1 Cor 1, 1-3: los ministros en la comunidad de Corinto. Análisis filológico y traducción del protocolo de la Primera Carta a los Corintios
Barra lateral del artículo
16)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
74
1. El esquema epistolar en la antigüedad y en nuestros días
2. El Protocolo de las cartas de la antigüedad greco-romana
3. Polisemia de las palabras
II. LOS REMITENTES DE LA CARTA. Estudio del término 'A5EAqóc
III. LOS DESTINATARIOS DE LA 1 CORINTIOS
1. El texto original y las traducciones
2. E¡¡iKaAouevoic:
a) Estudios del término
b) Indole permanente de la función de los epicalúmenos
3. Tónoç:
a) Estudio del término
b) Significado ministerial de "tópos" = "puesto, cargo"
4. Aútwv (TE) Kaì nuwv:
a) Estudio de la expresión
b) Cambio de la puntuación tradicional
c) Unico modo de evitar la tautología
5. Traducción acertada:
a) El texto de la traducción
b) Confirmación de esta traducción mediante su confrontación con el protocolo de la carta a los Filipenses
6. La primitiva comunidad cristiana en Corinto, ¿modelo de comunidad carismática?
IV. EL SALUDO A LOS CORINTIOS
V. CONCLUSIONES. Texto de la traducción del protocolo
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Scripta Theologica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
