Un manojo documental de Bernardo de Balbuena: práctica administrativa y construcción biográfica
Barra lateral del artículo
40)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
123
Se ofrece la edición anotada de un conjunto de documentos, casi todos inéditos, relativos a algunas de las principales coyunturas biográficas de Bernardo de Balbuena, lo que permite hacer una reflexión sobre el contexto administrativo en el que se generan las denominadas “escrituras del yo”.
Palabras clave
Referencias
Alessio Robles, Vito. Francisco de Urdiñola y el norte de la Nueva España. México: Imprenta Mundial, 1931.
Autoridades: Real Academia Española. Diccionario [de Autoridades] de la Lengua Castellana. 6 vols. Madrid: Francisco del Hierro, 1726-1739.
Boyd-Bowman, Peter. Léxico hispanoamericano del siglo XVI. London: Tamesis, 1971.
Brendecke, Arndt. Imperio e información: funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid: Iberoamericana/Frankfurt a.M.: Vervuert, 2016.
Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. Refranero latino. Madrid: Akal, 2005.
Cepeda, Fernando de, y Fernando Alfonso Carrillo. Relación universal, legítima y verdadera del sitio en que está fundada la muy noble, insigne, y muy leal Ciudad de México. México: Francisco Salbago, 1637.
Cervantes, Miguel de. Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Ed. Laura Fernández, notas de Ignacio García Aguilar y Carlos Romero Muñoz. Biblioteca Clásica 48. Madrid: RAE/Espasa, 2018.
Cervera Pery, José. La Casa de Contratación y el Consejo de Indias: las razones de un superministerio. Madrid: Ministerio de Defensa, 1997.
Chirino, Pedro. Relación de las Islas Filipinas i de lo que en ellas an trabajado los padres dæ [sic] la Compañía de Jesús. Roma: Esteban Paulino, 1604.
Escalante de Mendoza, Juan de. Itinerario de navegación de los mares y tierras occidentales. 1575. Madrid: Museo Naval, 1985.
Escudero, José Antonio. El rey en el despacho. 2ª. ed. Madrid: BOE, 2019.
Fernández López, Francisco. La Casa de la Contratación: Una oficina de expedición documental para el gobierno de las Indias. Sevilla: Universidad de Sevilla/ México: El Colegio de Michoacán, 2018.
García y García, Antonio, y Horacio Santiago-Otero, eds. Sínodos americanos, 5: Sínodo de Santiago de León y Caracas de 1687. Madrid: Instituto “Francisco Suárez”, Centro de estudios históricos del CSIC/Salamanca: Instituto de Historia de la Teología española de la UPS, 1986.
Gómez Gómez, Margarita. Fundación y ordenanzas del Archivo General de Indias: su significación en la política archivística española. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1993.
Gómez Gómez, Margarita. “Gobernar la palabra: los oficios de pluma como agentes de la administración pública de Indias”. Elites urbanas en Hispanoamérica: de la conquista a la independencia. Coords. Manuela Cristina García Bernal, Luis Navarro García y Julián B. Ruiz Rivera. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2005. 541-55.
González Boixo, José Carlos. “Bernardo de Balbuena”. Diccionario Biográfico Español. Vol. 6. Madrid: Real Academia de la Historia, 2009. 14 de agosto de 2020. <http://dbe.rah.es/biografias/4642/bernardo-de-balbuena>.
Gregori Roig, Rosa María. “Representación pública del individuo: relaciones de Méritos y Servicios en el Archivo General de Indias (siglos XVIIXVIII)”. El legado de Mnemosyne: las escrituras del yo a través del tiempo. Coords. Antonio Castillo y Verónica Sierra. Gijón: Trea, 2007. 355-80.
Haring, Clarence H. Comercio y navegación entre España y las Indias en la época de los Habsburgos. México: FCE, 1939 (reimp. 1979).
Marías Martínez, Clara. “«Self-fashioning» y posicionamiento del poeta en las correspondencias éticas del primer Renacimiento”. Studia Aurea 10 (2016): 15-76.
Martín Romera, María Ángeles. “Contra el oficio y contra natura: parcialidad, sodomía y self-fashioning en los procesos contra Fernando de Vera y Vargas, corregidor de Murcia (1594-1595)”. Cuadernos de Historia Moderna 43 (2018): 157-81.
Martínez Martín, Laura, Guadalupe Adámez Castro y Elisa García Prieto, eds. Huellas de tinta y papel: cartas corrientes para una historia diferente. Lisboa: Arranha Céus, 2018.
Mexía, Pedro. Silva de varia lección. Ed. Antonio Castro. 2 vols. Letras hispánicas 264 y 288. Madrid: Cátedra, 1989-1990.
Ordenanzas reales para la Casa de la Contractación de Sevilla y para otras cosas de las Indias y de la navegación y contractación dellas. Sevilla: Martín de Montesdoca, 1553.
Ordenanzas reales para la Casa de la Contractación de Sevilla y para otras cosas de las Indias y de la navegación y contratación dellas. Valladolid: Herederos de Juan Íñiguez de Lequerica, 1604.
O’Scanlan, Timoteo. Diccionario marítimo español. Rev. Manuel del Castillo. Pról. Martín Fernández de Navarrete. Madrid: Imprenta Real, 1831.
Osuna, Francisco de. Segunda parte del Abecedario espiritual. 1530. Ed. José Juan Morcillo Pérez. Madrid: Cisneros, 2004.
Otte, Enrique. Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. México: FCE, 1993.
Pérez-Mallaína Bueno, Pablo Emilio. “El General de la Carrera de Indias Alonso de Chaves Galindo (1573-1608): una aproximación biográfica”. Estudios de Historia moderna en homenaje al profesor Antonio García-Baquero. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2009. 159-72.
Pineda, Juan de. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. 1589. Ed. Juan Meseguer Fernández. 5 vols. Madrid: Atlas, 1963-1964.
Pinilla, Análida Elizabeth, Myriam Consuelo López y Diego Fernando Viasus. “Historia del protozoo Entamoeba histolytica”. Revista Médica de Chile 136 (2008): 118-24.
Porras Muñoz, Guillermo. “Nuevos datos sobre Bernardo de Balbuena”. Revista de Indias 41 (1950): 591-95.
Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, mandadas imprimir por el rey Carlos II. 3 vols. Madrid: Viuda de Joaquín Ibarra, 1791.
Rodríguez de Diego, José Luis. “Archivos del poder, archivos de la Administración, archivos de la Historia: (ss. XVI-XVII)”. Historia de los archivos y de la Archivística en España. Coords. Juan José Generelo Lanaspa, Ángeles Moreno López y Ramon Alberch i Fugueras. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998. 29-42.
Rodríguez de Diego, Julia Teresa, y José Luis Rodríguez de Diego. “Un archivo no solo para el Rey: significado social del proyecto simanquino en el siglo XVI”. Felipe II (1527-1598): Europa y la monarquía católica. Vol. 4. Dir. José Martínez Millán. [Madrid]: Parteluz, 1998. 463-76.
Rodríguez Mansilla, Fernando. “El romance «A don Juan de Espina» de Alonso de Castillo Solórzano: maravilla y «self-fashioning»”. Calíope 14.2 (2008): 5-26.
Rojas Garcidueñas, José. Bernardo de Balbuena: la vida y la obra. 2.ª ed. México: UNAM, 1982.
Rosal, Francisco del. Origen y Etymología de todos los Vocablos Originales de la Lengua Castellana. 1601. Ilustrada con algunas notas y varias adiciones por el P. Fr. Miguel Zorita de Jesús María OSA. ca. 1790. Madrid: BNE, mss/6929. Ed. facsimilar parcial. Diccionario etimológico: Alfabeto primero de origen y etimología de todos los vocablos originales de la lengua castellana. Est. de Enrique Gómez Aguilar. Madrid: CSIC, 1992.
Rubio Mañé, Jorge Ignacio. “Bernardo de Balbuena y su Grandeza Mexicana”. Boletín del Archivo General de la Nación 2.1 (1960): 87-100.
Sánchez Rubio, María Rocío, e Isabel Testón Núñez. El hilo que une: las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Editora Regional de Extremadura, 1999.
Sánchez Rubio, María Rocío, e Isabel Testón Núñez. Lazos de tinta, lazos de sangre: cartas privadas entre el Nuevo y el Viejo Mundo (siglos XVI-XVIII). Cáceres: Universidad de Extremadura, 2014.
Schäffer, Ernst. El Consejo Real y Supremo de las Indias: su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. Madrid: Marcial Pons/Valladolid: Junta de Castilla y León, 2003.
Sigüenza, Pedro de. Tratado de cláusulas instrumentales, útil y necessario para jueces, abogados, y escribanos de estos Reynos. Madrid: Antonio Mayoral, 1767.
Terreros, Esteban de. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes. Madrid: Viuda de Ibarra, 1786-1788 (vols. 1-3); Madrid: Benito Cano, 1793 (vol. 4).
Van Horne, John. “Documentos del Archivo de Indias referentes a Bernardo de Balbuena”. Boletín de la Real Academia de la Historia 96 (1930): 857-76.
Van Horne, John. “El nacimiento de Bernardo de Balbuena”. Revista de Filología Española 20 (1933): 160-68.
Van Horne, John. Bernardo de Balbuena: biografía y crítica. Guadalajara (México): Font, 1940.
Van Horne, John. “Algunos documentos relacionados con Bernardo de Balbuena”. Hispania 25 (1942): 322-25.
Veitia Linage, José de. Norte de la contratación de las Indias Occidentales. Sevilla: Juan Francisco de Blas, 1672.
Vicens Hualde, María. “Manrique de Zúñiga, Álvaro”. Diccionario biográfico español. Vol. 32. Madrid: Real Academia de la Historia, 2013. 14 de agosto de 2020. <http://dbe.rah.es/biografias/12813/alvaro-manrique-y-zuniga>.
Zulaica, Martín. Estudio y edición crítica y anotada de “El Bernardo o Victoria de Roncesvalles” de Bernardo de Balbuena. 2019. Universidad de Navarra, tesis doctoral.
Zulaica, Martín. “Bernardo de Balbuena (1563-1627): vida y virtud, obra y fama”. Historia de las Literaturas en México: el primer siglo de las letras novohispanas (1519-1624). Eds. Ana Castaño, Jessica C. Locke y Jorge Gutiérrez Reyna. México: UNAM, 2020 [en prensa].
Zulaica, Martín, y Alberto Montaner. “Bernardo de Balbuena, el que en buen punto nació”. Revista Chilena de Literatura [en prensa].
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
