Medios y memoria en Chile: análisis comparativo del «framing» mediático en los funerales de Patricio Aylwin y Carlos Altamirano
Barra lateral del artículo
127)Cómo citar
305
Resumen
Los medios de comunicación desde sus propias dinámicas mediatizadoras se han ido transformando en verdaderos agentes de la memoria de la sociedad. A partir de los fallecimientos en 2016 del expresidente Patricio Aylwin y en 2019 del exsenador socialista Carlos Altamirano, ambos protagonistas políticos de los periodos más importantes de la historia reciente de Chile, esta investigación postula que la prensa escrita construyó una memoria que se encuadró en dos marcos mediáticos: Rito fúnebre y Legado democrático. Para ello se han seleccionado como casos de estudio los diarios El Mercurio de Santiago y La Tercera pues ambos fueron actores políticos relevantes, siendo oposición al gobierno de la Unidad Popular, proclives al Régimen Militar y funcionales a la actual democracia. A través de un método inductivo y de análisis cualitativo del discurso, se concluye que con sus determinadas características ideológicas y sus distintas posiciones políticas en el pasado, la prensa escrita chilena promovió una memoria que utilizó estas muertes para promover lecciones de un deber ser normativo de la política para la actual democracia chilena.
Referencias
Altheide, David L. y Christopher J. Schneider, Qualitative Media Analysis, California, SAGE Publications, 2013. https://doi.org/10.4135/9781452270043
Anderson, Benedict, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Ángel, Adriana, «Media and the Construction of Memory: The Case of the Arboleda Massacre in Colom-bia», Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, 8, 2, 2016, pp. 301-308. https://doi.org/10.1386/cjcs.8.2.301_1
Antezana, Lorena y Cristian Cabalin, «Memorias en conflicto en la esfera pública chilena: ficción televisiva y dictadura», Anà lisi. Quaderns de Comunicació i Cultura, 58, 2018, pp. 105-119.
Bernedo, Patricio y William Porath, «A tres décadas del golpe: ¿cómo contribuyó la prensa al quiebre de la democracia chilena?», Cuadernos de información, 16-17, 2004, pp. 114-124. https://doi.org/10.7764/cdi.16.168
Burgos Suárez, Julián Andrés y Francisco Javier Tagle Montt, «Encuadre a la memoria mediática: Las noticias de los Diálogos de Paz de La Habana en El Tiempo», Perspectivas de la comunicación, 14, 2, 2021, pp. 171-194. https://doi.org/10.4067/S0718-48672021000200171
Carrasco-Campos, Ángel y Enric Saperas, «La operacionalización de la noción de framing en Journal of Communication (2009-2013): objetos de estudios, técnicas de investigación y construcción teó-rica», Communication & Society, 28, 4, 2015, pp. 49-66. https://doi.org/10.15581/003.28.4.sp.49-66
Castells, Manuel, Comunication Power, New York, Oxford University Press, 2009.
Díaz, Maureen y Claudia Mellado, «Agenda y uso de fuentes en los titulares y noticias centrales de los medios informativos chilenos. Un estudio de la prensa impresa, online, radio y televisión», Cuader-nos. info, 40, 2017, pp. 107-121. https://doi.org/10.7764/cdi.40.1106
Digital Reuter News, Reuters Institute Digital News Report 2019, Oxford, Reuters Institute for the Study of Journalism, 2020. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/inline-files/DNR_2019_FINAL.pdf
Djukich, Dobrila, Alexander Hernández, Gisela Olivares, Irida García y María Inés Mendoza, «Simbolizaciones de una imagen mediática: Juan Pablo II», Revista de Artes y Humanidades UNICA, 7, 17, 2006, pp. 88-108. https://revistas.unicaedu.com/index.php/ahu/issue/view/20/18
Edy, Jill A., «Journalistic Uses of Collective Memory», Journal of Communication, 49, 2, 1999, pp. 71-85. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02794.x
Entman, Robert M., «Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm», Journal of Communication, 43, 4, 1993, pp. 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Erll, Astrid y Ann Rigney, «Introduction: Cultural Memory and its Dynamics», en Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory, ed. Astrid Erll y Ann Rigney, Berlin, New York, De Gruyter, 2009, pp. 1-14. https://doi.org/10.1515/9783110217384.0.1
Evans, Martha, «The Last Historic TV Star? Nelson Mandela's Funeral Broadcast, Social Media and the Future of Media Events», en Global Perspectives on Media Events in Contemporary Society, ed. Andrew Fox, Hershey, IGI Global, 2016, pp. 141-157. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-9967-0.ch011
Eyerman, Ron, Todd Madigan y Magnus Ring, «Cultural Trauma, Collective Memory and the Vietnam War», Politicka Misao: Croatian Political Science Review, 54, 1/2, 2017, pp. 11-31. https://hrcak.srce.hr/183298
Garay, Cristián y Karin Willicke, «El Mercurio y el 11 de Septiembre del 73», Universum (Talca), 22(1), 2007, pp. 318-339. https://doi.org/10.4067/S0718-23762007000100020
Garde-Hansen, Joanne, Media and Memory, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2011. https://doi.org/10.1515/9780748647071
Godoy, Sergio, «Media ownership and concentration in Chile», en Who Owns the World's Media? Media Concentration and Ownership Around the World, ed. Eli Noam, Oxford, Oxford University Press, 2016, pp. 641-673. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199987238.003.0021
Gronemeyer, María Elena y William Porath, «Framing Political News in the Chilean Press: The Persistence of the Conflict Frame», International Journal of Communication, 11, 2017, pp. 2940-2963.
Gugushvili, Alexi, Peter Kabachnik y Ana Kirvalidze, «Collective Memory and Reputational Politics of National Heroes and Villains», Nationalities Papers, 45, 3, 2017, pp. 464-484. https://doi.org/10.1080/00905992.2016.1261821
Hajek, Andrea, Christine Lohmeier y Christian Pentzold, «Introduction: Remembering and Reviving in State of Flux», en Memory in a Mediated World: Remembrance and Reconstruction, ed. Andrea Hajek, Christine Lohmeier, Christian Pentzold, Hampshire/ New York, Palgrave Macmillan, 2016, pp. 1-12. https://doi.org/10.1057/9781137470126_1
Halbwachs, Maurice, La mémoire collective. Paris, Presses Universitaires de France, 1968.
Herrero, Víctor, Agustín Edwards Eastman. Una biografía desclasificada del dueño de El Mercurio, Santiago, Debate, 2014.
Human Rights Watch, Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate público en Chile, Santiago, LOM Ediciones, 1998.
Humanes, María Luisa, «La reconstrucción del pasado en las noticias: la representación mediática del 25 aniversario de la muerte de Franco y la coronación de Juan Carlos I», Anà lisi, 30, 2003, pp. 39-57. https://raco.cat/index.php/Analisi/article/view/15137
Iyengar, Shanto, Is Anyone Responsible? How Television Frames Political Issues, Chicago, The University Chi-cago Press, 1991. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226388533.001.0001
Iyengar, Shanto, «Framing Responsibility for Political Issues» The Annals of the American Academy of Political and
Kitch, Carolyn, «Anniversary Journalism, Collective Memory, and the Cultural Authority to Tell the Story of the American Past», Journal of Popular Culture, 36(1), 2003, pp. 44-67. https://doi.org/10.1111/1540-5931.00030
Krippendorff, Klaus, Metodología y Análisis de contenido: teoría y práctica, Barcelona, Paidós, 1990.
Latinobarómetro, Informe 2017, Buenos Aires, Corporación Latinobarómetro, 2017.
Latinobarómetro, Informe 2020, Buenos Aires, Corporación Latinobarómetro, 2020.
León-Dermota, Ken, Chile Inédito: El periodismo bajo democracia, Santiago, Ediciones B, 2002.
Mayoral, Javier, «Fuentes de información y credibilidad periodística», Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 11, 2005, pp. 93-102.
McCombs, Maxwell y Salma I. Ghanem, «The Convergence of Agenda Setting and Framing», en Framing public life. Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World, ed. Stephen D. Reese, Os-car H. Gandy Jr. y August E. Grant, New York, Routledge, 2001.
Mellado, Claudia, Patricio Cabello y Rodrigo Torres, «Modelos periodísticos y el uso de actores y fuentes en la cobertura de asuntos sociales en la postdictadura chilena (1990-2010)», Comunicación y So-ciedad, 28, 2017, pp. 59-86. https://doi.org/10.32870/cys.v0i28.5408
Misztal, Barbara A., «Memory and Democracy», American Behavioral Scientist, 48, 10, 2005, pp. 1320-1338. https://doi.org/10.1177/0002764205277011
Monckeberg, María Olivia, Los magnates de la prensa: Concentración de los medios de comunicación en Chile, Santiago, Debate, 2011.
Navia, Patricio y Ulriksen, Camilla, «Tuiteo, luego voto. El efecto del consumo de medios de comunica-ción y uso de redes sociales en la participación electoral en Chile en 2009 y 2013», Cuadernos. in-fo, 40, 2017, pp. 71-88. https://doi.org/10.7764/cdi.40.1049
Neiger, Motti, Meyers Oren, y Zandberg Eyal (eds.), On Media Memory: Collective Memory in a New Media Age, Hampshire, Palgrave Macmillan, 2011. https://doi.org/10.1057/9780230307070
Nora, Pierre (coord.), Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard, 1984.
Olick, Jeffrey K. y Robbins, Joyce, «Social Memory Studies: From «Collective Memory» to the Historical Sociology of Mnemonic Practices», Annual Review of Sociology, 24, 1998, pp. 105-140. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.24.1.105
Otálora Cotrino, Leonardo, «Mitos y ritos modernos: La fabricación de creencias en los medios de comu-nicación», Alteridades, 22, 44, 2012, pp. 99-114. https://alteridades.izt.uam.mx/index.php/Alte/article/view/90
Piñuel Raigada, José Luis, Juan Antonio Gaitán Moya y Carlos Horacio Lozano Ascencio, Confiar en la prensa o no. Un método para el estudio de la construcción mediática de la realidad, Salamanca, Comuni-cación Social. Ediciones y Publicaciones, 2013.
Politzer, Patricia, Altamirano, Santiago, Random House Mondadori, 2013.
Rieff, David, Contra la memoria. Bogotá, Debate, 2012.
Riffe, Daniel, Stephen Lacy, Frederick Fico y Brendan Watson, Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research, New York, Routledge, 2014.
Sádaba, Teresa, Jordi Rodríguez y Manuel Bartolomé, «Propuesta de sistematización de la teoría del framing para el estudio y praxis de la comunicación política», Observatorio (OBS*) Journal, 6, 2012, pp. 109-126.
Sánchez-Aranda, José Javier y María Rosa Berganza-Conde, «Framing en la prensa española: La informa-ción sobre la muerte y funeral de Diana de Gales», Comunicación y Sociedad, 1, 1, 1999, pp. 137-161. https://doi.org/10.15581/003.12.36408
Santa Cruz, Eduardo, «Periodismo, Crisis Social y Polarización Política en Chile: 1970-1973», Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, 18, 32, 2019, pp. 304-314. https://doi.org/10.55738/alaic.v18i32.596
Scheufele, Dietram A. y Shanto Iyengar, «The State of Framing Research: A Call for New Directions», en The Oxford Handbook of Political Communication, ed. Kate Kenski, y Kathleen Hall Jamieson, New York, Oxford University Press, 2014, pp. 619-632.
Schudson, Michael, «Lives, laws, and language: Commemorative versus non commemorative forms of effective public memory», The Communication Review, 2, 1, 1997a, pp. 3-17. https://doi.org/10.1080/10714429709368547
Schudson, Michael, «Cultural memory: A special issue», The Communication Review, 2, 1, 1997b, pp. 1-2. https://doi.org/10.1080/10714429709368546
Sorensen, Kristin, «Print Media» en Media, Memory, and Human Rights in Chile, New York, Palgrave Macmil-lan, 2009. https://doi.org/10.1057/9780230622135
Soto, Ángel, «Caricatura y agitación política en Chile durante la Unidad Popular, 1970-1973», Bicentena-rio. Revista de Historia de Chile y América, 2, 2, 2003, pp. 97-135. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-81067.html
Sturken, Marita, Tangled Memories: The Vietnam War, the AIDS Epidemic, and the Politics of Remembering, Berkeley, University of California Press, 1997. https://doi.org/10.1525/9780520918122
Suenzo, Facundo, Pablo J. Boczkowski y Eugenia Mitchelstein, «La crisis de la prensa escrita: una revisión bibliográfica para repensarla desde Latinoamérica», Cuadernos. info, 47, 2020, 1-25. https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/10.7764/cdi.47.1867 https://doi.org/10.7764/cdi.47.1867
Sumiala, Johanna, Media and Ritual: Death, Community and Everyday Life. Oxon/ New York, Routledge, 2012. https://doi.org/10.4324/9780203094877
Tagle, Francisco y Nubia Solà , «Encuadre de la memoria mediática chilena: Las noticias sobre la muerte de Fidel Castro», Cuadernos. info, 42, 2018, pp. 147-161. https://doi.org/10.7764/cdi.42.1234
Tagle, Francisco y Vanessa Zúñiga, «Encuadre a la memoria mediática de la prensa chilena: las noticias sobre la muerte del general Contreras», Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26, 1, 2020, pp. 359-366. https://doi.org/10.5209/esmp.67316
Tankard, James W. Jr., «The empirical approach to the study of media framing», en Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world, ed. Stephen D. Reese, Oscar H. Gandy, August E. Grant, New York, Routledge, 2001, pp. 95-106.
Thompson, John B., Los media y la modernidad. Una teoría de los medios de comunicación. Barcelona, Paidós, 1998.
Tuchman, Gaye, La producción de la noticia. Estudio sobre la construcción de la realidad, Barcelona, Gustavo Gili, 1983.
Valida, Boletín de Circulación y Lectura Diarios y Revistas 1° Semestre de 2018, s.l., s. n., 2018.
Van Dijk, Teun A., «El estudio del discurso», en El discurso como estructura y proceso. Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria. Vol. 1, comp. Teun A. van Dijk, Barcelona, Gedisa, 2000, pp. 21-66.
Van Dijk, Teun A., Discurso y contexto: un enfoque sociocognitivo, Barcelona, Gedisa, 2012.
Yeste, Elena, «Los medios revisitando el pasado: Los límites de la memoria», Anà lisi: Quaderns de Comunicació I Cultura, 38, 9, 2009, pp. 71-80. https://raco.cat/index.php/Analisi/article/view/142473
Zelizer, Barbie, «Why memory's work on journalism does not reflect journalism's work on memory», Memory Studies, 1, 1, 2008, pp. 79-87. https://doi.org/10.1177/1750698007083891
Zelizer, Barbie, «Cannibalizing Memory in the Global Flow of News», en On Media Memory: Collective Memory in a New Media Age, ed. Neiger, Motti, Oren Meyers y Eyal Zandberg, Hampshire, Pal-grave Macmillan, 2011, pp. 27-36. https://doi.org/10.1057/9780230307070_2
Zerubavel, Eviatar, Collective Memory and the Social Shape of the Past. Time Maps, Chicago, University Chica-go Press, 2004. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226924908.001.0001
Número
Sección
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Memoria y Civilización, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.
Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.