Enrico Di Pastena e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Enrico Di Pastena e-mail(Inicie sesión)

Resumen

647
En la amplia producción teatral de Lope de Vega, no recurren a menudo los mercaderes. Cuando lo hacen, no suelen ser protagonistas ni tener una connotación positiva. Son excepciones a todo ello El anzuelo de Fenisa y Virtud, pobreza y mujer, ambas piezas de derivación italiana. El artículo lleva a cabo una detallada comparación entre la novella décima de la jornada octava del Decamerón y El anzuelo de Fenisa. En su comedia Lope conserva la estructura de conjunto de la novella y sus elementos principales, pero también introduce innovaciones estructurales, como una segunda acción, y sobre todo acaba neutralizando las implicaciones de dinamización social que, más generalmente, el mercader tenía en el Decamerón. En El anzuelo de Fenisa, a través de la figura de Lucindo, la oposición estamental entre la mediana nobleza urbana y el mundo de los comerciantes se elude.

Palabras clave

Lope de Vega, Boccaccio, El anzuelo de Fenisa, Decamerón, mercader

Referencias

Alemán, Mateo. Guzmán de Alfarache. Ed. José Mª Micó. 2 vols. 7.ª ed. Madrid: Cátedra, 2006.

Alfonso, Pedro. Disciplina clericalis. Ed. María Jesús Lacarra. Trad. Esperanza Ducay. Zaragoza: Guara, 1980.

Antonucci, Fausta. “Algunos ejemplos de hibridación genérica en el teatro de Lope: refl exiones al hilo de unas búsquedas en la base de datos Artelope”. Teatro de palabras 7 (2013): 141-58.

Arce, Joaquín. “Boccaccio nella letteratura castigliana: panorama generale e rassegna bibliográfica-critica”. Il Boccaccio nelle culture e letterature nazionali, ed. Francesco Mazzoni, Firenze: Olschki, 1978. 63-105.

Arce, Joaquín. “Comedias de Lope basadas en cuentos de Boccaccio”. Teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII: la influencia italiana. Roma: 44. Ver vv. 2666-68: “Y si habéis de matar por propia espada / ese que os ofendió, deciros quiero / más seguro camino”. Publicaciones del Instituto Español de Cultura y de Literatura de Roma, 1981. 367-83.

Arce, Joaquín. Literaturas española e italiana frente a frente. Madrid: Espasa- Calpe, 1982.

Arróniz, Othón. La influencia italiana en el nacimiento de la comedia española. Madrid: Gredos, 1969.

Artelope: Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE. Dir. Joan Oleza, València: Universitat de València. Publicación en web: http://artelope.uv.es

Berruezo Sánchez, Diana. “Il Novellino” de Masuccio Salernitano y su influencia en la literatura española de la Edad de Oro. Vigo: Academia, 2015.

Boccaccio, Giovanni. Decameron. Ed. Vittore Branca. 2 vols. Torino: Einaudi, 1980.

Boccaccio, Giovanni. Decamerón. Ed. y trad. María Hernández Esteban, Madrid: Cátedra, 1994.

Borges, Jorge Luis. “Quevedo”. 1952. Obras completas II. Buenos Aires: Emecé, 2002. 38-44.

Bourland, Caroline B. “Boccaccio and the Decameron in Castilian and Catalan Literature”. Revue Hispanique 12 (1905): 1-233.

Branca, Vittore. Boccaccio medievale e nuovi studi sul “Decameron”. 1956. 7.ª ed. Firenze: Sansoni, 1990.

Campbell, Ysla. “Nostalgia y transgresión en tres comedias de Lope de Vega”.

Relaciones literarias entre España y América en los siglos XVI y XVII. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1992. 65-87.

Campbell, Ysla. “Picardía y crisis moral en El anzuelo de Fenisa”. El escritor y la escena III. Estudios en honor de Francisco Ruiz Ramón. Ed. Ysla Campbell. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1995. 155-64.

Campbell, Ysla. “El comercio y las finanzas en el teatro de Lope de Vega”. Teatro, historia y sociedad. (Seminario Internacional sobre Teatro del siglo de Oro Español). Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano del Siglo de Oro. Murcia, octubre 1994. Ed. Carmen Valcárcel Hernández. Murcia/Ciudad Juárez: Universidad de Murcia/Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1996. 113-22.

Campbell, Ysla. “Conceptos dramáticos de la riqueza. El poder del dinero”. Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Alcalá de Henares, 22-27 de julio de 1996. Eds. María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa. Vol. 1. Alcalá: Servicios de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1998. 309-16.

Campbell, Ysla. “La otra imagen del indiano en algunas comedias de Lope de Vega”. Teatro: revista de estudios teatrales 15 (2001). 69-81.

Casa, Frank P. “El mercader, el hidalgo y la dama en El anzuelo de Fenisa”. El escritor y la escena III. Estudios en honor de Francisco Ruiz Ramón. Ed. Ysla Campbell. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1995. 165-72.

Case, Thomas E. “Contextuality and intertextuality in Lope’s Virtud, pobreza y mujer”. Bulletin of the Comediantes 50.2 (1998). 317–30.

Cavillac, Michel. Pícaros y mercaderes en el “Guzmán de Alfarache”. Granada: Universidad de Granada, 1994.

Cherubini, Giovanni. “Il Decameron letto dagli storici del Medioevo”. Bullettino dell’Istituto Storico per il Medio Evo 116 (2014): 171-91.

Covarrubias Horozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Eds. Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2006.

D’Antuono, Nancy L. Boccaccio’s “Novelle” in the Theater of Lope de Vega. Madrid: Porrúa Turanzas, 1983.

Dejob, Charles. “La 10.a Novella dell’ottava Giornata del Decameron ed El anzuelo de Fenisa di Lope de Vega”. Rassegna bibliografi ca della Letteratura Italiana 1 (1893): 149-52.

Di Francia, Letterio. Novellistica. 2 vols. Milano: Vallardi, 1924-1925.

DICAT: Diccionario biográfico de actores del teatro español. Dir. Teresa Ferrer, Kassel: Reichenberger, 2008.

Dixon, Victor. “Lope de Vega no conocía el Decameron de Boccaccio”. El mundo del teatro español en su Siglo de Oro: ensayos dedicados a John E. Varey. Ed. José María Ruano de la Haza. Ottawa: Dovehouse, 1989. 185-96.

Dolfi , Laura. Il teatro di Góngora: “Comedia de las firmezas de Isabela”. I – Studio e nota filológica. Pisa: C. Cursi editore & F./Università degli Studi di Firenze, 1983.

Dolfi , Laura. “Una fuente italiana de Las firmezas de Isabela de Góngora”. Hommage à Robert Jammes. Vol. 1. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1994. 331-42.

Domínguez Ortiz, Antonio. “La sociedad española en el siglo XVII”. La crisis del siglo XVII: la población, la economía, la sociedad. 2.ª ed. Historia de España Menéndez Pidal 23. Madrid: Espasa-Calpe, 1990. 395-593.

Fernández Rodríguez, Daniel. Las comedias bizantinas de Lope de Vega: caracterización genérica, tradición y trascendencia. Tesis doctoral, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, 2016.

Gitlitz, David M. “Introduction”. El anzuelo de Fenisa: Fenisa’s Hook, or Fenisa the Hooker. San Antonio (Texas): Trinity UP, 1988. VII-XXV.

Gómez Canseco, Luis. “Prólogo”. Lope de Vega Carpio, El anzuelo de Fenisa. Ed. Luis Gómez Canseco. Comedias de Lope de Vega. Parte VIII. Coord. Rafael Ramos. Vol. 1. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2009. 165-81.

González de Cellorigo, Martín. Memorial de la politica necesaria, y util restauracion á la Republica de España, y estados de ella... Valladolid: Iuan de Bostillo, 1600.

Granucci, Niccolao. La piacevol notte, et lieto giorno. Venezia: Vidali, 1574.

Gual Camarena, Miguel, ed. Primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona: CSIC, 1981.

Jammes, Robert. La obra poética de don Luis de Góngora y Argote. Madrid: Castalia, 1987.

Maravall, José Antonio. “Economía dineraria y forma política estatal”. Estado moderno y mentalidad social. Siglos XV al XVII. Vol. 2. Madrid: Revista de Occidente, 1972. 57-100.

Maravall, José Antonio. La literatura picaresca desde la historia social (siglos XVI y XVII). Madrid: Taurus, 1987.

Maravall, José Antonio. Teatro y literatura en la sociedad barroca. Ed. Francisco Abad. Ed. corregida y aumentada. Barcelona: Crítica, 1990.

Martínez Tolentino, Jaime. “El indiano en tres comedias de Lope de Vega”. Teatro: revista de estudios teatrales 15 (2001): 83-96.

McGrady, Donald. “Lope frente a Góngora: orígenes, relación y sentido de Virtud, pobreza y mujer y Las firmezas de Isabela”. Hispanic Review 71.3 (2003): 297-324.

McGrady, Donald. “Prólogo”. Lope de Vega Carpio. Virtud, pobreza y mujer. Ed. Donald McGrady. Newark: Juan de la Cuesta, 2010. 7-31.

Metford, John Callan James. “Lope de Vega and Boccaccio’s Decameron”. Bulletin of Hispanic Studies 29.114 (1952): 75-86.

Muñoz Sánchez, Juan Ramón. “Escribía / después de haber los libros consultado: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de la cuestión (con especial atención a la relación con Giovanni Boccaccio). Parte I”. Anuario Lope de Vega 17 (2011): 85-106.

Muñoz Sánchez, Juan Ramón. “Escribía / después de haber los libros consultado: a propósito de Lope y los novellieri, un estado de la cuestión (con especial atención a la relación con Giovanni Boccaccio). Parte II”. Anuario Lope de Vega 19 (2013a): 116-49.

Muñoz Sánchez, Juan Ramón. “Yo he pensado que tienen las novelas los mismos preceptos que las comedias: de Boccaccio a Lope de Vega”. Estelas del “Decamerón” en Cervantes y en la literatura del Siglo de Oro. Málaga: Universidad de Málaga, 2013b. 163-86.

Navarro Durán, Rosa. “Lope y sus comedias de enredo con motivos boccaccianos”. Ínsula 658 (2001): 22-24.

Navarro Durán, Rosa. “Caballeros que no lo son y damas que no lo parecen: entra Lope pisando fuerte”. La desvergüenza en la comedia española. XXXIV Jornadas de teatro clásico (Almagro, 5, 6 y 7 de julio de 2011). Eds. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello. [Cuenca]: Universidad de Castilla-La Mancha, 2013. 17-37.

Oleza, Joan. “Las comedias de pícaro de Lope de Vega: una propuesta de subgénero”. Comedias y comediantes. Eds. Manel Diago y Teresa Ferrer Valls. València: Universitat de València, 1991. 165-88.

Oleza, Joan. “El primer Lope: un haz de diferencias”. Ínsula 658 (2001): 12-14.

Pedraza Jiménez, Felipe B., Rafael González Cañal, y Elena E. Marcello, eds. El dinero y la comedia española. XXXVII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2014). [Cuenca]: Universidad de Castilla-La Mancha, 2016.

Profeti, Maria Grazia. “Il Decamerone in Spagna nei Secoli d’Oro: dai temi alle strutture”. Raccontare nel Mediterraneo. Ed. Maria Grazia Profeti. Firenze: Alinea, 2003. 105-26.

Roncero López, Victoriano. “Función del dinero en la estructura social en las comedias de Lope de Vega”. El dinero y la comedia española. XXXVII Jornadas de teatro clásico (Almagro, 10, 11 y 12 de julio de 2014). Eds. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello. [Cuenca]: Universidad de Castilla-La Mancha, 2016. 37-58.

Rojas, Fernando de (y “Antiguo autor”). La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea. Eds. Francisco J. Lobera, Guillermo Serés y otros. Barcelona: Crítica, 2000.

Sacchetti, Franco. Il trecentonovelle. Ed. Antonio Lanza. Milano: Sansoni, 1984.

Salernitano, Masuccio. Novellino. Ed. Luigi Settembrini, a c. di Salvatore S. Nigro. Milano: Rizzoli, 1990.

Salviati, Leonardo. Decameron: Il Decameron di messer Giovanni Boccacci cittadin fiorentino, di nuovo ristampato, e riscontrato in Firenze con testi antichi, e alla sua vera lezione ridotto dal cavalier Lionardo Salviati. Firenze: Stamperia dei Giunti, 1587.

Segre, Cesare. “Da Boccaccio a Lope de Vega: derivazioni e trasformazioni”.

Semiotica filológica. Torino: Einaudi, 1979. 97-115.

Soria Mesa, Enrique. La nobleza en la España moderna. Cambio y continuidad. Madrid: Marcial Pons, 2007.

Trasselli, Carmine. “Il Decameron come fonte storica”. Rassegna di cultura e vita scolastica 9 (1955): 6.

Vázquez Melio, María. “Una tupida red de engaños: las comedias de pícaros de Lope de Vega”. “Festina lente”. Actas del II Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2012). Eds. Carlos Mata Induráin, Adrián J. Sáez y Ana Zúñiga Lacruz. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2013. 481-92.

Vega Carpio, Lope de. El anzuelo de Fenisa. Ed. Luis Gómez Canseco. Comedias de Lope de Vega. Parte VIII. Coord. Rafael Ramos. Vol. 1. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2009. 163-304.

Vega Carpio, Lope de. El Arenal de Sevilla. Ed. Manuel Cornejo. Comedias de Lope de Vega. Parte XI. Coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón. Vol. 2. Madrid: Gredos, 2012. 459-610.

Vega Carpio, Lope de. La doncella Teodor. Ed. Julián González-Barrera. Comedias de Lope de Vega. Parte IX. Coord. Marco Presotto. Vol. 1. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2007. 167-302.

Vega Carpio, Lope de. Las flores de don Juan y rico y pobre trocados. Ed. Luis Sánchez Laílla. Comedias de Lope de Vega. Parte XII. Coord. José Enrique Laplana Gil. Vol. 2. Madrid: Gredos, 2013. 155-336.

Vega Carpio, Lope de. Las mudanzas de fortuna y sucesos de don Beltrán de Aragón. Ed. Gonzalo Pontón. Comedias de Lope de Vega. Parte III. Coord. Luigi Giuliani. Vol. 1. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2002. 253-396.

Vega Carpio, Lope de. La noche de San Juan. Ed. Anita K. Stoll. Kassel: Reichenberger, 1988.

Vega Carpio, Lope de. El perro del hortelano. Ed. Paola Laskaris. Comedias de Lope de Vega. Parte XI. Coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón. Vol. 1. Madrid: Gredos, 2012. 53-262.

Vega Carpio, Lope de. Pobreza no es vileza. En Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española. Vol. 12. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1901. 477-517.

Vega Carpio, Lope de. El sembrar en buena tierra. Eds. María Morrás y Xavier Tubau. Comedias de Lope de Vega. Parte X. Coords. Ramón Valdés Gázquez y María Morrás. Vol. 2. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona, 2010. 1043-180.

Vega Carpio, Lope de. Servir a señor discreto. Ed. José Enrique Laplana Gil. Comedias de Lope de Vega. Parte XI. Coords. Laura Fernández y Gonzalo Pontón. Vol. 1. Madrid: Gredos, 2012. 759-918.

Vega Carpio, Lope de. Virtud, pobreza y mujer. Ed. Donald McGrady. Newark: Juan de la Cuesta, 2010.

Vossler, Karl. Lope de Vega y su tiempo. Trad. Ramón de la Serna. Madrid: Revista de Occidente, 1933.

Métricas

Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos. Sección monográfica: Cuestiones metodológicas en torno a la literatura del siglo XVII
Biografía del autor/a

Enrico Di Pastena, Università di Pisa. Piazza Torricelli, 2

56126, Pisa