El tratamiento de la sintaxis en la Colombia del siglo XIX
Barra lateral del artículo
25)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
151
Analizamos en este trabajo el tratamiento de la sintaxis en un corpus de obras destinadas a la enseñanza de la gramática en las escuelas de Colombia durante el siglo XIX. En particular, nos concentramos en cuatro temas: 1) la posible distinción entre sintaxis natural y figurada; 2) el concepto de régimen; 3) el tratamiento de los casos; y 4) los criterios y la terminología utilizada para definir las unidades oracionales. Comprobaremos que se manifiesta una evolución en la doctrina sintáctica desde las obras de las primeras décadas del siglo, con tendencia latinizante y en las que predomina la influencia de la Academia, hasta las últimas, donde es notable el influjo de Andrés Bello, pasando por las gramáticas de mediados de la centuria, cuando, junto al venezolano, la figura de Vicente Salvá es considerada como referente.
Palabras clave
Referencias
Fuentes
Álvarez, Enrique. Tratado de gramática castellana: obra adoptada por el Ministerio de Instrucción pública para texto del curso inferior de Castellano en la Universidad Nacional. 4.ª ed. Bogotá: Imprenta de La Luz, 1886.
Anónimo. Elementos de gramática castellana para uso de los niños que concurren a las escuelas, dispuestos en forma de diálogo. Para la mejor instrucción de la juventud. Cartagena: Tipografía Tormentaria por J. M. Angulo, 1833.
Arroyo, Santiago. Gramática y ortografía de la lengua castellana. Para el uso de los niños de las escuelas de primeras letras del departamento del Cauca. Por un amigo de la buena educación. Bogotá: Imprenta de Espinosa, por Valentín Molano, 1826.
Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. 18471-18605. Con las notas de Rufino José Cuervo. Ed. Ramón Trujillo. 2 vols. Madrid: Arco Libros, 1988.
Belver, José. Análisis lójico de la proposición: introducción indispensable al estudio razonado de la gramática. Bogotá: Imprenta de J. U. Leiva, 1859.
González, Juan Vicente. Compendio de gramática castellana según Salvá i otros autores. 7.ª ed. Bogotá: Oficina de El Neo-granadino, 1857.
González, Ulpiano. Observaciones curiosas sobre lengua castellana o sea manual práctico de la gramática de dicha lengua. Bogotá: Imprenta de José A. Cualla, 1848.
Guzmán, César C. Composición y gramática práctica para las escuelas primarias. Bogotá: Imprenta de Gaitán, 1872.
Pérez, Santiago. Compendio de gramática castellana. Bogotá: Imprenta del Neogranadino, 1853.
Restrepo Mejía, Martín. Gramática de la lengua castellana. Popayán: Imprenta de David Orjuela, 1894.
Roa, Jorge. Curso elemental de gramática castellana. Bogotá: Librería colombiana, 1889.
Salvá, Vicente. Gramática de la lengua castellana. 18301-18478. Ed. Margarita Lliteras. 2 vols. Madrid: Arco Libros, 1988.
Urcullu, José de. Catecismo de gramática castellana: aumentada con la Ortografía y Prosodia, para el uso de la juventud. Bogotá: Imprenta de Fco. Torres Amaya, 1854.
Villar, Juan. Arte de gramática española. 1651. Ed. facs. con estudio introductorio de Manuel Peñalver Castillo. Jaén: Diputación Provincial de Jaén, 1997.
Villar, Zoilo. Elementos de gramática de la lengua castellana para la enseñanza de la juventud. Socorro: Imprenta de Villar, 1858.
Estudios
Agudelo Gil, María Gladys. "La enseñanza de la gramática en Colombia: un asunto pluricontextual". XVII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). João Pessoa (Paraíba, Brasil), 2014. 20 de septiembre de 2020. http://www.mundoalfal.org/CDAnais-XVII/trabalhos/R0107-1.pdf.
Auroux, Sylvain. La Révolution technologique de la grammatisation. Liège: Mardaga, 1994.
Brekle, Herbert E. "What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach". Studies in the History of Western Linguistics: In Honour of R. H. Robins. Eds. Theodora Bynon y Frank R. Palmer. Cambridge: Cambridge UP, 1986. 1-10.
Calero Vaquera, María Luisa. Historia de la gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos, 1986.
Calero Vaquera, María Luisa. "La recepción de Bello en las gramáticas españolas del XIX". Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos. Eds. Christian Schmitt y Nelson Cartagena. Bonn: Romanistischer Verlag, 2000. 1-20.
Calero Vaquera, María Luisa. "Desarrollo de la sintaxis en la tradición gramatical hispánica". Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico: fundamentos epistemológicos y metodológicos. Eds. Josefa Dorta, Cristóbal Corrales y Dolores Corbella. Madrid: Arco Libros, 2007. 89-118.
Calero Vaquera, María Luisa. "Lo que la sintaxis debe a la filosofía". La Lingüística como reto epistemológico y como acción social: estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario. Eds. Montserrat Veyrat Rigat y Enrique Serra Alegre. Madrid: Arco Libros, 2009. 25-36.
Cardona, Patricia. La Nación de papel: textos escolares, lectura y política. Estados Unidos de Colombia 1870-1876. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT, 2007.
García Folgado, María José. "La gramática escolar española entre dos siglos (1780-1813): la sintaxis". Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde 29 (2002): 1-15. https://doi.org/10.4000/dhfles.2306
García Folgado, María José. "La gramática española y su enseñanza entre dos siglos: Diego Narciso Herranz y Quirós". Moenia 13 (2007): 385-99.
García Folgado, María José, y Carsten Sinner. "Apuntes sobre el análisis lógico y gramatical en Colombia en el siglo XIX". Angewandte Linguistik. Linguistique appliquée. Zwischen Theorien, Konzepten und der Beschreibung sprachlicher Äußerungen: entre théories, concepts et la description des expressions linguistiques. Eds. Sybille Große, Anja Hennemann, Kathleen Plötner y Stefanie Wagner. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013. 109-20.
García-Miguel, José María. "Régimen y caso en las primeras gramáticas del español". Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid. Eds. Manuel Casado Velarde, Antonio Freire Llamas, José Eduardo López Pereira y José Ignacio Pérez Pascual. A Coruña: Servicio de Publicaciones Universidade da Coruña, 1996. 109-21.
Garrido Vílchez, Gema Belén. Las Gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2010.
Gómez Asencio, José Jesús. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1981.
Gómez Asencio, José Jesús. "La sintaxis en gramáticas españolas de 1770 a 1854: tratamientos, modelos y ámbitos de estudio". Perfiles para la historia y crítica de la gramática del español en Italia: siglos XIX y XX. Confluencia y cruces de tradiciones gramaticográficas. Eds. Félix San Vicente, Ana Lourdes De Hériz y María Enriqueta Pérez Vázquez. Bolonia: Bolonia UP, 2014. 61-92.
GRAE: Real Academia Española. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Joaquín de Ibarra, 1771.
GRAE: Real Academia Española. Gramática de la lengua castellana. 4.ª ed. corregida y aumentada. Madrid: Viuda de Joaquín Ibarra, 1796.
Hockett, Charles F. "Two Models of Grammatical Description". Word 10 (1954): 210-31. https://doi.org/10.1080/00437956.1954.11659524
Iglesias Bango, Manuel. "La formación de las ideas sintácticas en las gramáticas académicas de principios de siglo: la posible influencia de J. Cejador y Frauca". Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Eds. Marina Maquieira, María Dolores Martínez y Milka Villayandre. Madrid: Arco Libros, 2001. 573-88.
Iglesias Bango, Manuel. "Alcance y cometidos de la Sintaxis en textos gramaticales del siglo XVIII". El castellano y su codificación gramatical, 3: De 1700 a 1835. Ed. José J. Gómez Asencio. Salamanca: Instituto castellano y leonés de la lengua, 2011. 631-93.
Jiménez Ángel, Andrés. Ciencia, lengua y cultura nacional: la transferencia de la ciencia del lenguaje en Colombia (1867-1911). Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2018. https://doi.org/10.11144/Javeriana.9789587812381
Lliteras, Margarita. La teoría gramatical de Vicente Salvá. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1992.
Lope Blanch, Juan M. El concepto de oración en la Lingüística española. Cuadernos de Lingüística, 1. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.
Luis, Carlos R. "La sección Sintaxis en la gramática hispánica del siglo XIX". Letterature d'America 15 (1995): 9-36.
Michael, Ian. English Grammatical Categories and the Tradition to 1800. Cambridge: Cambridge UP, 1970.
Peñalver Castillo, Manuel. "Las ideas gramaticales de Vicente Salvá". Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua española. Eds. Manuel Ariza Viguera, Rafael Cano-Aguilar, Josefa María Mendoza y Antonio Narbona Jiménez. Vol. 1. Sevilla: Pabellón de España, 1992. 739-46.
Ramajo Caño, Antonio. Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1987.
Rodríguez Torres, Álvaro. "Biblioteca nacional de Colombia". ANABAD 42.3-4 (1992).
Rojas, Fernando Javier. Gramática y clases de palabras en la lingüística venezolana del siglo XIX. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello, 2007.
Sarmiento, Ramón. "La presencia de los «ideólogos» en la gramática española del siglo XIX: la sintaxis oracional (1780-1880)". Europäische Sprachwissenschaft um 1800: methodologische und historiographische Beiträge zum Umkreis der "idéologie". Eds. Brigitte Schlieben-Lange, Hans-Dieter Dräxler, Franz-Josef Knapstein, Elisabeth Volck-Duffy e Isabel Zollna. Vol. 4. Münster: Nodus Publikationen, 1994. 155-75.
Zamorano Aguilar, Alfonso. "Teoría del caos e historiografía de la lingüística: una interpretación". Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 22 (2012): 243-98.
Zamorano Aguilar, Alfonso. "Incursión en las fuentes de la teoría gramatical latinoamericana (primer tercio del siglo XX): el estatuto canónico de Andrés Bello y la Real Academia Española". Homenaje a Elvira Arnoux: estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura, 2: Glotopolítica. Eds. Roberto Bein, Juan Eduardo Bonnin, Mariana di Stefano, Daniela Lauria y María Cecilia Pereira. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, 2017. 299-317.
Zamorano Aguilar, Alfonso. "Series textuales y gramatización de categorías morfológicas en la España del primer tercio del siglo XX: a propósito del Tratado elemental de la lengua castellana de Rufino Blanco Sánchez (1868- 1936)". Pragmalingüística 2 (2018): 407-41. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2018.i26.20
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
