The victim in the face of discrimination and gender-based violence: reparations in the work of the International Criminal Court
Barra lateral del artículo
11)Cómo citar
61
Resumen
La violencia de género, como manifestación más extrema de la discriminación de género, está presente de diversas formas en los crímenes internacionales ante la Corte Penal Internacional (CPI). Este texto examina críticamente la evolución de la jurisprudencia de la Corte en el ámbito sustantivo y en materia de reparaciones por crímenes internacionales contra mujeres y niñas y el reflejo o carencia de una perspectiva de género en los casos de violencia contra ellas, así como en los principios generales de reparaciones. Este análisis se realiza revisando los casos centrales en los que la CPI ha emitido órdenes de reparación: los casos Lubanga, Katanga, Al Mahdi, Ntaganda y Ongwen, así como algunos otros avances interpretativos en la materia. Finalmente, se presentan reflexiones sobre la actuación de la CPI desde una perspectiva de género y la realización efectiva del derecho a reparaciones transformadoras para mujeres y niñas en todo el mundo.
Referencias
Amnesty International, «Mali: icc conviction of Al Hassan for war crimes and crimes against humanity provides a measure of justice for victims», 27 June 2024. Available at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/06/mali-iccconviction-of-al-hassan-for-war-crimes-and-crimes-against-humanity-provides-a-measure-of-justice-for-victims/
Balta, A.; Bax, M. & Letschert, R., «Trial and (Potential) Error: Conflicting Visions on Reparations Within the icc System», International Criminal Justice Review, Georgia State University, 2018, pp. 1-28. https://doi.org/10.1177/1057567718807542
cedaw Committee, General Recommendation No. 30 on women in conflict prevention, conflict and post-conflict situations, cedaw/C/GC/30, 2013.
cedaw Committee, General Recommendation No. 35 on gender-based violence against women, Doc. cedaw/C/GC/35, 2017.
Coalition for Women's Rights in Conflict et al., «Nairobi Declaration on Women's and Girls' Right to a Remedy and Reparations», 2007.
D'Aoust, M. A., «Sexual and Gender-based Violence in International Criminal Law: A Feminist Assessment of the Bemba Case», International Criminal Law Review (17), 2017, pp. 208-221. https://doi.org/10.1163/15718123-01701006
Díaz Villamil, M. D., «Dominic Ongwen at the International Criminal Court: a feminist analysis of international crimes and complex subjectivities in war», Discusiones, vol. 28(1), 2022, pp. 131-156. https://doi.org/10.52292/j.dsc.2022.3338
Durbach, A.; Chappell, L. & Williams, S., «Foreword: special issue on 'transformative reparations for sexual violence post-conflict: prospects and problems », The International Journal of Human Rights, 21 (9), 2017, pp. 1185-1192. https://doi.org/10.1080/13642987.2017.1366622
Gil Gandía, C., «La reparación desde una perspectiva de género: Un nuevo desafío para el Derecho Internacional», in Orihuela Calatayud, E. (coord.), Crímenes internacionales y justicia penal: Principales desafíos, Aranzadi, 2016, pp. 191-223.
Government of Spain, La Moncloa, «Spain contributes two million euros to the Trust Fund for Victims of the International Criminal Court», Press release, 7 July 2024.
icc Office of the Prosecutor, «Policy on Gender-Based Crimes: Crimes involving Sexual, Reproductive and Other Gender-Based Violence», icc, December 2023.
icc Office of the Prosecutor, «Policy on the Crime of Gender Persecution», icc, 2022.
icc Office of the Prosecutor, «Policy Paper on Sexual and Gender-Based Crimes», icc, 2014.
icc, «Al Mahdi case: icc Trial Chamber viii issues reparations order», icc-cpi- 20170817-PR1329, 17 August 2017.
icc, «Order for Submissions on Reparations», The Prosecutor v. Dominic Ongwen, No. icc-02/04-01/15, 6 May 2021.
icc, «Version publique expurgée de la Décision faisant droit à la requête du Fonds au profit des victimes du 21 septembre 2020 et approuvant la mise en oeuvre des réparations collectives prenant la forme de prestations de services», icc- 01/04-01/06-3495-Red, 2021.
icc, Amended Order for Reparations, Lubanga Case, icc-01/04-01/06-3129-Annex A, 3 March 2015.
icc, Appeal Judgment against the «Decision to Establish Principles and Procedures Exercised to Reparations» of 7 August 2012 with Amended Order for Reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2, No. icc-01/04-01/06 A A A 2 A 3, 3 March 2015.
icc, 'Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations', 7 August 2012, icc-01/04-01/06.
icc, icc Appeals Chamber, Trial on Appeal of Mr. Thomas Lubanga Dyilo against his conviction (redacted public document), No. icc-01/04-01/06, A 5, 1 December 2014.
icc, 'Lubanga case: Trial Chamber II issues additional decision on reparations', press release, 15 December 2017, at https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx-?name=pr1351.
icc, 'Order for Reparations', Prosecutor v. Bosco Ntaganda, No. icc-01/04-02/06, 8 May 2021.
icc, Prosecutor v. Al Hassan Ag Abdoul Aziz Ag Mohamed Ag Mahmoud, icc-01/12- 01/18, Summary. Available at https://www.icc-cpi.int/mali/al-hassan icc, Prosecutor v. Germain Katanga, icc-01/04-01/07.
icc, Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Judgment Decision Pursuant to Article 76 of the Statute, icc-01/04-01/06, T.Ch. I, 10 July 2012.
icc, Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Trial pursuant to Article 74 of the Statute, icc-01/04-01/06, T.Ch. I, 14 March 2012.
icc, Report of the Court and the Trust Fund for Victims on the rules to be observed for the payment of reparations, icc-ASP/13/7, 2014.
icc, Representation of Victims before the International Criminal Court: Handbook for Legal Representatives, Fifth Edition, icc, 2018.
icc, 'Statement of icc Prosecutor Karim A.A. Khan KC: Applications for arrest warrants in the situation in Afghanistan', 23 January 2025. Available at https://www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-aa-khan-kc-applications-arrest-warrants-situation-afghanistan
icc, 'Summary of the Addendum to the Reparations Order of 8 March 2021 (icc- 01/04-01/06-2659)', 14 July 2023.
icc, The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, icc-01/05-01/08.
icc, Trial Chamber I, «Redacted version of the «Decision on 'indirect victims'», icc-01/04-01/06, 8 April 2009.
icc, 'Trial Judgment, icc-02/04-01/15-1762-Red, 04 February 2021, Trial Chamber IX Decision, The Prosecutor v. Dominic Ongwen.
International Federation for Human Rights, 'International Criminal Court's largest ever reparation order paves the way for reparation for victims of Ongwen's crimes', 29 February 2024. Available at https://www.fidh.org/en/region/Africa/uganda/international-criminal-court-s-largest-ever-reparation-order-paves.
Jiménez Sánchez, C., La dimensión de género en los Tribunales Penales Internacionales, Cizur Menor (Navarra), Thomson Reuters-Aranzadi, 2016.
Jiménez Sánchez, C., «La violencia de género y la protección internacional según el Tribunal de Justicia, STJ GS 16 enero 2024, as. C-621/21: WS e Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet», La Ley Unión Europea, n.º 124, 2024.
Jurasz, O., «Reparations for Gendered Harm at the International Criminal Court: Towards Transformative and Gender-Just Reparations?», in O. Jurasz & S. Mouthaan (eds.), Gender and War: International and Transitional Justice Perspectives, Cambridge, Intersentia, 2019, pp. 235-258. https://doi.org/10.1017/9781780688466.010
Kimeu, C., «Not one government has paid into fund for victims of Uganda warlord, says icc», The Guardian, 1 November 2024. Available at https://www.theguardian.com/global-development/2024/nov/01/not-one-government-has-paid-into-uganda-warlord-dominic-ongwen-victim-reparations-icc-says
López Martín, A. G., «Primera Sentencia de la Corte Penal Internacional sobre Reparación a las Víctimas: Caso The Prosecutor C. Thomas Lubanga Dyilo, 7 de agosto de 2012'», Revista Española de Derecho Internacional, Sección Notas (LXV/2), 2013, pp. 209-226.
Morales Cerda, N. P., «Ausencia de una perspectiva de género en la Corte Penal Internacional: una mirada al caso Fiscalía vs. Lubanga Dyilo», ANIDIP, Bogotá (4), 2016, pp. 65-85. https://doi.org/10.12804/anidip04.01.2016.03
Morris, C., «The icc and Côte d'Ivoire: Is Justice Being Dispatched?», IntLaw- Grrls Blog [Blog] (6 February 2019). Available at https://ilg2.org/2019/02/06/the-icc-and-cote-divoire-is-justice-being-dispatched/#more-23262
Ní Aoláin, F., «Gendered Harms and their Interface with International Criminal Law», International Feminist Journal of Politics, 16(4), 2014, pp. 622-648. https://doi.org/10.1080/14616742.2014.952126
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Rule-of-law tools for post-conflict States: Reparations programmes, New York and Geneva, UN, 2008.
Parliamentarians for Global Action, «Key icc Judicial & Other Developments (January 2024-June 2024)», 15 August 2024.
Pérez-León Acevedo, J.P., «Reparation Principles at the International Criminal Court», in M. Andenas, M. Fitzmaurice, A. Tanzi, J. Wouters (eds.), General Principles and the Coherence of International Law. Leiden, Brill, 2019, pp. 328-351. https://doi.org/10.1163/9789004390935_020
Rosenthal, I.; Oosterveld, V. & Sácouto, S., «What is 'Gender' in International Criminal Law?», in I. Rosenthal, V. Oosterveld, S. SáCouto (eds.), Gender and International Criminal Law, Oxford, Oxford University Press, 2022, pp. 11-46. https://doi.org/10.1093/oso/9780198871583.003.0002
Rubio Marin, R. (ed.), The Gender of Reparations: Unsettling Sexual Hierarchies While Redressing Human Rights Violations, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. https://doi.org/10.1017/CBO9780511596711
Rubio Marin, R., «Reparations for Conflict-Related Sexual and Reproductive Violence: A Decalogue». William and Mary Journal of Women & the Law, 19(1), 2012, pp. 69-104.
Rubio-Marín, R. & De Greiff, P., «Women and Reparations». International Journal of Transitional Justice (1), 2007, pp. 318-337. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijm035
Rubio Marin, R. & Estrada Tanck, D., «Transitional Justice Standards on Reparations for Women Subjected to Violence in the cedaw Committee's Evolving Legal Practice», International Journal of Transitional Justice, 14 (3), 2020, pp. 566-584. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijaa019
Schulz, P., Male Survivors of Wartime Sexual Violence: Perspectives from Northern Uganda, University of California Press, 2021. https://doi.org/10.1525/luminos.95
Solidarité Féminine pour la Paix et le Développement Intégral (sofepadi) et al., «Kinshasa Declaration on the Rights to Reparation and Co-creation of Survivors and Victims of Conflict-Related Sexual and Gender-Based Violence», 2021.
Tust Fund for Victims of the International Criminal Court, Annual Report 2016, tfv-icc, 2016.
UN General Assembly, Report of the International Criminal Court on its activities in 2021/22, A/77/305, 19 August 2022.
UN General Assembly, Resolution 60/147 adopted by the General Assembly on 16 December 2005.
UN News, «Security in eastern DR Congo continues to worsen, Security Council hears», UN News, 26 June 2023. Available at: https://news.un.org/en/story/ 2023/06/1138107
UN Secretary General, UN Secretary General, UN Secretary General Guidance Note. Reparations for Conflict-Related Sexual Violence, New York, UN, 2014.
UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Report of the Special Rapporteur Rashida Manjoo, Report to the UN Human Rights Council, U.N. Doc. A/HRC/14/22/Add. 1, 2010.
Vanyó Vicedo, R., El horizonte 1325 en Derecho internacional: cartografía del posconflicto con perspectiva de género, Spain, Thomson Reuters Aranzadi, 2016.
Vojdik, V. K., «Sexual Violence Against Men and Women in War: A Masculinities Approach», Nevada Law Journal, vol. 14, n.º 923, 2014. Available at: Social Science Research Network Electronic Library at http://ssrn.com/abstract=2271222. https://doi.org/10.2139/ssrn.2271222
Wiersing, A., «Lubanga and its Implications for Victims Seeking Reparations at the International Criminal Court», Amsterdam Law Forum-VU University Amsterdam, 4 (3), Summer Issue, 2012, pp. 21-39. https://doi.org/10.37974/ALF.227
Women's Initiatives for Gender Justice, Gender Report Card on the International Criminal Court 2018, 2019, pp. 127-129.
Women's Initiatives for Gender Justice, «Situation in the Dem. Rep. Congo in the Case of the Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Case No. icc-01/04- 01/06», Observations of the Women's Initiatives for Gender Justice on Reparations, No. 16, 10 May 2012.
Número
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Anuario Español de Derecho Internacional, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.