La polisemia léxica y sus conexiones con algunas líneas de la interrelación entre léxico y sintaxis
María Dolores Muñoz Núñez
(Inicie sesión)
Barra lateral del artículo
141)
Publicado:
jun 11, 2018
Contenido principal del artículo
Autores/as
María Dolores Muñoz Núñez
(Inicie sesión)
Resumen
488
En este trabajo partimos de la controvertida distinción entre variantes e invariantes de contenido –en el marco del estructuralismo funcional europeo–, distinción no resuelta en muchos casos en los análisis sobre el fenómeno de la polisemia léxica, para conectar esta problemática, en el ámbito de la interrelación entre léxico y sintaxis, con el análisis: 1) de ciertas construcciones con el verbo hacer para comprobar si se ha producido o no una recategorización de este verbo y 2) de ciertas pruebas de comportamiento sintáctico-semántico con verbos de estado y de logro que nos conducirían a la posibilidad de que también aceptaran otras lecturas. En ambos tipos de estudios la pregunta esencial que habría que resolver no es, pues, la de si estamos ante variantes o invariantes de contenido, aunque el fenómeno de la polisemia léxica siempre está presente. Partiendo de los presupuestos teóricos del estructuralismo funcional europeo, incorporaremos otros de semántica composicional y de algunas orientaciones cognitivistas.
Palabras clave
Polisemia léxica, Verbo soporte, Recategorización, Subclase aspectual de los estados, Subclase aspectual de los logros
Referencias
1 1000 palabras del español del Uruguay. Montevideo: Academia Nacional de Letras, 1998.
Bosque, Ignacio. “Sobre el concepto de ‘colocación’ y sus límites”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001a): 9-40.
Bosque, Ignacio. “Sobre la gramática de la gradación”. Sociedad Chilena de Lingüística: un aniversario especial. Ed. Alba Valencia. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2001b. 39-79.
Bosque, Ignacio. Redes: diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: Editorial SM, 2004.
Casas Gómez, Miguel. “Del historicismo al preestructuralismo semánticos”. Estudios de lingüística general: actas del II Simposio de Historiografía Lingüística (Córdoba, 18-20 de marzo de 1997). Eds. Feliciano Delgado León, Mª Luisa Calero Vaquera y Francisco Osuna García. Córdoba: Universidad de Córdoba. 1998. 159-84.
Casas Gómez, Miguel. “El concepto de significante en el funcionalismo semántico”. Romanische Forschungen 120.3 (2008): 283-306.
Casas Gómez, Miguel, y Mª Dolores Muñoz Núñez. “La polisemia y la homonimia en el marco de las relaciones léxicas”. Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual. Ed. Gerd Wotjak. 47. Lexicographica Series Maior. Tübingen: Niemeyer, 1992. 134-58.
Corpas Pastor, Gloria. “Apuntes para el estudio de la colocación”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001): 41-56.
Coseriu, Eugenio. “Introducción al estudio estructural del léxico”. Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 1977. 87-142.
Coseriu, Eugenio. “Las solidaridades léxicas”. Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 1977. 143-61.
Costa, Sylvia. Estudios de Lingüística Hispánica II. Gramaticalización y lexicalización. Ed. Sylvia Costa. Montevideo: Universidad de la República, 2011.
De Miguel, Elena. “El aspecto léxico”. Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid: Espasa, 1999. 2977-3060.
García-Page, Mario. “Sobre implicaciones lingüísticas: solidaridad léxica y expresión fija”. Estudios humanísticos: filología 12 (1990): 215-28.
Gutiérrez Ordóñez, Salvador. Introduccion a la semántica funcional. Madrid: Síntesis, 1989.
Haussmann, Franz Josef. “Un dictionnaire des collocations est-il possible? Travaux de Linguistique et de Littterature 17.1 (1979): 187-95.
Mahmoudian, Morteza. “Structure linguistique: problèmes de la constance et des variations”. La Linguistique 16.1 (1980): 5-36.
Morimoto, Yuko. El aspecto léxico: delimitación. Madrid: Arco/Libros, 1998.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. La polisemia léxica: propuesta de delimitación e identificación funcional de los significados de sustantivos polisémicos. Tesis doctoral microfilmada. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1996.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. La polisemia léxica. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1999.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Oppositions and analysis of lexical content”. Quaderni di Semantica, 23.1 (2002): 77-94.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Colocaciones y restricciones léxicas: criterios de diferenciación”. Estudios de Lingüística Hispánica. Eds. Virginia Bertolotti, Serrana Caviglia, Sylvia Costa, Mariela Grassi, Marisa Malcuori y Mª Dolores Muñoz Núñez. Cádiz: Universidad de Cádiz, 2007. 177-98.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “El uso figurado en algunos casos de unidades plurilexemáticas: colocaciones y compuestos sintagmáticos”. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 24 (2010a): 253-70.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Algunos aspectos de la cuantificación de grado: con especial atención a la llamada ‘cuantificación de grado verbal’”. Nueva Revista de Filología Hispánica 58.2 (2010b): 461-82.
Penadés Martínez, Inmaculada. “¿Colocaciones o locuciones verbales?”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001): 57-88.
Penadés Martínez, Inmaculada. Diccionario de locuciones verbales para la ensenanza del espanol. Madrid: Arco/Libros, 2002.
Polakof, Ana Clara. Colocaciones, restricciones léxicas y locuciones: construcciones con el verbo dar. Memoria de Licenciatura inédita. Montevideo: Universidad de la República, 2007.
Trujillo, Ramón. Elementos de semántica lingüística. Madrid: Cátedra, 1976.
Varela, Fernando, y Hugo Kubarth. Diccionario fraseologico del español moderno. Madrid: Gredos, 1994.
Vendler, Zeno. “Verbs and Times”. The Philosophical Review 66 (1957): 143-60.
Vigueras Ávila, Alejandra. “Aspecto verbal y cuantificación adverbial gradual”. Comunicación presentada en el VI Congreso de Lingüística Hispánica (Leipzig, 7-12 de octubre de 2003). Texto inédito.
Bosque, Ignacio. “Sobre el concepto de ‘colocación’ y sus límites”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001a): 9-40.
Bosque, Ignacio. “Sobre la gramática de la gradación”. Sociedad Chilena de Lingüística: un aniversario especial. Ed. Alba Valencia. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2001b. 39-79.
Bosque, Ignacio. Redes: diccionario combinatorio del español contemporáneo. Madrid: Editorial SM, 2004.
Casas Gómez, Miguel. “Del historicismo al preestructuralismo semánticos”. Estudios de lingüística general: actas del II Simposio de Historiografía Lingüística (Córdoba, 18-20 de marzo de 1997). Eds. Feliciano Delgado León, Mª Luisa Calero Vaquera y Francisco Osuna García. Córdoba: Universidad de Córdoba. 1998. 159-84.
Casas Gómez, Miguel. “El concepto de significante en el funcionalismo semántico”. Romanische Forschungen 120.3 (2008): 283-306.
Casas Gómez, Miguel, y Mª Dolores Muñoz Núñez. “La polisemia y la homonimia en el marco de las relaciones léxicas”. Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual. Ed. Gerd Wotjak. 47. Lexicographica Series Maior. Tübingen: Niemeyer, 1992. 134-58.
Corpas Pastor, Gloria. “Apuntes para el estudio de la colocación”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001): 41-56.
Coseriu, Eugenio. “Introducción al estudio estructural del léxico”. Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 1977. 87-142.
Coseriu, Eugenio. “Las solidaridades léxicas”. Principios de semántica estructural. Madrid: Gredos, 1977. 143-61.
Costa, Sylvia. Estudios de Lingüística Hispánica II. Gramaticalización y lexicalización. Ed. Sylvia Costa. Montevideo: Universidad de la República, 2011.
De Miguel, Elena. “El aspecto léxico”. Gramática descriptiva de la lengua española. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid: Espasa, 1999. 2977-3060.
García-Page, Mario. “Sobre implicaciones lingüísticas: solidaridad léxica y expresión fija”. Estudios humanísticos: filología 12 (1990): 215-28.
Gutiérrez Ordóñez, Salvador. Introduccion a la semántica funcional. Madrid: Síntesis, 1989.
Haussmann, Franz Josef. “Un dictionnaire des collocations est-il possible? Travaux de Linguistique et de Littterature 17.1 (1979): 187-95.
Mahmoudian, Morteza. “Structure linguistique: problèmes de la constance et des variations”. La Linguistique 16.1 (1980): 5-36.
Morimoto, Yuko. El aspecto léxico: delimitación. Madrid: Arco/Libros, 1998.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. La polisemia léxica: propuesta de delimitación e identificación funcional de los significados de sustantivos polisémicos. Tesis doctoral microfilmada. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1996.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. La polisemia léxica. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1999.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Oppositions and analysis of lexical content”. Quaderni di Semantica, 23.1 (2002): 77-94.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Colocaciones y restricciones léxicas: criterios de diferenciación”. Estudios de Lingüística Hispánica. Eds. Virginia Bertolotti, Serrana Caviglia, Sylvia Costa, Mariela Grassi, Marisa Malcuori y Mª Dolores Muñoz Núñez. Cádiz: Universidad de Cádiz, 2007. 177-98.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “El uso figurado en algunos casos de unidades plurilexemáticas: colocaciones y compuestos sintagmáticos”. Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante 24 (2010a): 253-70.
Muñoz Núñez, Mª Dolores. “Algunos aspectos de la cuantificación de grado: con especial atención a la llamada ‘cuantificación de grado verbal’”. Nueva Revista de Filología Hispánica 58.2 (2010b): 461-82.
Penadés Martínez, Inmaculada. “¿Colocaciones o locuciones verbales?”. Lingüística Española Actual 23.1 (2001): 57-88.
Penadés Martínez, Inmaculada. Diccionario de locuciones verbales para la ensenanza del espanol. Madrid: Arco/Libros, 2002.
Polakof, Ana Clara. Colocaciones, restricciones léxicas y locuciones: construcciones con el verbo dar. Memoria de Licenciatura inédita. Montevideo: Universidad de la República, 2007.
Trujillo, Ramón. Elementos de semántica lingüística. Madrid: Cátedra, 1976.
Varela, Fernando, y Hugo Kubarth. Diccionario fraseologico del español moderno. Madrid: Gredos, 1994.
Vendler, Zeno. “Verbs and Times”. The Philosophical Review 66 (1957): 143-60.
Vigueras Ávila, Alejandra. “Aspecto verbal y cuantificación adverbial gradual”. Comunicación presentada en el VI Congreso de Lingüística Hispánica (Leipzig, 7-12 de octubre de 2003). Texto inédito.
Detalles
Detalles del artículo
Sección
Reflexiones teóricas y metodológicas
Derechos de autor
Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:
1. La Universidad de Navarra (el Servicio de Publicaciones como su editorial) conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2. © Servicio de Publicaciones, Universidad de Navarra, 2015 2.
Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
3. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente la versión editorial (versión publicada por la editorial con sus logos, paginación, indicación del volumen y número de la revista, ISSN, DOI, etc.), para favorecer su circulación y difusión, y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
