Desafíos de la crítica textual a la exégesis, la teología y la pastoral
Barra lateral del artículo
37)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
311
El estudio del texto bíblico está experimentado una profunda revolución que está cambiando el paradigma de la crítica textual y la misma comprensión de dicho texto. Dado que este cambio de paradigma tiene consecuencias importantes para la exégesis, la teología y la pastoral, el presente estudio se pregunta en qué consiste y de qué forma afecta a la explicación del texto bíblico, a la reflexión teológica y a la lectura creyente. Su objetivo es plantear un debate sobre algunas de las implicaciones que tiene este cambio de perspectiva para todas estas actividades en las que el texto bíblico ocupa un lugar central.
Palabras clave
Referencias
ALAND, B., ALAND, K., KARAVIDOPOULOS, J. C., MARTINI, M. y METZGER, B. M. (eds.), The Greek New Testament, 5ª ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2014.
ALAND, K., Synopsis Quattuor Evangeliorum, 9ª ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1976.
ALZATE ARIAS, J. B., «El texto como resultado. Algunos precursores textuales de Romanos 1,18–3,20», Revista Bíblica 79 (2017) 247-276.
AURELIO AGUSTIN, De Doctrina Christiana 2, 17; trad. MARTÍN, B., Obras de san Agustín. Tomo XV, Madrid: BAC, 1957.
BARRIO TAO, H. y ESTEBAN MAZO, J., «Lector e interpretación bíblica: límites y estrategias», Theologica Xaveriana 67 (2017) 11-34.
BORDALEJO, B., «The Texts We See and the Works We Imagine: The Shift of Focus of Textual Scholarship in Digital Age», Ecdotica 10 (2013) 64-76.
BREYTENBACH, C., «The Septuagint Version of Isaiah 53 and the Early Christian Formula “He Was Delivered for our Trespasses”», Novum Testamentum 51 (2009) 339-351.
BROOKE, A. E., MCLEAN, N. y THACKERAY, H. ST. J., (eds.), The Old Testament in Greek according to the Text of the Codex Vaticanus, Supplemented from Other Uncial Manuscripts, with a Critical Apparatus Containing the Variants of the Chief Ancient Authorities for the Text of the Septuagint, Cambridge: University Press, 1906-1940.
CARBAJOSA, I. y GARCÍA SERRANO, A. (eds.), Una Biblia a varias voces. Estudio textual de la Biblia Políglota Complutense («Studia Biblica Matritensia», 2), Madrid: Universidad San Dámaso, 2014.
CARR, D. M., Writing on the Tablet of the Heart. Origins of Scripture and Literature, Oxford-New York: Oxford University Press, 2005.
CHAPA, J., La transmisión textual del Nuevo Testamento. Manuscritos, variantes y autoridad, Salamanca: Sígueme, 2021.
CHILDS, B. S., Teología bíblica del Antiguo y del Nuevo Testamento, Salamanca: Sígueme, 2011.
ECO, U., Los límites de la interpretación («Palabra en el tiempo», 214), Barcelona: Lumen, 1992.
ELLIGER, K. y RUDOLPH, W. (eds.), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1977. Wuppertal 23 – 27. 7. 2008 («WUNT», 252), Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.
KRAUS, W. y KARRER, M. (eds.), Septuaginta Deutsch. Das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung, Stuttgart: De Gruyter, 2009 (2. Aufl. 2010).
KRAUS, W. y WOODEN, R. G. (eds.), Septuagint Research: Issues and Challenges in the Study of the Greek Jewish Scriptures («SBLSCS», 53), Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006.
KREUZER, S. y LESCH, J. P. (eds.), Im Brennpunt. Die Septuaginta: Band 2: Studien zur Entstehung der Griechischen Bibel («BWANT», 161), Stuttgart: Kohlhammer, 2004.
LANGE, A. et al. (eds.), Textual History of the Bible, Leiden-Boston: Brill, 2016.
LAW, T. M., Cuando Dios habló en griego. La Septuaginta y la formación de la Biblia cristiana, Salamanca: Sígueme, 2014.
MARTENS, P. W., Orígenes y la Escritura. Vocación exegética y hermenéutica bíblica, Salamanca: Sígueme, 2018.
MENDUIÑA SANTOMÉ, A., El camino de la Palabra, entre escucha y rechazo: significado y función de las citas de Isaías en la obra lucana, Estella: Verbo Divino, 2017.
METZGER, B. M., The Canon of the New Testament. Its Origins, Development, and Significance, Oxford: Oxford University Press, 1997.
MORLA, V., Los manuscritos hebreos de Ben Sira, Estella: Verbo Divino, 2012.
NESTLE, E., ALAND, B. y ALAND, K. (eds.), Novum Testamentum Graece, 28ª ed., Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
PARKER, D. C., The Living Text of the Gospels, Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
PARKER, D. C., Textual Scholarship and the Making of the New Testament, Oxford: Oxford University Press, 2012.
PAUL, A., La Biblia y Occidente. De la biblioteca de Alejandría a la cultura europea, Estella: Verbo Divino, 2008.
PIETERSMA, A. y WRIGHT, B. (eds.), A New English Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations Traditionally Included under that Title, New York-Oxford: Oxford University Press, 2000-2007.
RALPHS, A. (ed.), Septuaginta, id est, Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes, 2ª ed., Stuttgart: Württembergischen Bibelanstalt, 1935, 1979.
RALPHS, A. y HANHART, R. (eds.), Septuaginta. Editio Altera, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
RIUS CAMPS, J. y READ-HEIMERDINGER, J., El mensaje de los Hechos de los Apóstoles en el Códice Beza, 2 vols., Estella: Verbo Divino 2010.
ROBINSON, P. M. W., «Towards A Theory of Digital Editions», Variants: The Journal of the European Society for Textual Scholarship 10 (2013) 105-131.
SACCHI, P. y MAZZINGHI, L. (eds.), La Bibbia dei Settanta, Brescia: Morcelliana, 2012-2019.
SCHENKER, A., «The Edition Biblia Hebraica Quinta (BHQ)», Hebrew Bible and Ancient Israel 2 (2013) 6-16.
SCHNIEDEWIND, W., The Finger of the Scribe. How Scribes Learned to Write the Bible, New York: Oxford Unversity Press, 2019.
SEGAL, M., «The Hebrew University Bible Project», Hebrew Bible and Ancient Israel 2 (2013) 38-62.
TOV, E., Textual Criticism of the Hebrew Bible. Third Edition, Revised and Expanded, Minneapolis: Fortress Press, 2012.
TOV, E., The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research, Winona Lake: Eisenbrauns, 2015.
TREBOLLE BARRERA, J., «Significado y actualidad de una Biblia políglota: libros bíblicos transmitidos en varias ediciones», Estudios Bíblicos 73 (2018) 79-118, 108.
ULRICH, E., «The Dead Sea Scrolls and the Hebrew Scriptural Texts», en CHARLESWORTH, J. (ed.), The Bible and the Dead Sea Scrolls, 1. Scripture and the Scrolls, Waco: Baylor University, 2006, 77-99.
UTZSCHNEIDER, H. y NITSCHE, S. A., Arbeitsbuch literaturwissenschaftliche Bibelauslegung. Eine Methodenlehre zur Exegese des Alten Testaments, Gütersloh: Gütersloher Verlag, 2014.
VAN DER KOOIJ, A., «The Old Greek of Isaiah in Relation to the Qumran Texts of Isaiah: Some General Comments», en BROOK, G. J. y LINDARS, B. (eds.), Septuagint, Scrolls and Cognate Writings (Papers Presented to the International Symposium on the Septuagint and its Relations to the Dead Seal Scrolls and Other Writings, Manchester, 1990), Atlanta: Scholars Press, 1992, 195- 213.
VAN DER TOORN, K., Scribal Culture and the Making of the Bible, Cambridge, MA-London: Hardvard University Press, 2007.
VATTIONI, F., Ecclesiastico. Testo ebraico con apparato critico e versioni greca, latina e siriaca, Napoli: Istituto Orientale di Napoli, 1968, XVIII-XXIX.
WAGNER, J. R., Heralds of the Good News: Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the Romans, Leiden: Brill, 2002.
WEIS, R. D., «“Lower Criticism”: Studies in the Masoretic Text and the Ancient Versions of the Old Testament as Means of Textual Criticism», en SAEBØ, M. (ed.), Hebrew Bible / Old Testament. The History of Its Interpretation. III. From Modernism to Post-Modernism (The Nineteenth and Twentieth Centuries). Part 1, The Nineteenth Century, A Century of Modernism and Historicism, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013, 346-392.
ZIMMERMANN, H., Los métodos histórico-críticos en el Nuevo Testamento, Madrid: BAC, 1969.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Scripta Theologica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
