Saint John of the Cross as a Reader of Meister Eckhart
Article Sidebar
12)
Main Article Content
Authors
Abstract
84
In Tauler’s Opera omnia, translated into Latin by Surius in 1548, there were numerous explicit references to Meister Eckhart, as well as twentyfive texts by him. It was indicated that he was the author of three sermons and some of his Sayings and Legends were given in Tauler’s Opera omnia. John of the Cross therefore had access to these writings, which inspired and influenced him, as Orcibal pointed out in 1966. This contribution reviews Eckhart’s sermons in the Latin version of Surio- Tauler, following their order of appearance, and points out new evidence of Eckhart’s influence on John of the Cross.
Keywords
References
BARA, S., «La Escuela Mística Renana y Las Moradas de santa Teresa», en SANCHO F.-J. (dir.), Las Moradas del Castillo Interior de santa Teresa de Jesús, Burgos: Monte Carmelo, 2014, 179-219.
BARA, S., «Les Institutions spirituelles: moyen de diffusion de la mystique rhénane en Espagne ou passage vers la Devotio moderna?», en VANNIER, M.-A. (dir.), Mystique Rhénane et Dévotio Moderna, Paris: Beauchesne, 2017, 151-185.
BARA, S. y DE COS, J. (eds.), Dios en ti. Eckhart, Tauler y Susón a través de sus textos, Salamanca: San Esteban, 2017.
BONCOUR, E., Maître Eckhart, lecteur d'Origène. Sources, exégèse, anthropologie, théogénésie, Paris: Vrin, 2019.
DE BUJANDA, J. M., Index des livres interdits, V: Index de l'Inquisition espagnole 1551, 1554, 1559, Sherbrooke: Université de Sherbrooke, 1984.
DIONISIO AREOPAGITA (Pseudo-), Obras completas, Madrid: BAC, 1995.
Dionysiaca. Recueil donnant l'ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l'Aréopage, 2 vols., Bruges: Desclée, 1937.
FOURNIER, G., «Par-delà l'allemand et le latin. Le moment colonais dans la tradition imprimée des "Sermons" de Jean Tauler (1543-1553)», Meister- Eckhart-Jahrbuch 14 (2020) 87-115.
FRANZKE, J., «Der "Kölner Taulerdruck", Surius und das Tauler- und Eckhartbild in der Romania», en HARTMANN, S. (ed.), Romania und Germania. Kulturelle und literarische Austauschprozesse in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, Wiesbaden: Reichert, 2019, 173-184.
GONZÁLEZ, E., MAFLA, N. y SANTOS, J., «La kénosis del "ser dejado" en el Maestro Eckhart», Teología y vida 59/4 (2018) 573-596. https://doi.org/10.4067/S0049-34492018000400573
GUERIZOLI, R., Die Verinnerlichung des Göttlichen. Eine Studie über den Gottesgeburtszyklus und die Armutspredigt Meister Eckharts, Leiden: Brill, 2006. https://doi.org/10.1163/9789047409021
Index et catalogus librorum prohibitorum / mandato... D.D. Gasparis a Quiroga, Madriti: Alphonsum Gomezium, 1583, https://digibug.ugr.es/handle/10481/11273.
JOHN DAMASCENE, De Fide Orthodoxa. Versions of Burgundio and Cerbanus, ed. BUYTAERT, E. M., St. Bonaventure N.Y.: Franciscan Institute Publications, 1955.
JUAN DAMASCENO, Exposición de la fe, Madrid: Ciudad Nueva, 2003.
MARTÍN, T. H., «Los místicos alemanes en la España del XVI y XVII», Revista de Espiritualidad 48 (1989) 111-128.
MCGINN, B., «The Problem of Mystical Union in Eckhart, Seuse, and Tauler », en SPEER, A. (ed.), Meister Eckhart in Erfurt, Berlin: Walter de Gruyter, 2005, 538-553. https://doi.org/10.1515/9783110193893.6.538
MEISTER ECKHART, Die deutschen und lateinischen Werke: Die deutschen Werke (= DW), eds. QUINT, J. (DW I, II, III y V) y STEER, G. (DW IV), Stuttgart: Kohlhammer, 1936-2019.
MEISTER ECKHART, El fruto de la nada y otros escritos, Madrid: Alianza, 2011.
MEISTER ECKHART, Tratados y sermones, Buenos Aires: Las Cuarenta, 2013.
MEISTER ECKHART, Comentario al prólogo del Evangelio de san Juan, Buenos Aires: Ágape Libros, 2014.
ORCIBAL, J., San Juan de la Cruz y los místicos renano-flamencos, Madrid: FUE, 1987.
PFEIFFER, F. (ed.), Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, II: Meister Eckhart, Predigten und Traktaten, Leizpig: Göschen, 1857.
SAN JUAN DE LA CRUZ, Obras completas, Madrid: Editorial de Espiritualidad, 1988.
TAULER, J., Von eym waren Euangelischen leben / Goetliche Predig / Leren / Epistolen / Cantilenen / Prophetien, Coellen: Jaspar von Gennep, 1543 (= KT), https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/21182.
TAULER, J., Tam de tempore quam de sanctis conciones plane pijssimae, caeteraq[ue]... opera om[n]ia...; interprete Laurentio Surio, Coloniae: Ioannis Quentel, 1548 (= ST).
TAULER, J., Die Predigten Taulers, ed. VETTER, F., Berlin: Weidmann, 1910.
TAULER, J., OEuvres complètes, trad. Noël, P., 8 vols., Paris: Tralin, 1911-1913.
TAULER, J., Las Instituciones divinas y otros tratados en prosa y en verso, ed. GETINO, P., Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, 1922.
TAULER, J., Obras, trad. MARTÍN, T. H., Salamanca: FUE, 1984.
VÁZQUEZ, S.-H. y GARGIULO, M.-T., «La relación járis-physis en Evagrio Póntico a la luz de la tradición clásica», Theologica Xaveriana 72 (2022) 1- 29. https://doi.org/10.11144/javeriana.tx72.rjpeptc
VERDÚ, I., «La noche oscura y la docta ignorancia; una reflexión acerca de Dionisio Areopagita, el Maestro Eckhart y san Juan de la Cruz», en ZORROZA, I. y LÁZARO PULIDO, M. (eds.), Mística y filosofía en el Siglo de Oro, Pamplona: Eunsa, 2017, 83-94.
WÉBER, É.-H., «La théologie de la grâce chez Maître Eckhart», Revue des sciences religieuses 70/1 (1996) 48-72. https://doi.org/10.3406/rscir.1996.3346
Metrics
|
|
Details
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Scripta Theologica, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
