Claudia Lora-Márquez e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Claudia Lora-Márquez e-mail(Inicie sesión)

Resumen

175

Este artículo analiza la intertextualidad entre la producción satírico-burlesca de Francisco de Quevedo y los almanaques literarios compuestos por Diego de Torres Villarroel (1719-1767). Si bien los estudios comparativos respecto a estos autores son numerosos, la literatura del almanaque nunca ha sido estudiada desde este punto de vista, por más que suponga un cauce de difusión privilegiado del quevedismo en el siglo XVIII. Concretamente, nos detendremos a examinar las formas de composición del retrato grotesco de la vieja en las que se percibe claramente el afán imitador de Torres.

Palabras clave

Francisco de Quevedo, Diego de Torres Villarroel, almanaque, literatura popular impresa, literatura del siglo XVIII

Referencias

Alonso, Dámaso, «El desgarrón afectivo en la poesía de Quevedo», en Poesía Española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos, 1950, pp. 497-580.

Anónimo, «Artículo xx», Diario de los Literatos de España, junio de 1737.

Arellano, Ignacio, «Notas sobre el refrán y la fórmula coloquial en la poesía burlesca de Quevedo», La Perinola, 1, 1997, pp. 15-40.

Arellano, Ignacio, «Una nota sobre influencias quevedianas en El rey gallo y discursos de la hormiga, de Francisco Santos», La Perinola, 2, 1998, pp. 33-42.

Arellano, Ignacio, «La poesía satírico-burlesca de Quevedo: coordenadas esenciales», Revista anthropos. Huellas del conocimiento, 6, 2001, pp. 39-48.

Arellano, Ignacio, Poesía satírico burlesca de Quevedo. Estudio y anotación filológica de los sonetos, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2003.

Asensio, Eugenio, Itinerario del entremés: desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente. Con cinco entremeses de don Francisco de Quevedo, Madrid, Gredos, 1965.

Bajtin, Mijail, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais, Madrid, Alianza, 1995.

Braida, Lodovica, «Gli almanacchi italiani. Evoluzione e stereotipi di un genere librairo nel xviii secolo», Culture del testo, mayo-agosto 1995, pp. 39-55.

Buiguès, Jean-Marc, «Evolución global de la producción», en Historia de la edición y de la lectura en España, 1472-1914, dir. Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel, coord. Nieves Baranda, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003, pp. 303-316.

Cacho Casal, Rodrigo, La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos, Santiago de Compostela, Editorial Universidade Santiago de Compostela, 2003.

Carilla, Emilio, «Un quevedista español: Torres Villarroel», Estudios de literatura española, Rosario, Editorial Universidad Nacional del Litoral, 1958, pp. 179-191.

Caro Baroja, Julio, «Almanaque», en Diccionario de literatura popular, ed. Joaquín Álvarez Barrientos y María José Rodríguez Sánchez de León, Salamanca, Ediciones Colegio de España, 1997, p. 27.

Chavarría Vargas, Emilio, Estoicismo, neoestoicismo y sátira menipea en la obra de Diego de Torres Villarroel, tesis doctoral defendida en la Universidad de Málaga, 2008.

Chevalier, Maxime, «Le gentilhomme et le galant. A propos de Quevedo et de Lope», Bulletin hispanique, vol. 88, núm. 1-2, 1986, pp. 5-46.

Chevalier, Maxime, Quevedo y su tiempo. La agudeza verbal, Barcelona, Crítica, 1992.

Durán López, Fernando, Juicio y chirinola de los astros. Panorama literario de los almanaques y pronósticos astrológicos españoles (1700-1767), Gijón, Trea, 2015.

Durán López, Fernando, «Torres Villarroel y la poesía en los almanaques astrológicos», Arte Nuevo: Revista de Estudios Áureos, 3, 2016, pp. 1-46.

Durán López, Fernando, «De la plaza pública a la opinión pública: los espacios de la sociabilidad en los almanaques astrológicos del siglo XVIII», en Casinos, tabernas, burdeles. Ámbitos de sociabilidad en torno a la Ilustración, ed. Eva María Flores Ruiz, Córdoba, ucoPress / Toulouse, Presses Universitaires du Midi, 2017, pp. 39-61.

Etreros, Mercedes, «Quevedo: de ideolecto estético a hipercodificación social», Revista de literatura, tomo 47, núm. 93, 1985, pp. 41-54.

Gernert, Folke, «Agudeza verbal y lectura corporal en Quevedo», Revista Internacional d’Humanitats, 30, 2014, pp. 37-52.

Glendinning, Nigel, Historia de la literatura española, 4. El siglo XVIII, Barcelona, Ariel, 1984.

Gracián, Baltasar, Agudeza y arte de ingenio, Huesca, Imprenta de Juan Nogues, 1648.

Huerta Calvo, Javier, El teatro breve en la Edad de Oro, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2001.

Iffland, James, Quevedo and the Grotesque, London, Tamesis books, 1978.

Jiménez Rueda, Julio, «Influjo de Quevedo y Torres de Villarroel en el México virreinal», en Estampas de los Siglos de Oro, México, Impr. Universitaria, 1957, pp. 113-139.

López, François, «Los clásicos del pueblo», en Historia de la edición y de la lectura en España, 1472-1914, dir. Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel, coord. Nieves Baranda, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003, pp. 471-480.

Maldonado, Felipe C. R., «Quevedo-Torres Villarroel, un paralelismo divergente», La Estafeta Literaria, 464, 1971, pp. 4-7.

Martinengo, Alessandro, La astrología en la obra de Quevedo. Una clave de lectura, Madrid, Alhambra, 1983.

Martínez Bogo, Enrique, Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la USC, 2010.

Martínez Climent, José Antonio y Ricardo González-Haba, Diccionario de insultos extraídos y trasvasados de las obras de don Francisco de Quevedo, Madrid, Verbum, 2019.

Martínez Mata, Emilio, «El estilo expresionista de Torres Villarroel», en Historia y crítica de la literatura española. IV, Ilustración y Neoclasicismo, ed. José Miguel Caso González y dir. Francisco Rico, Barcelona, Crítica, 1983, pp. 145-150.

Martínez Mata, Emilio, Los «Sueños» de Diego de Torres Villarroel, Salamanca, Ediciones USAL, 1990.

Mas, Amédée, La caricature de la femme, du mariage et de l’amour dans l’oeuvre de Quevedo, París, Ediciones Hispano-Americanas, 1957.

Menéndez Martínez, Benjamín, «Los almanaques y Diego de Torres Villarroel», Archivum, XLIV-XLV, 1994-1995, pp. 497-525.

Mercadier, Guy, «Introducción» en Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del doctor Diego de Torres Villarroel, ed. Guy Mercadier, Madrid, Castalia, 1972, pp. 9-41.

Mercadier, Guy, «La paraliteratura española en el siglo XVIII: el almanaque», en Hommage des hispanistes français a N. Salomon, Barcelona, Laya, 1979, pp. 599-605.

Mercadier, Guy y Russell P. Sebold, «Las “Visiones y visitas”», en Historia y crítica de la literatura española. IV, Ilustración y Neoclasicismo, ed. José Miguel Caso González y dir. Francisco Rico, Barcelona, Crítica, 1983, pp. 130-140.

Mercadier, Guy, «Épanouissement et évolution de l’almanach en Espagne au XVIIIe siècle», en Les lectures du peuple en Europe et dans les Amériques (XVIIe-XXe siècle), dir. Hans Jurgen Lüsebrink, York-Gothart Mix, Jean-Yves Mollier y Patricia Sorel, Bruxelles, Éditions Complexe, 2003, pp. 97-104.

Ortiz Gallardo de Villarroel, Isidoro, El mesón de santo Tomé de Zabarcos. Pronóstico y diario de cuartos de luna con los sucesos elementales y políticos de la Europa para este año de 1753…, Salamanca, imprenta de Pedro Ortiz Gómez, 1752.

Palacios Fernández, Emilio, «Los poetas de nuestro Siglo de Oro vistos desde el XVIII», en II Simposio sobre el padre Feijoo y su siglo, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII, 1983, vol. 2, pp. 517-543.

Pérez López, Manuel M., «Para una revisión de Torres Villarroel», en Revisión de Torres Villarroel, eds. Manuel M. Pérez López y Emilio Martínez Mata, Salamanca, Ediciones usal, 1998, pp. 13-35.

Plata Parga, Fernando, «Presentación: “Figuras, figurillas y figurones quevedianos”», La Perinola, 22, 2018, pp. 9-18.

Profeti, Maria Grazia, Quevedo. La scrittura e il corpo, Roma, Bulzoni, 1984.

Rebollo Torío, Miguel A., «El personaje de la vieja en la obra de Quevedo», en Quevedo en su centenario, Cáceres, Ministerio de Cultura, 1980, pp. 91-104.

Ruiz Pérez, Pedro, «Para la historia y la crítica de un periodo oscuro: la poesía del Bajo Barroco», Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 18, 1, 2012, pp. 9-25.

Quevedo, Francisco, Los Sueños, ed. Henry Ettinghausen, Barcelona, Planeta, 1984 [1627].

Quevedo, Francisco de, «Cartas del Caballero de la Tenaza, donde se hallan muchos y saludables consejos para guardar la mosca y gastar la prosa», en Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García-Valdés, Madrid, Cátedra, 1993 [1627], pp. 270-301.

Quevedo, Francisco de, «Libro de todas las cosas y otras muchas más», en Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García-Valdés, Madrid, Cátedra, 1993 [1631], pp. 412-442.

Quevedo, Francisco de, «Perinola», en Prosa festiva completa, ed. Celsa Carmen García-Valdés, Madrid, Cátedra, 1993 [1632], pp. 468-508.

Quevedo, Francisco de, La Hora de todos y la Fortuna con seso, ed. Lía Schwartz, Madrid, Castalia, 2009 [1645?].

Quevedo, Francisco de, Obra poética, ed. José Manuel Blecua, Madrid, Castalia, 1969.

Santos, Francisco, El rey gallo y discursos de la hormiga. Viaje discursivo del mundo e ingratitud del hombre, Valencia, imprenta de Diego Dornier, 1694.

Sebold, Russell P., «Torres Villarroel, Quevedo y El Bosco», Ínsula, 159, 1960, p. 3.

Sebold, Russell P., «Introducción», en Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo por la Corte, ed. Russell P. Sebold, Madrid, Espasa-Calpe, 1966, pp. I-LII.

Sebold, Russell P, «El costumbrismo y lo novelístico en los Pronósticos de Torres: análisis y antología», en Novela y autobiografía en la «Vida» de Torres Villarroel, Barcelona, Ariel, 1975, pp. 151-198.

Schwartz Lerner, Lía, Metáfora y sátira en la obra de Quevedo, Madrid, Taurus, 1983.

Schwartz Lerner, Lía, Quevedo: discurso y representación, Pamplona, Eunsa, 1986.

Schwartz Lerner, Lía, «Las sátiras de Quevedo y su recepción», en Lía Schwartz (coord.), Quevedo y la crítica. Las sátiras de Quevedo, Centro Virtual Cervantes. Disponible desde internet en https://cvc.cervantes.es/literatura/quevedo_critica/satiras/introduccion.htm [última consulta 26/12/2020].

Torres Villarroel, Diego de, Juicio de los políticos acontecimientos de todo el universo; general y particular diario de cuartos de luna para el año de 1723, ajustadas las lunaciones al horizonte de Madrid…[s.l.], [s.i.], 1722?.

Torres Villarroel, Diego de, El ermitaño y Torres, aventura curiosa en que se trata de la piedra filosofal y las tres cartillas rústica, médica y eclesiástica, tomo VI, Salamanca, Imprenta de Pedro Ortiz Gómez, 1726.

Torres Villarroel, Diego de, Ocios políticos, en Poesías de varios metros del Gran Piscator de Salamanca don Diego de Torres Villarroel…, Madrid, [s.i.], 1726.

Torres Villarroel, Diego de, Visiones y visitas de Torres con don Francisco de Quevedo por la Corte, ed. Russell P. Sebold, Madrid, Espasa-Calpe, 1966 [1727-1728].

Torres Villarroel, Diego de, La gitana. Almanak, pronóstico y diario de cuartos de luna para este año común de 1729. Juicio y conjetura de los acontecimientos elementales y políticos de toda la Europa…, Barcelona, Imprenta de José Teixidó, 1729?.

Torres Villarroel, Diego de, Las brujas del campo de Barahona. Almanak, pronóstico y diario de cuartos de luna para el año común de 1731. Juicio de los sucesos elementales y políticos de la Europa…, Madrid, Imprenta de Antonio Marín, 1730?.

Torres Villarroel, Diego de, El altillo de san Blas. Pronóstico y diario de cuartos de luna: Juicio de los acontecimientos naturales y políticos de la Europa para este presente año de 1737, [s.i.], Salamanca, 1736.

Torres Villarroel, Diego de, La romería a Santiago. Pronóstico y diario de cuartos de luna: Juicio de los acontecimientos naturales y políticos de la Europa para este presente año de 1738…, Salamanca, [s.i.], 1737.

Torres Villarroel, Diego de, El coche de la diligencia. Pronóstico y diario de cuartos de luna: Juicio de los acontecimientos naturales y políticos de la Europa para este presente año bisiesto de 1744…, Salamanca, Imprenta de Antonio Villarroel y Torres, 1743?.

Torres Villarroel, Diego de, Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del doctor Diego de Torres Villarroel, ed. Guy Mercadier, Madrid, Castalia, 1972 [1743-1758].

Torres Villarroel, Diego de, Los Desamparados de Madrid. Pronóstico y diario de cuartos de luna con los sucesos elementales y políticos de la Europa para este año de 1748…, Madrid, Imprenta del Convento de la Merced, 1747?.

Torres Villarroel, Diego de, Los enfermos de la fuente del Toro. Pronóstico y diario de cuartos de luna con los sucesos elementales y políticos de la Europa en refranes castellanos, para este año de 1753…, Salamanca, Imprenta de Pedro Ortiz Gómez, 1752

Torres Villarroel, Diego de, «El Hospital de Antón Martín», en Extracto de los pronósticos de El Gran Piscator de Salamanca, desde el año de 1725 hasta el de 1753 […], Salamanca, Imprenta de Pedro Ortiz Gómez, 1753 [1740?], pp. 254-268.

Torres Villarroel, Diego de, Los malos ingenios. Pronóstico y diario de cuartos de luna, y juicio de los acontecimientos naturales y políticos de toda la Europa para este año de 1756…, [s.l.], [s.i.], 1755?.

Torres Villarroel, Diego de, Suplemento del pronóstico de El Gran Piscator de Salamanca el doctor don Diego de Torres Villarroel…, [s.l.], [s.i.], 1758?.

Torres Villarroel, Diego de, Estacionario general de los sucesos de Europa y más allá. Para este año de 1760, y todos los que han pasado y faltan de venir…, Salamanca, Imprenta de Antonio Villagordo, 1759?.

Torres Villarroel, Diego de, Los carboneros de la calle de la Paloma. Pronóstico y diario de cuartos de luna para este año de 1761…, Madrid, Imprenta de Joaquín Ibarra, 1760.

Vaíllo, Carlos, «La vieja indigna en las poesías de Quevedo y algunos poetas franceses», en Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada: Zaragoza, 18 al 21 de noviembre de 1992, Zaragoza / Madrid, Universidad de Zaragoza / Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 1994, vol. 1, pp. 391-400.

Velasco, Honorio, «Cultura tradicional en fragmentos. Los almanaques y calendarios y la cultura “popularizada”», en Palabras para el pueblo. Vol. I. Aproximación general a la literatura de cordel, Madrid, csic, 2000, pp. 121-144.

Wilson, Edward M., «Quevedo para las masas», en Entre las jarchas y Cernuda. Constantes y variables en la poesía española, Barcelona, Ariel, 1977, pp. 273-297 (tr. de «Quevedo for the Masses», Atlante, 3, 1955, pp. 151-166). Zavala, Iris M., Clandestinidad y libertinaje erudito en los albores del siglo XVIII, Barcelona, Ariel, 1978.

Métricas





Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Varia