Transient Permanence
Barra lateral del artículo
522)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
123
Existen pocos ámbitos donde la obstinada dicotomía entre copia y original se deconstruya con más vehemencia que en la trayectoria de la denominada escultura clásica. Se trata de un proceso intrínseco a los asumidos orígenes de lo clásico y a la idea del original antiguo, a pesar de la existencia de piezas célebres como la Venus de Milo, el Laocoonte o el Hércules Farnesio, veneradas por el público durante siglos en París, Roma y Nápoles, respectivamente. Pocas estatuas pueden ser consideradas una versión original y primigenia: la historia de la escultura clásica es tanto la historia del original seriado como la de las copias en serie, tal como evidenciaron en 2015 Salvatore Settis y su equipo en dos refinadas exposiciones simultáneas en las sedes de Venecia y Milán de la Fundación Prada: “Portable Classic” [Clásicos portátiles] y “Serial Classic” [Clásicos seriados]. Mientras que esta última reflexionaba acerca de la seriación, la materialidad y la superficie, la de Venecia mostraba repeticiones antiguas que jugaban con la escala, la miniaturización y la portabilidad. Las manidas preconcepciones sobre los orígenes y la originalidad se venían abajo ante una serie de Hércules Farnesios alineados en la Ca’ Corner della Regina junto al Gran Canal, y ante las numerosas variantes y reformulaciones de esculturas paradigmáticas como el Discóbolo y la Afrodita agachada en Milán. El acceso a estos espacios generaba una profunda experiencia corpórea de la repetitividad, versatilidad y adaptabilidad de la tradición clásica.
Palabras clave
Referencias
A History of Architecture in all Countries from the earliest Time to the Present Day, John Murray, London, 1865.
BARTSCERER, Thomas and COOVER, Roderick (eds.), Switching Codes: Thinking through Digital Technology in the Humanities and the Arts, University of Chicago Press, Chicago, 2011. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226038322.001.0001
COLE, H. H., Catalogue of the Objects of Indian Art exhibited in the South Kensington Museum, George E. Eyre and William Spottiswoode, London, 1874.
CORMIER, Brendan (ed.), Copy Culture. Sharing in the Age of Digital Reproduction, Victoria and Albert Museum, London, 2018.
COURAJOD, Louis and MARCOU, P.-Frantz, Musée de sculpture comparée (moulages). Palais de Trocadéro. Catalogue raisonné publié sous les auspices de la commission des Monuments historiques. XIVe et XVe siècles, Imprimerie Nationale, Paris, 1892.
DIDI-HUBERMAN, Georges, "Before the Image, before Time: The Sovereignty of Anachronism," in FARAGO, Claire and ZWIJNENBERG, Robert (eds.), Compelling Visuality: The Work of Art in and out of History, University of Minnesota Press, Minneapolis, 2003.
DOREY, Helen (ed.), Visions of Ruin: Architectural Fantasies and Designs for Garden Follies, Sir John Soane's Museum, London, 1999.
EDEN, Kathy, Friends Hold All Things in Common: Tradition, Intellectual Property, and the Adages of Erasmus, Connecticut: Yale University Press, New Haven, 2001. https://doi.org/10.12987/yale/9780300087574.001.0001
ENLART, Camille, Le Musée de sculpture comparée au Palais du Trocadéro, Librairie Renouard, Paris 1911.
FALSER, Michael, Angkor Wat. A Transcultural History of Heritage. Angkor in France. From Plaster Casts to Exhibition Pavilions/Angkor in Cambodia. From Jungle Find to Global Icon, vol. 1-2, De Gruyter, Berlin, 2019. https://doi.org/10.1515/9783110335842
FALSER, Michael, "Krishna and the Plaster Cast: Translating the Cambodian Temple of Angkor Wat in the French Colonial Period" in Transcultural Studies, no. 2, 2011, pp. 6-50.
FERGUSSON, James, Tree and Serpent Worship: or Illustrations of Mythology and Art in India in the first and forth Centuries after Christ. From the Sculptures of the Buddhist Topes at Sanchi and Amravati, India Museum, London, 1868.
FREDRIKSEN, Rune and MARCHAND, Eckart (eds.), Plaster Casts, Plaster Casts. Making, Collecting and Displaying from Classical Antiquity to the Present, De Gruyter, Berlin, 2010. https://doi.org/10.1515/9783110216875
GADAMER, Hans-Georg, Truth and Method (1960), in WEINHEIMER, Joel and MARSHALL, Donald G., Sheed & Ward, London, 1989.
GRANT, Lindy and WALKER, Rose, "Accidental Pilgrims: 19th-Century British Travellers and Photographers in Santiago de Compostela," British Art Journal 1, no. 2, Spring 2000, pp. 3-12. https://www.jstor.org/stable/41614956
GUHA-THAKURTA, Tapati, "The Production and Reproduction of a Monument: The Many Lives of the Sanchi Stupa," in South-Asian Studies 29, no. 1, 2013, pp. 77-109. https://doi.org/10.1080/02666030.2013.772801
LENDING, Mari, "Reciting the Tomb of Tutankhamun," in Perspecta, 49, 2016.
LENDING, Mari, "Promenade among Words and Things: The Gallery as Catalogue, the Catalogue as Gallery," Architectural Histories, 3 (1), 2015, pp. 1-22. https://doi.org/10.5334/ah.da
PAYNE, Alina, From Ornament to Object: Genealogies of Architectural Modernism, Yale University Press, New Haven, 2012.
PROUST, Marcel, "The Way by Swann's", (trans. Lydia Davis), In Search of Lost Time, vol. 1, Penguin, London, 2002.
PROUST, Marcel, "In the Shadow of Young Girls in Flower", (trans. James Grieve), In Search of Lost Time, vol. 2, Penguin, London, 2005.
ROBINSON, Edward, "Report of Mr. Edward Robinson," November 13, 1891, in Special Committee to Enlarge Collection of Casts, Metropolitan Museum of Art, New York, 1892.
SETTIS, Salvatore (ed.), Serial/Portable Classic: The Greek Canon and Its Mutations, Progetto Prada Arte, Milan, 2015.
SINGH, Kavita, "Sanchi, in and out of the museum", Sculpture Journal, vol. 28.3, 2019. https://doi.org/10.3828/sj.2019.28.3.6
ST. CLAIR, William, Lord Elgin and the Marbles: The Controversial History of the Parthenon Marbles, Oxford University Press, Oxford, 1998. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780192880536.001.0001
Supplement for 1914 to Catalogue of Caproni casts, reproductions from antique, medieval and modern sculpture, made and for sale by P.P. Caproni and Brother, 1914-1920 Washington Street, Boston, Mass.
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Ra. Revista de Arquitectura, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
