Es «real» lo que se explica: la caracterización de este adjetivo como operador discursivo
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente trabajo tiene por objetivo la delimitación de los usos discursivos que tiene una unidad como real en el español actual, al menos de España. Para ello, partimos de la Lingüística pragmática como metodología según el modelo de Fuentes Rodríguez. En primer lugar, se lleva a cabo un estudio del semantismo de esta unidad a partir del cual se establecen dos valores discursivos. Por un lado, un uso como modificador realizante. Por otro, un valor modal-enunciativo en dos tipos de contextos: confirmación en intervenciones donde aparece como enunciado independiente (enunciativo) y refuerzo de la aserción (modal) cuando incide sobre el enunciado del que forma parte, ya sea en el margen derecho o en el izquierdo, en este último caso, sobre todo, a través de la integración con que.
Palabras clave
Referencias
Corpus
CORPES. Real Academia Española. Corpus del Español del Siglo XXI [en línea]. 28 de julio de 2019. <http://www.rae.es>.
Proyecto MEsA. Corpus MEsA. <[http://grupo.us.es/grupoapl/otrosapartados.php?otro=10]>.
Estudios
Anscombre, Jean Claude, y Oswald Ducrot. La argumentación en la lengua. Madrid: Gredos, 1994.
Barrenechea, Ana María. “Operadores pragmáticos de actitud oracional: los adverbios en -mente y otros signos”. Estudios lingüísticos y dialectológicos. 1979. 39-59.
Briz Gómez, Antonio, Salvador Pons Bordería y José Portolés Lázaro, coords. Diccionario de partículas discursivas del español [en línea]. . 2008.
Demonte, Violeta. “El adjetivo: clases y usos. La posición del adjetivo en el sintagma nominal”. Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque Muñoz y Violeta Demonte. Vol. 1. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. 129-215.
Demonte, Violeta. “El falso problema de la posición del adjetivo”. Boletín de la Real Academia Española 62/1 (1982): 133-71.
Flórez, Óscar. “La posición del adjetivo: una perspectiva pragmática”. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica 13 (1995): 163-74.
Fuentes Rodríguez, Catalina. “Adverbios de modalidad”. Verba. Anuario Galego de Filoxia 18 (1991): 275-321.
Fuentes Rodríguez, Catalina. “Categorías discursivas y segmentación en macrosintaxis”. Avances en macrosintaxis. Eds. Catalina Fuentes Rodríguez y Salvador Gutiérrez Ordóñez. Madrid: Arco Libros, 2019. 15-65.
Fuentes Rodríguez, Catalina. “Macrosintaxis y lingüística pragmática”. CLAC 71 (2017): 5-34.
Fuentes Rodríguez, Catalina. “Un acercamiento pragmático a la posición del adjetivo”. Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Actas del I Congreso Internacional. Eds. Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz y María Victoria Romero Gualda. Vol. 2. Madrid: Arco Libros, 2006. 1293-310.
Fuentes Rodríguez, Catalina. Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros, 2009.
Fuentes Rodríguez, Catalina. Lingüística pragmática y Análisis del discurso. Madrid: Arco Libros, 2015.
Fuentes Rodríguez, Catalina. Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos. Madrid: Arco Libros, 2007.
García Pérez, José. “Hacia una delimitación de los valores discursivos de puto, a como adjetivo antepuesto”. Estudios Interlingüísticos 7 (2019a): 61-77.
García Pérez, José. “Hacia una macrosintaxis del adjetivo calificativo”. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante Anexo 6 (2019b): 91-109.
Gerhalter, Katherina. “El desarrollo de los adverbios y adjetivos de exactitud como marcadores de afirmación”. Enunciado y discurso: estructura y relaciones. Coords. Ester Brenes Peña, Marina González Sanz y Francisco Javier Grande Alija. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2018. 133-53.
Gerhalter, Katherina. “El desarrollo diacrónico de la polisemia de justo y justamente: del significado etimológico a los significados procedimentales”. Semántica latina y románica. Unidades de significado conceptual y procedimental. Eds. Benjamín García-Hernández y María Azucena Penas Ibáñez. Berna: Peter Lang, 2016. 417-35.
González Condom, Montserrat. “From truth-attesting to intensification: The grammaticalization of Spanish La verdad and Catalan La veritat”. Discourse Studies 17 (2) (2015): 162-81.
Greenbaum, Sidney. Studies in English adverbials usage. Londres: Longman, 1969.
Hummel, Martin. Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica. Los signos discursivos con base atributiva entre oralidad y escritura. Berlín/Boston: De Gruyter, 2012.
Lapesa Melgar, Rafael. “La colocación del calificativo atributivo en español”. Homenaje a la memoria de Don Antonio Rodríguez Moñino: 1910-1975. Madrid: Castalia, 1975. 329-46.
Lenz, Rodolfo. Las partes de la oración. Estudios de gramática general y castellana. Madrid: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1925.
López Martín, José Manuel. “Estudio macrosintáctico de las construcciones enunciativas que califican al emisor”. Avances en macrosintaxis. Eds. Catalina Fuentes Rodríguez y Salvador Gutiérrez Ordóñez. Madrid: Arco Libros, 2019. 179-200.
Marcos Marín, Francisco. Curso de gramática española. Madrid: Editorial Cincel, 1980.
Padilla Herrada, María Soledad. “De enunciación a modalidad: el caso de de verdad”. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante Anexo 6 (2019a): 53-72.
Padilla Herrada, María Soledad. “La expresión del rechazo en el español actual. El caso de ¿Estamos locos? Avances en macrosintaxis”. Eds. Catalina Fuentes Rodríguez y Salvador Gutiérrez Ordóñez. Madrid: Arco Libros, 2019b. 201-24.
Quirk, Randolph y otros. A comprehensive gramar of the English Language. London: Logman, 1972.
Real Academia Española, y ASALE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 2009.
Rodríguez-Espiñeira, María José. “Modalidad, gramática y discurso: posible, probable y sus antónimos”. Adjetivos en discurso. Emociones, certezas, posibilidades y evidencias. Ed. María José Rodríguez-Espiñeira. Santiago de Compostela: Universidad Santiago de Compostela, 2010. 181-253.
Santos Río, Luis. Diccionario de partículas. Salamanca: Luso-Española de Ediciones, 2003.
Soler Bonafont, María Amparo. “La verdad. Un acercamiento a su despertar como partícula discursiva”. Aplicaciones y enfoques teóricos del Análisis del Discurso. Eds. Alberto de Lucas, Dámaso Izquierdo, Felipe Jiménez y Nekane Celayeta. Pamplona: EUNSA, 2015. 161-81.
Solís García, Inmaculada. “Expectativas sobre el compromiso del enunciador en el ámbito de la afirmación”. Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación. Eds. Inmaculada Solís García y Elena Carpi. Pisa: University Pisa Press, 179-200.
Torner Castells, Sergi. De los adjetivos calificativos a los adverbios en -mente: semántica y gramática. Madrid: Visor Libros, 2007.
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.