Poesía de Jovellanos en el fondo Fermín Canella: un nuevo testimonio de la sátira III y un poema erróneamente atribuido
Barra lateral del artículo
26)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
76
En el presente trabajo damos a conocer dos manuscritos poéticos jovellanistas recientemente localizados en el fondo Fermín Canella del Archivo Tolivar Alas de la Biblioteca Pública “Ramón Pérez de Ayala” de Oviedo. Se trata de dos copias de finales del XIX/principios del XX de mano del estudioso Fermín Canella, ambas de gran relevancia. La primera consiste en una copia perdida –pero de la que existían noticias indirectas– de la sátira III de Jovellanos, relevante porque nos permite concluir que se han introducido diferentes errores textuales en el texto hasta ahora dado por bueno y editado en las Obras completas de Jovellanos preparadas por José Miguel Caso González. La segunda, por su parte, ofrece como obra de Jovellanos un poema nunca hasta ahora atribuido al gijonés. Sin embargo, pese a la indicación del testimonio, el examen del texto, su tradición textual y sus circunstancias de escritura nos permiten descartar su autoría. En conclusión establecemos cómo debería editarse en lo sucesivo la sátira III de Jovellanos y desechamos como suya la composición “[Seis virtudes solas son...]”.
Palabras clave
Referencias
Álvarez Amo, Javier, ed. Las "Obras poéticas líricas" (1738) de Eugenio Gerardo Lobo. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2014.
Andioc, René, ed. "Ifigenia. Tragedia escrita en francés por Juan Racine y traducida al español por don Gaspar de Jove y Llanos". Cuadernos de estudios del siglo XVIII 20 (2010): 23-111.
Artigas, Miguel. "Los manuscritos de Jovellanos en la Biblioteca Menéndez Pelayo". Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 3 (1921): 118-52.
Blecua, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia, 1983.
Bover, Joaquín María. Biblioteca de escritores baleares. 2 vols. Palma de Mallorca: Imprenta del P. J. Gelabert, 1868.
Caso González, José Miguel. "Una sátira inédita de Jovellanos". Archivum: revista de la Facultad de Filología 3 (1953): 49-62.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Poesías. Oviedo: Instituto de Estudios Asturianos, 1961.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, I: Obras literarias. Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII/Ayuntamiento de Gijón, 1984.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, II: Correspondencia, 1. Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII/ Ayuntamiento de Gijón, 1985.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, III: Correspondencia, 2. Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII/ Ayuntamiento de Gijón, 1986.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, IV: Correspondencia, 3. Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII/ Ayuntamiento de Gijón, 1988.
Caso González, José Miguel, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, V: Correspondencia, 4. Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII/ Ayuntamiento de Gijón, 1990.
Ceán Bermúdez, José Agustín. Memorias para la vida de Jovellanos. Madrid: Fuentehermoso, 1814.
Fernández González, Ángel Raimundo. Jovellanos y Mallorca. Palma de Mallorca: Biblioteca Bartolomé March, 1974.
Glendinning, Nigel. "Jovellanos en Bellver y su Respuesta al mensaje de don Quijote". Mélanges à la mémoire de Jean Sarrailh. Vol. 1. Paris: Centre de Recherche de l'Institut d'Études Hispaniques, 1966. 379-95.
Guzmán Sancho, Agustín, y José Gonzalo Sancho Flórez. El Instituto de Jovellanos. Gijón: Apel, 1993.
Helman, Edith F. "Una sátira de Jovellanos sobre teatro y toros". Papeles de Son Armadans 53 (1969): 9-30.
Llull Marti, Antonio, "Cultura a cullerades". Manacor: Semanario local 2 143 (8 de julio de 1979): 37.
Lorenzo Álvarez, Elena de, ed. Gaspar Melchor de Jovellanos. El Pelayo. Tragedia. Gijón: Trea, 2018.
Lorenzo Álvarez, Elena de, y Álvaro Ruiz de la Peña, eds. Gaspar Melchor de Jovellanos. Obras completas, IX: Escritos asturianos. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/Ayuntamiento de Gijón/KRK, 2005.
Lorenzo Álvarez, Elena de, e Inmaculada Urzainqui Miqueleiz. "José María Llanos y Alcalde: autor de las sátiras Contra las corridas de toros y Contra la tiranía de los maridos atribuidas a G. M. de Jovellanos". Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 25 (2019): 339-57. https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2019.i25.19
Melià, Josep. Los mallorquines. Madrid: Cuadernos para el Diálogo, 1968.
Nocedal, Cándido, ed. Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos. Vol. 2. Madrid: Rivadeneyra, 1859.
Olay Valdés, Rodrigo, ed. Benito Jerónimo Feijoo. Obras completas, VII: Poesía. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/Universidad de Oviedo/Ayuntamiento de Oviedo, 2019.
Olay Valdés, Rodrigo. El endecasílabo blanco: la apuesta por la renovación poética de G. M. de Jovellanos. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII/Trea, 2020. https://doi.org/10.17811/cesxviii.5.2020.1-135
Olay Valdés, Rodrigo. "Nuevos testimonios de la Epístola a Jovellanos de L. Fernández de Moratín y de la Respuesta a Moratín de G. M. de Jovellanos: edición y estema". Boletín de la Real Academia Española, en prensa.
Piferrer, Pablo, y José María Quadrado. España, sus monumentos y artes, su naturaleza e historia. Islas Baleares. Barcelona: Daniel Cortezo y C.ª, 1888.
Polt, John H. R., ed. Poesía del siglo XVIII. Madrid: Castalia, 1975.
Revuelta Sañudo, Manuel, Rosa Fernández Lera y Andrés del Rey Sayagués. Catálogo-inventario de los manuscritos y papeles de la Biblioteca de Menéndez Pelayo (segunda parte). Santander: Sociedad Menéndez Pelayo, 1994.
Robreño, José. Obras poéticas. Barcelona: Imprenta de J. A. Oliveres, 1855.
Sánchez Cifuentes, Victoriano. Memoria elevada al ministro don Pedro José Pidal, sobre la reforma de estudios del Instituto Asturiano conforme al carácter que quiso imprimirle el fundador. Gijón, 1845.
Somoza, Julio. Catálogo de manuscritos e impresos notables del Instituto de Jove- Llanos en Gijón, seguido de un índice de otros documentos inéditos de su ilustre fundador. Oviedo: Imprenta de Vicente Brid, 1883.
Somoza, Julio. Jovellanos: nuevos datos para su biografía. La Habana: Biblioteca de la "Propaganda Literaria", 1885.
Somoza, Julio. Inventario de un jovellanista. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1901.
Vidal Alcover, Jaume. Els anys i els dies, III: Els sants innocents. Palma de Mallorca: Galba, 1976.
Vidal, Josep Juan. "Jerónimo Agustín". Real Academia de la Historia. Diccionario Biográfico electrónico. 21 de diciembre de 2020. <http://dbe.rah.es/biografias/30475/jeronimo-agustin>.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
