Maite Iraceburu-Jiménez e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Maite Iraceburu-Jiménez e-mail(Inicie sesión)

Resumen

288
El objetivo del presente análisis es abordar las relaciones de sucesos como instrumento de control en la Monarquía Hispánica (siglo XVII) desde una perspectiva discursiva, centrada en la valoración a través del léxico, todavía escasa en los estudios realizados sobre estos documentos. A lo largo de las siguientes páginas se llevará a cabo la caracterización léxica de cuatro relaciones de sucesos sobre diferentes conductas pecaminosas de mujeres en el siglo XVII con el fin de caracterizar la figura de la mujer, el antimodelo de conducta, en contraposición con el hombre. El análisis realizado pondrá de relieve la importancia de las relaciones de sucesos como instrumento de control social y moral ejercido desde los estratos más elevados hasta los más humildes de la sociedad áurea por medio de la narración de historias sensacionalistas que favorecerán, a su vez, el auge del negocio de la imprenta en los albores del periodismo en España.

Palabras clave

Relaciones de sucesos, Siglo de Oro, Léxico, Mujer, Sensacionalismo

Referencias

ADMIRABLE SVCESSO, TRATA DE COMO vn mancebo matò vn Sacerdote reuestido en el altar, por vn testimonio que vna mala muger le leuató, y como este mancebo fue salteador: y de como vino al Santo Christo de Zalamea, donde se arrepintio milagrosamente de la mala vida passada: y como el amonestò muchas vezes a esta maldita muger que se enmedasse, y ella no queriedo, se la tragó la tierra. Lleua vn curioso Pronostico al cabo. Impresso con licencia, en Salamanca, en casa de Antonia Ramirez, viuda, Año. 1607 [Relación 4 (1607)] (https://www.bidiso.es/CBDRS/upload/ejemplares/7297/digitalizado/201711171252__ge_4_10_2_4_4_13.pdf).

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, edición, introducción y notas de Alberto Blecua, Madrid, Castalia, 2017.

Bazán Díaz, Iñaki, «La pena de muerte en la Corona de Castilla en la Edad Media», Clío & Crimen, 4, 2007, pp. 306-352 (http://hdl.handle.net/10810/7985).

Bégrand, Patrick, «Las figuras del renegado y del mártir, metáforas del infierno y del paraíso», en España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos. Actas del IV Coloquio Internacional sobre Relaciones de Sucesos, ed. Pierre Civil, Françoise Cremoux y Jacobo Sanz, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2008, pp. 25-39.

Behringer, Wolfang, «The Invention of a News Medium: The First Printed Periodical Newspapers in Stras-bourg (1605), Wolfenbüttel (1609) and Frankfurt (1615)», en La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (Siglos XVI-XVIII), coord. Giovanni Ciappelli, y Valentina Ni-der, Trento, Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2017, pp. 51-76 (http://www.siers.es/upload/actas/26/actas%20viii%20coloquio%20siers%20-%20trento.pdf;jsessionid=DA165A8FC0150DEE708A230AD6B96D99).

Bosque, Ignacio, Redes, Diccionario combinatorio del español contemporáneo, Madrid, Ediciones Sm, 2004.

Breve relacion de la peregrinacion que ha hecho de la mayor parte del mundo Don Pedro Cubero Sebastián, predica-dor apostólico del Asia, natural del reyno de Aragon; con las cosas mas singulares que le han sucedido, y vis-to, entre tan barbaras Naciones, su religion, ritos , ceremonias, y otras cosas memorables y curiosas que ha podido inquirir; con el viage por tierra, desde España hasta las Indias Orientales, Madrid, Juan García Infanzón, 1680 (http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10469404-2).

Calderón de la Barca, Pedro, El médico de su honra, Madrid, Castalia, 1981.

Cátedra, Pedro M., Invención, difusión y recepción de la literatura popular impresa (siglo XVI), Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2002.

Covarrubias, Sebastián, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2006.

Díaz-Noci, Javier, Carmen Espejo y Francisco Baena, «Redes y empresas informativas en España: Conexiones de impresores y editores de prensa en el siglo XVII», Barcelona Quaderns d’Història, 25, 2018, pp. 75-85.

DRAE, Diccionario de la Real Academia Española (http://dle.rae.es/).

Espejo-Cala, Carmen y Manuel Bernal Rodríguez, «Tres relaciones de sucesos del siglo XVII. Propuesta de recuperación de textos preperiodísticos», IC Revista Científica de Información y Comunicación, 1, 2003, pp. 133-174 (http://hdl.handle.net/11441/13894).

Ettinghausen, Henry, «‘Tabloids’ y ‘Broadsheets’: la prensa española y sus lectores en el primer tercio del siglo XVII», en Las relaciones de sucesos, relatos fácticos, oficiales y extraordinarios, ed. Patrick Bégrand, Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2006, pp. 17-33.

Fernández Travieso, Carlota y Nieves Pena Sueiro, «La edición de relaciones de sucesos en español durante la Edad Moderna: lugares de edición e impresores», en Géneros editoriales y relaciones de sucesos en la Edad Moderna, ed. Pedro M. Cátedra, María E. Díaz Tena, Salamanca, SIERS-SEMYR, 2013, pp. 125-145 (http://hdl.handle.net/10366/122003).

Iglesias Castellano, Abel, «Representación de la mujer en las relaciones de sucesos», Revista internacional de Historia de la Comunicación, nº 2, vol. 1, 2014, pp. 1-22 (https://hdl.handle.net/11441/78547).

Iraceburu Jiménez, Maite, Estudio pragmadiscursivo de las relaciones de sucesos (siglo XVII), A Coruña, SIELAE, 2018.

Izquierdo Alegría, Dámaso, Alcance y límites de la evidencialidad. Aspectos teóricos y propuesta de análisis aplicada a un conjunto de adverbios evidencialoides del español, Pamplona, Universidad de Navarra, 2016 [Tesis doctoral inédita].

Klein-Andreu, Flora, Variación actual y evolución histórica: los clíticos le/s, la/s, lo/s, Múnich, Lincom Europa, 2000.

Leal Abad, Elena y Elena Méndez García de Paredes, «Aspectos lingüísticos propios del discurso pre-periodístico en las relaciones sobre el Terremoto de Lisboa de 1755», Cuadernos Dieciochistas, 13, 2012, pp. 75-109 (http://revistas.usal.es/index.php/1576-7914/article/view/9513).

León, Fray Luis de, La perfecta casada, Barcelona, Sociedad General de Publicaciones, 1931.

Lope de Vega Carpio, Félix, Arte nuevo de hacer comedias, Madrid, Cátedra, 2008.

Lope de Vega Carpio, Félix, El castigo sin venganza, ed. J. García Araez, Madrid, Taurus, 1967.

Lorenzo Cadarso, Pedro Luis, «Los malos tratos a las mujeres en Castilla en el siglo XVII», Cuadernos de investigación histórica Brocar, 15, 1989, pp. 119-136 (http://hdl.handle.net/10171/43026).

Mancera Rueda, Ana y Jaime Galbarro García, Las relaciones de sucesos sobre seres monstruosos durante los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665). Análisis discursivo y edición, Berna, Peter Lang, 2015.

Martínez Pasamar, Concepción y Cristina Tabernero, «Lengua femenina y concepción social de la mujer en el Siglo de Oro: de Sor Juana de la Cruz a “la Santa Juana”», en La santa Juana y el mundo de lo sagrado, ed. Blanca Oteiza Pérez, New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), Instituto de Estudios Tirsianos, 2016, pp. 99-118 (http://hdl.handle.net/10171/43026).

MEMORABLE SVCESSO, QVE ESTE ANO DE MIL Y SEYSCIENTOS Y VEYNTE y quatro a veynte y cinco del mes de Otubre, se vido en en Seuilla, escrito a vn amigo, en que le dà cuenta de como vn hombre auiendo preso a su muger por adultera, y sentenciados a degollar por manos de su marido, se le entregaron en vn cadahalso, para que executasse la sentencia: declarase el principio del caso, el medio que tuuo, y el buen fin que se con-siguio. Impresso co licencia en Seuilla por Manuel Ximenez año de 1624 [Relación 1 (1624)] (https://archive.org/details/A109085108).

Nogués Bruno, María, «El silencio en la educación de la mujer a la luz de La dama boba de Lope de Vega», Lectora, 13, 2007, pp. 29-44 (http://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/7398/9298).

Ojea Fernández, Mª Elena, «Imágenes de mujer en la literatura del Siglo de Oro. Lope de Vega y “la dama boba”», EPOS, XXIII, 2007, pp. 81-92 (https://doi.org/10.5944/epos.23.2007.10545).

Pena Sueiro, Nieves, «El título de las “Relaciones de sucesos”», en La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos, coord. Sagrario López Poza, A Coruña, 1998, pp. 293-302 (http://www.siers.es/upload/actas/22/siers_actas_ii.pdf).

Pena Sueiro, Nieves, «Estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de sucesos», Pliegos de Bibliofi-lia, 1, 2001, pp. 53-77.

Pena Sueiro, Nieves, «Los autores de relaciones de sucesos. Primeras precisiones», en La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (Siglos XVI-XVIII), coord. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider, Trento, Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Lettere e Filo-sofia, 2017, pp. 491-507 (http://www.siers.es/upload/actas/26/actas%20viii%20coloquio%20siers%20-%20trento.pdf;jsessionid=DA165A8FC0150DEE708A230AD6B96D99).

Pena Sueiro, Nieves, Repertorio de “Relaciones de sucesos” españolas en prosa impresas en pliegos sueltos en la Biblioteca Geral Universitaria de Coimbra (siglos XVI-XVII), Madrid, Fundación Universitaria Española, 2005.

Perry, Mary Elizabeth, Ni espada rota ni mujer que trota, Barcelona, Crítica, Grupo Grijalbo-Mondadori, 1993.

Porro Herrera, Mª José, Mujer “sujeto”, mujer “objeto” en la literatura española del Siglo de Oro, Málaga, Secreta-riado de Publicaciones e intercambio Científico de la Universidad de Málaga, 1995.

Puig Rodríguez-Escalona, Mercè, Poesía misógina en la Edad Media latina (s. XI-XIII), Barcelona, Universidad de Barcelona, 1995.

Relacion la qual trata de la rigurosa iusticia, que se ha hecho de vn Cauallero principal, por ser atreuido a vna muger casada; y sobre el adulterio dio la muerte a su marido, el y vn criado suyo, cuñado del mismo difunto. Im-pressa en çaragoça, y aora Con licencia, en Barcelona en la Enprenta de Gabriel Graells, Año. M.DC.XVI [Re-lación 2 (1616)] (https://www.bidiso.es/CBDRS/ediciones/BDRS0001026/103/ejemplar/6875).

Relacion verdadera de las grandes hazañas, y valerosos hechos que una muger hizo en veynte y quatro años q siruio en el Reyno de Chile y otras partes al Rey nuestro señor, en abito de Soldado, y los honrosos oficios que tuvo ganados por las armas, sin q la tuvieran por tal muger, hasta que le fue fuerça el descubrirle, di-cho por su mesma voca viniendo navegando la buelta de España en el galeon San Ioseph, de que es Capitan Andres de Onton, del cargo del señor General Tomàs de la Raspuru, que lo es de los galeones de la plata, en 18. de Setiembre de 1624 años.

RELACION VERDADERA QVE HA TRAYDO EL PATRON ANTONIO BOSCH, NATVRAL desta ciudad de Barcelona, viniendo de buelta con su saetia, de la ciudad de Palermo: de la famosa toma que han hecho seys galeras de la esquadra del Gran Duque de Florencia, de tres bergantines de Turcos, salidos de biserta, à catorze del mes de Abril, deste año de mil seys cientos treynta y seys: En las Playas, y Islas de Cerdeña, contiene el nu-mero de los Turcos presos, el valor de la toma, y en que lugares: con lo demas sucedido entre aquellas Afri-canas Lunas. (1636).

RELACIÓN VERDADERA, EN LA QVAL SE DECLARA COMO en la Ciudad de Murcia vn hombre sastre mato a su muger preñada de siete meses este año de 1617. Porque le quebro vna aguja estando cosiendo incitado del demonio, y como despues se le aparecio el mismo demonio en figura de hombre humano, y le lleuo a vna cueua donde le hizo de vestir sin conocerlo. Dase cuenta en la obra como fue descubierto, y el castigo que le fue dado. Compuesta por Francisco de Soto, natural de la misma Ciudad [Relación 3 (1617)] (https://www.bidiso.es/CBDRS/upload/ejemplares/5146/digitalizado/201711171239__res_2_%20254_4__4_40%20v_2_.pdf).

Rodríguez-Campillo, M. José, M. Dolores Jiménez-López y Gemma Bel-Enguix, «El disfraz varonil en el teatro español de los Siglos de Oro», Triangle, 4, 2011, pp. 69-85 (https://revistes.urv.cat/index.php/triangle/article/download/2384/2299).

Sáez Rivera, Daniel, «Una propuesta de aplicación de la teoría de las tradiciones discursivas: alrededor de las relaciones de autos de fe», en Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad, ed. Xosé Afonso Álvarez, Jairo Javier García, Manuel Martí y Ana María Ruiz, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2018, pp. 409-428.

Sánchez Dueñas, Blas, «Una particular visión de la mujer en el siglo xv: Jardín de nobles doncellas de Fray Martín de Córdoba», Boletín de la Real Academia de Córdoba, 141, 2001, pp. 291-299 (http://hdl.handle.net/10396/6945).

Sánchez Dueñas, Blas, De imágenes e imaginarios: la percepción femenina en el Siglo de Oro, Málaga, Atenea. Estudios sobre la mujer, Universidad de Málaga, 2008.

Sánchez Pérez, María, «La poética de las relaciones de sucesos tremendistas en pliegos sueltos poéticos (siglo XVI): construcción y reelaboración», Etiópicas, 4, 2008, pp. 1-20.

Sánchez Pérez, María, «El adulterio y la violencia femenina en algunos pliegos sueltos poéticos del siglo XVI», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. 68, 2, 2013, pp. 287-303 (https://doi.org/10.3989/rdtp.2013.02.012).

Serés, Guillermo (ed.), Examen de Ingenios de Huarte de San Juan, Madrid, Cátedra, 1989.

Stoll, Anita K. y Dawn L. Smith (eds.), Gender, Identity, and Representation in Spain’s Golden Age, Lewisburg, Bucknell University Press, 2000.

Tabernero, Cristina, «Palabra y poder en los antecedentes auriseculares del discurso periodístico», en Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso: estudios en honor de la profesora María Victoria Romero, ed. Carmela Pérez-Salazar e Inés Olza Moreno, Berlin, Frank & Timme, 2014, pp. 459-484.

Tabernero, Cristina y Jesús M. Usunáriz, «Bruja, brujo, hechicera, hechicero, sorgin como insultos en la Nava-rra de los siglos XVI y XVII», en Modelos de vida y cultura en Navarra (siglos XVI y XVII). Antología de tex-tos, ed. Mariela Insúa, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2016, pp. 381-429 (http://hdl.handle.net/10171/40219).

Torres Naharro, Bartolomé, Comedias Soldadesca, Tinelaria, Himenea, Madrid, Castalia, 1990.

Weber de Kurlat, Frida, «El tipo de negro en el teatro de Lope de Vega: tradición y creación», en Actas del Segundo Congreso Internacional de Hispanistas, ed. Jaime Sánchez Romeralo y Norbert Poulussen, Ni-mega, Instituto Español de la Universidad de Nimega, 1967, pp. 695-704 (http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcw1140).

Métricas

Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos. Las relaciones de sucesos: producto y género editorial en la Monarquía Hispánica