companion to Architectural Drawings and Models. From Translating to Archiving, Collecting and Displaying, edicion a cargo de Federica Goffi, Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York, 2022, pp. 198-210. https://doi.org/10.4324/9781003052623-16
KUBLER, George, "La clasificacion de las cosas. Objetos originales y replicas", cit., p. 100.
KRAUSS, Rosalind E. The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths, The MIT Press, Cambridge (MA), London, 1986.
MONEO, Rafael, Sobre el concepto de arbitrariedad en la arquitectura, Discurso del Academico Electo Excmo. Sr. D. Jose Rafael Moneo Valles, leido en el acto de su recepcion publica, el dia 16 de enero de 2005, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 2005.
BENJAMIN, Walter, "La obra de arte en la epoca de la reproductividad tecnica", Obras. Libro 1 / vol. 2, Abada editores, Madrid, 2008, pp. 7-85.
KRACAUER, Siegfried, "Das neue Bauen. A proposito de la exposicion del Werkbund sobre 'la vivienda'", Escritos sobre arquitectura, edicion a cargo de Daniele Pisani, Mudito & Co., Barcelona, 2011, p. 40.
MIRALLES, Enric, "Un retrato de Giacometti", El Croquis. Enric Miralles, 1990- 1994, num. 72, pp. 382-386.
GRAU, Urtzi, "Tres repliques del Pavello Alemany = Tres replicas del Pabellon Aleman = Three replications of the German Pavilion", Quaderns d'Arquitectura, num. 263, 2012, pp. 58-63.
GOBERNA, Cristina; GRAU, Urtzi, Architectural Replicas. Four Hypotheses on the Use of Agonistic Copies in the Architectural Field, The Graham Foundation, Chicago (IL), 2015.
Para mas informacion sobre el proyecto, vease: MATTERA, Julianne, "SoA's Augmented Reality App Puts Museum Visitors in Touch with Architectural History", consultado el 12 de agosto de 2022, disponible en: https://soa.cmu.edu/newsarchive/2017/12/14/plasterrecast-augmented-reality-app
MIRALLES, Enric; TABLIABUE, Benedetta, "Ampliacion del cementerio de San Michele de Isola. Venecia, Italia, 2o premio, 1998", El Croquis. Enric Miralles, 1983- 2000, num. 100-101, 2005, p. 141.
TALLON, Juan, Obra Maestra, cit., p. 168.
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Ra. Revista de Arquitectura, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
