Barrera-Osorio, Antonio, Colgate University, Estados Unidos