Los cartularios del Temple en la Corona de Aragón. Centralización administrativa, memoria corporativa y comunicación
Barra lateral del artículo
179)Cómo citar
346
Resumen
El Temple destacó por la compilación de documentos en cartularios, que se intensificó en el último cuarto del siglo XIII. El presente estudio aborda las características y finalidades de los volúmenes relativos a la Corona de Aragón, distinguiendo entre las recopilaciones de actos jurídicos de encomiendas o de alcance regional, de las que registraron privilegios papales y regios, e incluso los inventarios. Tales instrumentos tenían unas finalidades administrativas, comunicativas y memorialísticas y fueron herramientas para perpetuar derechos y privilegios, fijar la memoria corporativa y comunicar las condiciones de la institución a freires y poblaciones dependientes. Los usos de las lenguas romances se hicieron eco de la necesidad de diseminar informaciones, legitimar acciones y trasladar la historia oficial, llamémosla identitaria, de y para los templarios. Las peculiaridades y necesidades de la centralización gubernativa propiciaron la existencia de una variedad de códices, cuyas diversas funciones prácticas e ideológicas se fundieron en una misma narrativa.
Referencias
Albon, André d' (Marquis d'), Cartulaire Géneral de l'Ordre du Temple (1119-1150), Paris, Champion, 1913. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91414v
Agúndez San Miguel, Leticia, «The Bullary as a New Type of Cartulary: The Example of Becerro III of San Millán de la Cogolla», Studia Historica. Historia Medieval, 42, 1, 2024, pp. 71-92. https://doi.org/10.14201/shhme20234217192
Agúndez San Miguel, Leticia y Francesca Tinti, «Introduction: New Perspectives after Thirty Years of Cartulary Studies», Studia Historica. Historia Medieval, 42, 1, 2024, pp. 3-8. https://doi.org/10.14201/shhme202342138
Berkhofer, Robert, «Interpreting Monastic Cartularies in Northwest Europe, 900-1200: Thirty Years of Scho-larship», Studia Historica. Historia Medieval, 42, 1, 2024, pp. 25-46. https://doi.org/10.14201/shhme20234212546
Bonet Donato, Maria, La Orden del Hospital en la Corona de Aragón. Poder y gobierno en la Castellanía de Amposta (siglos XII-XV), Madrid, CSIC, 1994.
Bonet Donato, Maria, «Els inventaris templers de la Ribera de l'Ebre. Comunicació i fiscalització institucio-nal», Miscel∙là nia del centre d'estudis de la Ribera d'Ebre, 30, 2020, pp. 273-286. https://raco.cat/index.php/MiscellaniaCERE/article/view/379176
Bonet Donato, Maria y Julia Pavón Benito, «El paisaje de la memoria de la Orden del Hospital en la Coro-na de Aragón y Navarra», en Historia de la Orden de Malta. Nuevos Estudios, ed. Javier Alvarado Planas y Jaime de Salazar, Madrid, Dykinson, 2018, pp. 85-110. https://doi.org/10.2307/j.ctt22nmd5p.7
Bonet Donato, Maria y Julia Pavón Benito, Los templarios en Navarra [En prensa].
Carraz, Damien, «Le cartulaire du Temple de Saint-Gilles, outil de gestión et instrument de pouvoir», en Les cartulaires méridionaux (actes du colloque de Béziers les 20 et 21 septembre 2002 par le Centre his-torique de recherches et d'études médiévales sur la Méditerranée occidentale, coord. D. Le Blévec, Paris, Bibliothèque de l'École des chartes, 2006, pp. 145-162. https://doi.org/10.4000/books.enc.1380
Castro Álava, José Ramón, 1941, «Juan Antonio Fernández. Archivero de la Orden de Santiago», Príncipe de Viana, 2, pp. 95-122. https://binadi.navarra.es/registro/00009630
Chastang, Pierre, Lire, écrire, transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc (XIe-XIIIesiecles), Paris, Éditions du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 2001.
Chastang, Pierre, «Cartulaires, cartularisation et scripturalité médiévale: la structuration d'un nouveau champ de recherche», Cahiers de civilisation médiévale, 193, 2006, pp. 21-31. https://doi.org/10.3406/ccmed.2006.2928
De la Torre Gonzalo, Sandra, El cartulario de la encomienda templaria de Castellote (Teruel). 1183-1283, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2009.
Delaville Le Roulx, Joseph, Les archives de l'Hospital dans la Péninsule Ibérique, Paris, Ernest Leroux Editeur, 1883. https://books.google.es/books?id=bMgHAAAAIAAJ&hl=es&pg=PA1#v=onepage&q&f=false
Delaville Le Roulx, Joseph, Cartulaire général de l'Ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem (1100-1310), Paris, Ernest Leroux Editeur, 1894-1906.
Delaville Le Roulx, Joseph, «Bulles pour l'ordre du Temple tirées des archives de S. Gervasio de Cassolas», Revue de l'Orient Latin, 11, 1905-1908, pp. 405-439.
Díaz Manteca, El «Libro de Poblaciones y Privilegios» de la Orden de Santa María de Montesa (1234-1429), Castelló de la Plana, Diputació de Castelló, 1987.
Escalona, Julio, y Héléne Sirantoine, Chartes et cartulaires comme instruments de pouvoir. Espagne et Occident chrétien (VIIIe-XIIe siècles), Toulouse, Presses Universitaires du Midi, 2013. https://doi.org/10.4000/books.pumi.30743
Esteban Mateo, León, Cartulario de la encomienda de Aliaga, Zaragoza, Anubar, 1979.
Forey, Alan, The Templars in the Corona de Aragón, London, Oxford University Press, 1973.
Forey, Alan, «The Order of Mountjoy», en Forey, Alan, Military Orders and Crusades, Aldershot, Routledge, 1994a, pp. 250-259. https://doi.org/10.4324/9781003557203-11
Forey, Alan, «The Military Orders and the Spanish Reconquest in the Twelfth and Thirteenth Centuries», en Forey, Alan, Military Orders and Crusades, Aldershot, Routledge, 1994b, pp. 197-234. https://doi.org/10.4324/9781003557203-5
Forey, Alan, The Fall of the Templars in the Crown of Aragon, Aldershot, Ashgate, 2001. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521362900.027
García Edo, Vicente, «Una aproximación a los cartularios templarios de la Corona de Aragón», en Actes de les jornades internacionals d'estudi sobre els orígens i expansió de l'orde del Temple a la Corona d'Aragó (1120-1200), Tarragona, Diputació de Tarragona, 2010, pp. 429-453.
Gargallo Moya, Antonio, María Teresa Iranzo Muñío y María José Sánchez Usón, «Aportación al estudio del dominio del Temple de Huesca», Aragón en la Edad Media, 4, 1981 pp. 7-56. https://doi.org/10.26754/ojs_aem/aem.198145321
Gargallo Moya, Antonio, María Teresa Iranzo Muñío y María José Sánchez Usón, Cartulario del Temple de Huesca, Zaragoza, Anubar, 1985.
Gonzalvo Bou, Gener, Les constitucions de Pau i Treva de Catalunya (segles XI-XIII), Barcelona, Departament de Justícia, 1994. https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.328
Javierre Mur, Áurea, L., «El Archivo de San Juan de los Panetes de Zaragoza», Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, 3, 1947-1948, pp. 157-192.
Javierre Mur, Áurea y Consuelo Gutiérrez del Arroyo, Guía de la sección de órdenes militares, Madrid, Patro-nato Nacional de Archivos Históricos, 1947.
Jular Pérez, Cristina, «Pluma, papel, tijera: conocer para controlar, conservar para dominar», Valer más en la terra. Poder, violencia y linaje en el País Vasco bajomedieval, coord. Sandra de la Torre, Ekaitz Etxeberria y José Ramón Díaz de Durana (coord.), Madrid, Sílex, 2020, pp. 15-43.
Lapeña Paúl, Ana Isabel «La encomienda de la Orden del Temple en Novillas (siglo XII)», Cuadernos de Estudios Borjanos, 3, 1978, pp. 95-169.
Le Blévec, Daniel y Alain Venturini, «Cartulaires des Ordres Militaires, XIIe-XIIIe siècles (Provence occiden-tale- Basse vallée du Rhône)», en Les Cartulaires, (actes de la table ronde organisée par l'École nationale des chartes et le GDR 121 du CNRS, Paris, 5-7 décembre 1991), ed. Olivier Guyotjeannin, Laurent Mo-relle y Michel Parisse, París, École des chartes, 1993, pp. 458-459. https://books.google.es/books?id=Y0NnN4kpPVUC&lpg=PP1&hl=es&pg=PA5#v=onepage&q&f=false
López Rodríguez, Carlos, «El Archivo de la Corona de Aragón en la Baja Edad Media», en Monarquía, crónicas, archivos y cancillerías en los reinos hispano-cristianos siglos XIII-XV, coord. Esteban Sarasa Sán-chez, Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza, 2014, pp. 147-184. https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3408
Luttrell, Anthony, «Notes of the Chancery of the Hospitallers of Rhodes, 1314-1332», en Luttrell, An-thony, The Hospitallers in Cyprus, Rhodes, Greece and the West 1291-1440, Aldershot, Ashgate, 1978, pp. 408-420.
Madrid Medina, Ángela, El Maestre Juan Fernández de Heredia y el Cartulario Magno de la Castellanía de Am-posta, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2012.
Miret i Sans, Joaquim, Cartoral dels templers de les comandes de Gardeny y Barbens, Barcelona, Tipografía l'Avenç, 1899. http://hdl.handle.net/10459/1911
Miret i Sans, Joaquim, Les cases de Templers y Hospitalers en Catalunya. Aplech de noves y documents històrichs, Barcelona, Casa de la Caritat, 1910. https://archive.org/details/lescasesdetemple00mireuoft
Miret i Sans, Joaquim, «Inventaris de les cases del Temple a la corona d'Aragó en 1289», Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona, 1911, pp. 61-75. https://raco.cat/index.php/BoletinRABL/article/view/201811
Pagarolas i Sabaté, Laureà , La comanda del Temple de Tortosa. Primer período (1148-1213), Tortosa, Dertosa, 1984.
Pagarolas i Sabaté, Laureà , Els templers de les terres de l'Ebre (Tortosa). De Jaume I fins a l'abolició de l'Orde (1213-1312). II, Tarragona, Diputació de Tarragona, 1999.
Pavón Benito, Julia, «El Cartulario del Temple de la encomienda de Novillas (siglo XII). Cuestiones sobre la primera andadura de la Orden en el valle medio del Ebro», Hispania Sacra, 142, 2018, pp. 433-443. https://doi.org/10.3989/hs.2018.029
Pavón Benito, Julia y Maria Bonet Donato, «La documentación medieval del priorato navarro de la Orden de San Juan de Jerusalén en el Archivo Histórico Nacional», Huarte de San Juan. Geografía e Histo-ria, 17, 2010, pp. 209-239. https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/9191
Rubió i Balaguer, Jordi, Francesc Martorell i Trabal, Ramón d'Alòs-Moner, «Inventaris inèdits de l'Ordre del Temple a Catalunya», Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans, 1, 1907, pp. 385-407. https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000278/00000051.pdf
Sánchez Casabón, Ana Isabel, (ed.), Alfonso II, rey de Aragón, conde de Barcelona y marqués de Provenza. Documentos (1162-1196), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1995.
Sans Travé, Josep Maria, Col∙lecció diplomà tica de la casa del Temple de Barberà (945-1212), Barcelona, De-partament de Justicia, 1997.
Sarobe i Huesca, Ramon, Col∙lecció diplomà tica de la casa del Temple de Gardeny (1070-1200), Barcelona, Fundació Noguera, 1998.
Treton, Rodrigue, Diplomatari del Masdéu, Barcelona, Fundación Noguera, 2010.
Tucker, Joanna, «Recognising Cartulary Studies Thirty Years after Les cartularies», Studia Historica. Historia Medieval, 42, 1, 2024, pp. 9-24. https://doi.org/10.14201/shhme2023421924
Ubieto Arteta, Agustín, «Cofrades aragoneses y navarros de la milicia del Temple (Siglo XII): aspectos socio-económicos», Aragón en la Edad Media, 3, 1980, pp. 29-94. https://doi.org/10.26754/ojs_aem/aem.198035287
Upton-Ward, Judith Mary, The Catalan Rule of the Templars: A Critical Edition and English Translation from Barcelona, Archivo de La Corona de Aragón, «Cartas Reales», MS 3344, Woodbridge, Boydell, 2003.
Verderal, Joan, «La tradición traductora de la Orden del Temple», en Las órdenes militares: realidad e imagi-nario, ed. Elena Real Ramos, Joan Manuel Verderal Cerezo, María Dolores Burdeus Pérez, Caste-llón, Universitat Jaume I, 2000, pp. 325-353.
Vilar Bonet, María, «Datos sobre los archivos del Temple en la corona de Aragón al extinguirse la Orden», en Martínez Fernando, archivero. Miscelánea de estudios dedicados a su memoria, Barcelona, ANABAD, 1968, pp. 491-498.
Vilar Bonet, María, Els béns del Temple a la Corona d'Aragó en suprimir-se l'orde (1300-1319), Barcelona, Fundación Noguera, 2000.
Número
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Memoria y Civilización, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.