La interrupción de las peregrinaciones etíopes a Tierra Santa en el contexto de la rivalidad entre otomanos y portugueses a principios del siglo XVI
Barra lateral del artículo
153)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
242
Desde los primeros tiempos del cristianismo, Jerusalén fue el principal destino de las peregrinaciones cristianas. Las que partían de los países occidentales son hoy bien conocidas debido a la considerable abundancia de relatos de peregrinos. Sin embargo, por razones geográficas, políticas y lingüísticas son poco conocidas las que realizaban a Tierra Santa los cristianos etíopes durante la Edad Media y los primeros tiempos modernos. Por eso mismo se debe conceder una importancia excepcional al relato de Francisco Álvarez que se divulgó por Europa sobre la fortuna de dos peregrinaciones que se dirigían a Jerusalén desde el país del Preste Juan. Dicho relato es un testimonio incomparable de las tensiones políticas, militares y religiosas que se produjeron en el entorno del mar Rojo a principios del siglo XVI.
Palabras clave
Referencias
Almagià, Roberto, Contributi alla storia della conoscenza dell’Etiopia, Padova, 1941.
Alvares, Francisco, Verdadera Informaçam das Terras do Preste Joao das Indias, Lisboa, 1540.
Álvarez, Francisco, Historia de las cosas de Etiopía, trad. de fray Tomás de Padilla, Anvers, 1557.
Anguiano, Fray Matheo de, Epítome historial y conquista espiritual del imperio Abyssino, en Etiopía la Alta, o sobre Egypto, a cuyo emperador suelen llamar Preste Juan los de Europa, Madrid, 1706.
Aranda, Antonio de, Verdadera información de la Tierra Santa, Alcalá de Henares, 1563.
Baldridge, Cates, Prisoners of Prester John: The Portuguese Mission to Ethiopia in Search of the Mytical King, 1520-1526, Jefferson (North Carolina), 2012.
Beckingham, C.F., Pantaleâo de Aveiro and the Ethiopian Community in Jerusalem, en Journal of Semitic Studies, 7 (1962), pp. 325-338.
Beshah, Giron y Morid Wolde Aregay, The Question of the Union of the Churches in Luso-Ethiopian Relations (1500-1632), Lisboa, 1964.
Breidenbach, Bernardo de, Viaje de la Tierra Santa, Martín Martínez de Ampiés (ed.), Zaragoza, 1498.
Cartas de Affonso de Albuquerque, seguidas de documentos que as elucidam, t. i, Lisboa, 1984 (1 de diciembre de 1513 desde Cananor. Carta al rey sobre la detención de peregrinos abisinios).
Cerone, Francesco, La politica orientale di Alfonso di Aragona, Napoli, 1903.
Cerulli, Enrico, Eugenio iv e gli Etiopi al Concilio di Firenze nel 1441, Roma, 1933.
Cerulli, Enrico, Etiopi in Palestina. Storia della Communità Etiópica de Gerusalemme, 2 vols., Roma, 1943 y 1947.
Cohen, Amnon y Bernard Lewis, Population and Revenue in the Towns of Palestine in the Sixteenth Century, Princeton (New Jersey), 1978.
Donzel, Emery van, The Ethiopian Presence in Jerusalem until 1517, en The Third Inter¬national Conference on Bilad al-Sham (Palestine 19-24 April 1980), vol. 1, Jerusalem- Amman, 1983, pp. 93-104.
Donzel, Emery van, Were there Ethiopians in Jerusalem at the time of Saladin’s Conquest in 1187?, en Krijna Nelly Ciggaar y Herman G.B. Teule (eds.), East and West in the Crusader States ii, Leuven, 1999.
Elli, Alberto, Storia de la Chiesa Ortodossa Tawahedo d’Etiopia, 2 vols., Milano, 2017.
Escobar Cabeza de Vaca, Pedro, Luzero de la Tierra Sancta, Valladolid, 1587.
Galé, Enrique, ed., Pedro Manuel de Urrea, Peregrinación de las tres casas sanctas de Jhe¬rusalem, Roma y Santiago, 2 vols., Zaragoza, 2008.
Graboïs, Aryeh, Le pèlerin occidental en Terre Sainte au moyen âge, Paris/Bruxelles, 1998.
Guerrero, Francisco, El viaje a Jerusalem, ed. por Julio Asenjo. Disponible en https:// www.uma.es/victoria/guerrero/Francisco_Guerrero_-_Viaje_de_Jerusalem.pdf
Hofmann, Georg. (ed.), Epistolae pontificiae ad concilium Florentinum spectantes, vol. 2, Rome, 1944.
Isaac, Ephraim, A New Text-Critical Introduction to «Maṣḥafa Berhān», Leiden, 1973.
Kaplan, Steven, Ezana’s Conversión Reconsidered, en Journal of Religion in Africa, 13-2 (1982), pp. 101-109.
Kelly, Samantha, Ewostateans at the Council of Florence (1441): Diplomatic Implications between Ethiopia, Europe, Jerusalem and Cairo, en Afriques [Mis en ligne le 29 juin 2016: https://journals.openedition.org/afriques/1858]
Kozlowska, Marta, First Contacts between Ethiopia and Europe (from de Fourteenth until Beginning of the Sixteenth Century), en Studies of the Department of African Languages and Cultures, vol. 37, 2006, pp. 5-46.
Lama de la Cruz, Víctor de, Relatos de viajes por Egipto en la época de los Reyes Católicos, Madrid, 2013.
Lama de la Cruz, Víctor de, El vallisoletano Pedro Escobar Cabeza de Vaca en su «Luzero de la Tierra Sancta», en Castilla. Estudios de Literatura, 6 (2015), pp. 367-401.
Lama de la Cruz, Víctor de, urbs beata hierusalem. Los viajes a Tierra Santa en los Siglos xvi y xvii. Catálogo de la exposición en la bne del 22-09-2017 al 8-01-2018, Madrid, 2017.
Lama de la Cruz, Víctor de, Los viajes a Tierra Santa en los Siglos de Oro: entidad y for¬tuna de un género olvidado, en Revista de Filología Española, 99-1 (enero-junio 2019), pp. 89-112.
Marinescu, Constantin, La politique orientale d’Alfonse v d’Aragon, roy de Naples (1416- 1458), Barcelona, 1994. Disponible en https://books.google.es/books?id=9IPtrh4L bXQC&printsec=copyright&redir_esc=y#v=onepage&q&f=true
Moll, Jaime, Amberes y el mundo hispánico del libro, en Werner Thomas y Robert A. Verdonk (eds.), en Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios hispanoflamencos a inicios de la Edad Moderna, Leuven, 2000, pp. 117-131.
O’Mahony, Anthony, Between Islam and Christendom: the Ethiopian Community in Jerusa¬lem before 1517, en Medieval Encounters, vol. 2-2 (1996), pp. 140-154.
Ramusio, Giovanni Battista, Primo volumen delle navigationi et viaggi, Venecia, 1550.
Richard, Jean, La papauté et les Missions d’Orient au Moyen Âge (13e-15e siècles), Rome, 1977.
Richard, Jean, Les récits de voyages et de pèlerinages, Turnhout, 1981.
Rodríguez Moñino, Antonio (ed), Diego de Mérida, Viaje a Oriente, en Analecta Sacra Tarraconensia, 18 (1945), pp. 11-187.
Salvadore, Matteo, The African Prester John and the Birth of Ethiopian-European Rela¬tions, 1402-1555, London-New York, 2017.
Stoffregen-Pedersen, Kirsten, The Qeddusan: The Ethiopian Christians in the Holy Land, en Anthony O’Mahony, Göran Gunner y Kevork Hintlian (eds.), The Christian Heritage in the Holy Land, London, 1995, pp. 129-148.
Tamrat, Taddesse, Church and state in Ethiopia, 1270-1527, Oxford, 1972.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Anuario de Historia de la Iglesia, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
