Arquitecturas textuales: la invención visual a través de la recepción de la narrativa
Barra lateral del artículo
418)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
156
La emulación de arquitecturas a partir de otras arquitecturas es la fuente general de inspiración para la creación arquitectónica. Mucho más complejos resultan los ejercicios de mímesis a partir de arquitecturas narradas, en la medida en la que la palabra deja al receptor espacios de indeterminación difíciles de completar. Los modos de salvar las lagunas textuales para recrear edificios existentes solo en el verbo permiten discutir las teorías de la recepción, típicamente literarias, desde la perspectiva de sus conexiones con la arquitectura. En la presente investigación se analiza el papel del “lector modelo” de arquitectura y sus posibilidades como agente emulador de arquitecturas que nos han llegado a través de los textos escritos.
Palabras clave
Referencias
ARISTÓTELES, Poética, (Ed. Trilingüe A. García Yebra), Gredos, Madrid, 1974.
BATALLA-LAGLEYRE, G., "Reinventing the Architectural Drawing in Pompei: Objectivity and Romanticism around 1830", en Getty Research Institute Journal, nº 13, 2021, pp. 87-120. https://doi.org/10.1086/713431
BOBES NAVES, M. C., Semiología de la obra dramática, Taurus, Madrid, 1987.
BULWER-LYTTON, E., The Last Days of Pompeii, William Nicholson, London, 1834.
BURIONI, M. "Polyperspectival terminology in the Hypnerotomachia Poliphili", en Sanvito P. (ed.), Vitruvianism: origins and transformations, De Gruyter, s.l., 2016, pp. 113-120. https://doi.org/10.1515/9783110422283-009
BURY, J., "Chapter III of the Hypnerotomachia Poliphili and the tomb of Mausolus", en Word & Image, 1998, vol. 14, no 1-2, pp. 40-60. https://doi.org/10.1080/02666286.1998.10443941
CASTLEDEN, R., The Knossos Labyrinth. A New View of the "Palace of Minos" at Knossos, Routledge, London, 2003.
COLONNA, F., Hypnerotomachia Poliphili, b iii v. Aldus Manutius, Venezia, 1499.
DU PREY, P. de la R., "Conviviality versus seclusion in Pliny's Tuscan and Laurentine Villas", en Marzano, A. Métraux, Guy P. (eds.), The Roman Villa in the Mediterranean Basin: Late Republic to Late Antiquity, Cambridge University Press, Cambridge, 2018, pp. 467-475. https://doi.org/10.1017/9781316687147.026
DU PREY, P. de la R., The Villas of Pliny from Antiquity to Posterity, University of Chicago Press, Chicago, 1994.
DU PREY, P. de la R., "The Writings of James S. Ackerman", en Journal of the Society of Architectural Historians, Vol. 52, nº 1 (Mar., 1993), pp. 91-94. https://doi.org/10.2307/990760
DU PREY, P. de la R., "The Villas of Pliny: Reflections on the Exhibition by its Guest Curator", en The Fifth Column, 1984, vol. 4, nº 2, pp. 21-24.
ECO, U., Lector in fabula. La cooperazione interpretativa nei testi narrativi, Bompiani, Milano, 2011.
ECO, U., Los límites de la interpretación, Lumen, Barcelona, 1992.
ELET, Y., Architectural Invention in Renaissance Rome, Cambridge University Press, Cambridge, 2018. https://doi.org/10.1017/9781316418161
FÉLIBIEN DES AVAUX, J. F., Les plans et les descriptions de deux des plus belles maisons de campagne de Pline le consul, chez Florentin & Pierre Delaulne ruë S. Jacques, à L'empereur & au Lions d'or, Paris, 1699.
FOSTER, P. E., "Raphael on the Villa Madama: The Text of a Lost Letter," en Römisches Jahrbuch für Kunstgeschichte 11 (1967-8), pp. 308-312.
GARRIC, J. P., "L'Architecture réitérée: modèles et intentions". Introduction à Jean- Philippe Garric (dir.), en V.V. A.A., L'architecte et ses modèles: intentions connaissance et projets à la période contemporaine, Éditions de la Sorbonne, Paris, 2021, pp. 9-19. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.108435
HORACIO, L. Q., Sátiras. Epístolas. Arte Poética, Cátedra, Madrid, 2018.
INGARDEN, R., The Literary Work of Art. An Investigation on the Borderlines of Ontology, Logic, and Theory of Literature, transl. by George G. Grabowicz, Evanston, Northwestern University Press, 1973.
ISER, W., The Act of Reading. A Theory of Aesthetic Response, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1978.
ISER, W., The Implied Reader. Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett, Johns Hopkins University Press, Baltimore and London, 1974.
ISER, W., "The reading process: A phenomenological approach", en New literary history 3.2, 1972, pp. 279-299. https://doi.org/10.2307/468316
LEIBNIZ, G. W., Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal, Felix Alcan Editeur, Paris, 1900.
LESSING, G. E., Laocoonte o sobre los límites en la pintura y poesía, (trad. Amalia Raggio), Editorial Libros de México, México D.F., 1960.
MANGONE, F., "Da Ercolano a Pompei. Declino di Vitruvio nella cultura neoclassica napoletana", Vitruvianism: Origins and Transformations, Sanvito, P. (Ed.), 2015, vol. 33, p. 195-203. https://doi.org/10.1515/9783110422283-013
PELLECCHIA, L., Architects read Vitruvius: renaissance interpretations of the atrium of the ancient house, en The Journal of the Society of Architectural Historians, 51 (4), 1992, pp. 377-416. https://doi.org/10.2307/990736
PERCIER, Ch., FONTAINE, F. L., Choix des plus célèbres maisons de plaisance de Rome et ses environs (Reproduction intégrale de l'édition de 1809, presentée par J. P. Garric), Mardaga, Wavre, 2007.
PICONE, R. "Rappresentazione grafica e restauro alla metà dell'ottocento. Dal rilievo en plein air alle divinazioni. Un percorso verso il restauro stilistico", en Viollet-le-Duc e l'Ottocento, ArcHistoR EXTRA, nº 1, 2017, pp. 286-313.
PISANIELLO, S., Esistenza minima. Stanze, spazî della mente, reliquiario, Firenze University Press, Firenze, 2008. https://doi.org/10.36253/978-88-8453-798-0
PLINY the Elder, C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII, Karl Friedrich Theodor Mayhoff, Teubner, Leipzig, 1906.
PLINY the Younger, Letters. Vol. I, (Transl. William Melmoth), Loeb Classical Library, William Heinemann Ed., London, 1915.
RUDNICK, H. H., "Roman Ingarden's Aesthetics of Literature", en Colloquia Germanica, vol. 8, 1974, pp. 1-14.
SCAMOZZI, V. L' Idea Della Architettvra Vniversale: Diuisa in X. Libri. Vol. 1, Venetia, 1615.
SEURE, G., Monuments antiques relevés et restaurés par les architectes pensionnaires de l'Académie de France à Rome, Vol. 1, Ch. Massin & Cie Éditeurs, Paris, 1911? SMITH, F., Comprehension and learning, Holt, Rinehart and Winston, New York, 1975.
SPANG, K., Teoría del drama. Lectura y análisis de la obra teatral, Eunsa, Pamplona, 1995.
THÜRLEMANN, F., "Vedere Borromini: il rapporto tra storia dell'architettura e storia della rappresentazione", en C. L. Frommel / E. Sladek (Hrsg.), Francesco Borromini. Atti del convegno internazionale, Roma-Milán, 13-15 enero, 2000, pp. 425-428.
VALENTE, P., Della istituzione degli architetti e del miglioramento dell'architettura, Gabinetto Bibliografico e Tipografico Strada S. Biagio de' Librai nº 41, Napoli, 1823.
VITRUVIO POLIONE, M., De Architectura Libri Decem, M. Vitruvius per Jocundum solito castigatior factus cum figuris et tabula…, G. da Tridentino, Venezia, 1511.
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Ra. Revista de Arquitectura, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
