Esta revista mantiene un embargo de 6 meses respecto a la edición en papel.

Josefa Dorta e-mail(Inicie sesión) , Chaxiraxi Díaz e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Josefa Dorta e-mail(Inicie sesión)
Chaxiraxi Díaz e-mail(Inicie sesión)

Resumen

1191
Este trabajo es una aportación del proyecto Estudio comparativo de la entonación y del acento en zonas fronterizas del español (FFI2014-52716-P). En esta ocasión se describen las características melódicas de un conjunto de oraciones declarativas e interrogativas absolutas extraídas de un corpus formal emitido por mujeres de zonas rurales de Cuba y Venezuela. En la elección de los puntos de encuesta hemos seguido las propuestas de división dialectal para ambos países realizadas por García Riverón (1986-1996) y por Mora (1996 y 1997). El análisis se realiza con subrutinas de MatLab (López-Bobo et al.) y los valores absolutos de F0 se relativizan en semitonos, determinando su importancia perceptiva (umbral diferencial de 1,5 semitonos: Rietveld y Gussenhoven). El análisis realizado nos ha permitido hacer un estudio fonético-fonológico que muestra principalmente que en la modalidad interrogativa se dan diferencias entre las zonas rurales y las urbanas analizadas en trabajos precedentes (Dorta).

Palabras clave

Entonación, Prosodia, Corpus experimental, Español de Venezuela, Español de Cuba

Referencias

Brezmes Alonso, David. “Desarrollo de una aplicación software para el análisis de características fundamentales de la voz”. Proyecto de fin de carrera. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2007.

Contini, Michel. “2e Séminaire international du projet AMPER”. Géolinguistique. Hors-série 3 (2005): i-xi.

Díaz, Chaxiraxi. “Contribución al Atlas Prosódico de Canarias (AMPERCan): declarativas e interrogativas de La Gomera (Islas Canarias)”. Tesis doctoral. Tenerife: Universidad de La Laguna, 2013. 5 de abril de 2016. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/3106

Díaz, Chaxiraxi, Josefa Dorta, Elsa Mora y Mercedes Muñetón. “Intonation in Border Areas of the Northern Andes: Mérida (Venezuela) and Medellin (Colombia)”. Prosody and Language Contact in the Romance Languages. John Benjamins Series: Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics. Eds. Yolanda Congosto y Laura Morgenthaler. Amsterdam: John Benjamins (en prensa).

Díaz, Chaxiraxi, Mercedes Muñetón y Josefa Dorta. “Estudio comparativo de la entonación en habla formal femenina de Caracas (Venezuela) y Bogotá (Colombia)”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 15.1 (29) (2017): 237-256.

Dorta, Josefa, ed. Estudio comparativo preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela. Colección Universidad. Madrid/Tenerife: La Página, 2013.

Dorta, Josefa y Chaxiraxi Díaz. “Proximidad perceptivo-entonativa en dos variedades atlánticas: el caso canario-cubano”. Lengua y Habla 17 (2013): 34-54.

Dorta, Josefa, Chaxiraxi Díaz y Beatriz Hernández. “La entonación cubana en zonas rurales: La Habana y Santa Clara”. Perspectivas actuales en el análisis fónico del habla: tradición y avances en la fonética experimental. Ed. Adrián Cabedo Nebot. Anejo n.º 7 de la revista Normas: Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos (2015): 45-55.

Dorta, Josefa y José Antonio Martín Gómez. “Análisis comparativo de la entonación: estudio preliminar de las interrogativas no pronominales y pronominales canario-cubanas en habla espontánea”. Lingüística Española Actual 34.2 (2012): 197-222.

Dorta, Josefa y José Antonio Martín Gómez. “Estudio preliminar de la fonética y fonología de la entonación de La Habana en el marco de Amper- Cuba”. Fonética Experimental, Espacio Europeo de Educación Superior e Investigación. Vol. 3. Madrid: Arco Libros, 2014. 189-210.

Dorta, Josefa, José Antonio Martín Gómez y Chaxiraxi Díaz. “Continuidad prosódica en habla experimental y espontánea de Canarias y Cuba: variación y rango tonal en las interrogativas no pronominales”. Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes: Travaux de Linguistique Romane. Sociolinguistique, dialectologie, variation. Eds. Kirsten Jeppesen Kragh y Jan Lindschouw. Strasbourg: Ouvrage publié avec l’appui de l’Académie Royale des Sciences et Belles-lettres de Danemark et du Lektor Knud Henders Legatfond, 2015. 145-59.

Dorta, Josefa y Elsa Mora. “Patrones temporales en dos variedades del español hablado en Venezuela y Canarias”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 9.1 (17) (2011a): 91-100.

Dorta, Josefa y Elsa Mora. “Patrones entonativos en La Palma (Islas Canarias) y Mérida (Andes venezolanos)”. La lengua, lugar de encuentro (Actas en CDrom del XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina). Eds. Ana María Cesteros Mancera, Isabel Molina Martos y Florentino Paredes García. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2011b. 85-94.

Fernández Pérez-Terán, Francisco, Josefa Dorta Luis, Dania Ramos y Raquel García Riverón. “La interrogativa absoluta en el español de Canarias y Cuba: estudio perceptivo”. La prosodia en el ámbito lingüístico románico. Ed. Josefa Dorta. Colección Universidad. Madrid/Tenerife: La Página, 2007. 371-87.

Fernández Planas, Ana María. “Aspectos generales acerca del proyecto internacional AMPER en España”. Estudios de Fonética Experimental 14 (2005): 13-27.

Fernández Planas, Ana María. “El projecte Atles Multimedia de la Prosodia de l’Espai Romànic (AMPER) i les III Jornadas científicas del proyecto AMPER (24-25 d’octubre de 2006)”. Estudis Romànics 30 (2008): 233-39.

García Riverón, Raquel. Atlas Lingüístico de Cuba: cuestionario. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba, 1988.

García Riverón, Raquel. Aspectos de la entonación hispánica: I. Metodología. II. Análisis acústico de muestras del español de Cuba. III. Las funciones de la entonación en el español de Cuba. Cáceres: Universidad de Extremadura, 1996.

Haden, Ernest y Joseph Matluck. “El habla culta de La Habana: análisis fonológico preliminar”. Anuario de Letras 11 (1973): 5-33.

López Bobo, María Jesús, Carmen Muñiz Cachón, Liliana Díaz Gómez, Norberto Corral Blanco, David Brezmes Alonso y Mercedes Alvarellos Pedrero. “Análisis y representación de la entonación: replanteamiento metodológico en el marco del proyecto AMPER”. La prosodia en el ámbito lingüístico románico. Ed. Josefa Dorta. Colección Universidad. Madrid/Tenerife: La Página, 2007. 17-34.

Martínez Celdrán, Eugenio y Ana María Fernández Planas. “Estudio metodológico acerca de la obtención del corpus fijo en el proyecto AMPER”. Estudios de Fonética Experimental 14 (2005): 31-66.

Méndez, Jorge. “Interacción de los parámetros acústicos duración y frecuencia fundamental en frases declarativas neutras e interrogativas absolutas de los Andes venezolanos”. Estudios de Fonética Experimental 19 (2010): 147-64.

Méndez, Jorge, Elsa Mora y Nelson Rojas. “Manifestación acústica de las interrogativas absolutas en los Andes venezolanos”. Language Design: Journal of Theorical and Experimental Linguistics, Special Issue 2 (2008): 221-29.

Mora, Elsa. “Caractérisation prosodique de la variation dialectale de l’espagnol parlé au Vénézuéla”. Tesis doctoral. Marsella: Université de Provence, 1996.

Mora, Elsa. “División prosódica dialectal de Venezuela”. Omnia 2 (1997): 93-99.

Mora, Elsa, Jorge Méndez, Nelson Rojas y Manuel Rodríguez. “AMPER-Venezuela”. La prosodia en el ámbito lingüístico románico. Ed. Josefa Dorta. Colección Universidad. Madrid/Tenerife: La Página, 2007. 417-28.

Pamies Bertrán, Antonio, Ana María Fernández Planas, Eugenio Martínez Celdrán, Alicia Ortega Escandell y Mari de la Cruz Amorós Céspedes. “Umbrales tonales en español peninsular”. Actas del II Congreso Nacional de Fonética Experimental. Ed. Jesús Díaz García. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2002. 272-78.

Rietveld, Toni y Carlos Gussenhoven. “On the Relation Between Pitch Excursion Size and Prominence”. Journal of Phonetics 13 (1985): 299-308.

Romano, Antonio. “Développement d’un environnement de travail pour l’étude des structures sonores et intonatives de la parole”. DEA en Sciences du Langage. Grenoble: ICP, Univ. Stendhal-Grenoble 3, 1995.

Romano, Antonio, Jean-Pierre Lai y Stefania Roullet. “La méthodologie AMPER”. Géolinguistique Hors-sèrie 3 (2005): 1-5.

Zamora Munné, Juan Clemente y Jorge Guitart. Dialectología hispanoamericana: teoría – descripción – historia. Salamanca: Ediciones Almar, 1982.

Métricas





Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Sección miscelánea
Biografía del autor/a

Josefa Dorta, Universidad de La Laguna. Apto. 456. Campus de Guajara s/n. San Cristóbal de La Laguna

S/C de Tenerife 38200

Chaxiraxi Díaz, Universidad de La Laguna. Apto. 456. Campus de Guajara s/n. San Cristóbal de La Laguna

S/C de Tenerife 38200