Josu Martínez Martínez e-mail(Login required)

Main Article Content

Authors

Josu Martínez Martínez e-mail(Login required)

Abstract

216
Since the earliest days of the cinema, the French Basque Country has been a place of pilgrimage for great filmmakers from different nations. Since the XIX century Romantic travellers and intellectuals had portrayed it as an exotic, timeless and differentiated topos. Following in their wake the cinema, with its immense capacity for symbolic representation, contributed to popularizing a mythical image of Basqueness, an image that was finally even adopted by the inhabitants of the place themselves. Through an historical analysis of three documentaries made by three great directors and produced in three European countries in the first half of the XX century, this article sets out to describe the filmic origin of that often hegemonic Basque imaginary based on a rural arcadia, understand how it was produced and highlight the different readings made of it; thus reaffirming the complex polysemy of that image of Basqueness.

Keywords

Cinema, history, French Basque Country, imaginary, Romanticism

References

Ahedo Gurrutxaga, I. (2006). El viaje de la identidad y el nacionalismo vasco en Iparralde (1789-2005). Vitoria: Gobierno Vasco.

Apalategi, U.R. (2013). La evolución romanesca del sujeto vasco: negociaciones literarioideológicas entre la estrategia de diferenciación y el deseo de homologación, 452oF. Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada 9, 56-77, [Date accessed: 11/12/2015] Retrieved from: http://www.452f.com/pdf/numero09/09_452fmono-ur-apalategi-es.pdf

Arrizabalaga, M. (2013, November 24). El País Vasco formó parte de la estrategia del III Reich. ABC.

Atxaga, B. (1991). Realidad vasca, miradas y resultados. El Paseante. Siruela 18/19, 136–141.

Atxaga, B. (2014, August 12). Un nuevo Romanticismo. Babelia, El País.

Au Pays des Basques. Comment est né le film. Ses caractéristiques et son esprit. (1930). Advertising pamphlet. Paris: Gaumont.

Berthome, J.P. (2006). Orson Welles au travail. Paris: Cahiers du Cinéma.

Bidart, P. (1980). La nouvelle societé basque. Ruptures et changements. Paris: Harmattan.

Bidegain, E. (2013). La première guerre mondiale et le Pays Basque. Bayonne: Elkar.

Brieger, N. (2014, 11 March). Written interview.

Cerdan, J. (1998). Cerdan, El cine sonoro y la segunda república, In S. De Pablo (Ed.) Los cineastas. Historia del cine en Euskal Herria. 1896-1998 (pp. 87–116). Vitoria: Fundación Sancho el Sabio.

Champreux, J. (2013, January 8). Personal interview.

Chez les Basques (2015). Press dossier. Pamplona: Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista.

De Pablo, S. (2008). El linaje de Aitor en la pantalla: cine, Historia e identidad nacional en el País Vasco. In G. Camarero, B. De las Heras & V. De Cruz (Eds.), Una ventana indiscreta: la historia a través del cine (pp. 105–130). Madrid: Universidad Carlos III.

De Pablo, S. (2012). The Basque nation on-screen: cinema, nationalism, and political violence. Reno: Center for Basque Studies.

De Pablo, S. & Barrenetxea, I. (2006). Del oasis vasco a la Euskadi resistente: El País Vasco en el cine documental extranjero. Historia y política: Ideas, procesos y movimientos sociales 15, 171–190.

De Pablo, S., & Sandoval, M.T. (2008). «Im Lande der Basken» (1944): el País Vasco visto por el cine nazi. Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca 29, 157–200.

Donostia, J.A. (1931, 11 September). Vasquismo en Paris. Easo.

Elezcano Roqueñi, A. (2013). Sinfonía vasca (1936), un documental con historia: de película comercial a instrumento político. Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca 36, 61–93.

Etcheverry-Ainchart, P. (2005). Le Pays Basque et les tentatives de construction nationale. In M. Goihenetxe (Ed.), Histoire générale du Pays Basque (Volume V, pp. 275-285). Donostia: Elkar.

Fernandez, J. (2012). Euskal Zinema. Cine vasco. Basque Cinema. Donostia: Etxepare kultura institutua.

Ferro, M. (1974). Analyse de film, analyse de societes: Une source nouvelle pour l’histoire. Paris: Hachette.

Goihenetxe, M. (2005) Histoire générale du Pays Basque (Volume V). Donostia: Elkar.

Gutierrez, J.M. (2001). Cine documental vasco: Conservando la memoria colectiva. Ikusgaiak 5, 89–115.

Heinink, J.B. (1986). Catálogo de las películas estrenadas en Vizcaya, 1929-1937. I., Indices / by J.B. Heinink. Bilbao: Museo de Bellas Artes Herder, J.G. (1784-1791): Idées sur la philosophie de l’histoire de l’humanité, Paris: Edgar Quinet.

Hermoso, B. (2015, February 10). En la arcadia vasca de Orson Welles. El País.

Humboldt, W. (2006). Los vascos. Donostia: Herritar berri.

Itçaina, X. (2012). Euskaldun fededun: errepublikaren oroimen urratuak. Bayonne: Elkar.

Izagirre, K. (1996). Gure zinemaren historia petrala. Donostia: Susa.

Laborde, P. (1983). Le Pays Basque d’hier et d’aujourd’hui. Donostia: Elkar.

Les artistes et le Pays Basque: Maurice Champreux (1931, April 20). Le petite Gironde, p. 4. Biarritz.

Leizaola, A (2002). Le Pays Basque au regard des autres. Revue d´ethnologie française, 429-438.

Letamendi, J. & Seguin, J. C. (2000). Los primeros rodajes de Euskalherria: imágenes ocultas tras la bruma del pasado, Ikusgaiak 4, 15–27.

Lorente, E. (2008). Cruce de miradas. La pelota vasca con Orson Welles. Jentilbaratz: cuadernos de folklore, 269-299.

Loti, P. (1897). Ramuntcho. Paris: coll. Grands écrivains.

Manterola, P. (1985). Introducción. In A.M. Guasch, Arte e ideología en el País Vasco. Madrid: Akal, 1985.

Marca, P. (1931). «Au pays des basques», un film qui fait honneur à la production française. Le fascinateur, 267–270.

Martinez, J. (2015). Gure (zinemaren) sor lekua. Euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: UPV/EHU.

“Naskaldija” (1934, October). Nación Vasca: órgano de Acción Nacionalista Vasca de Argentina. Buenos Aires.

Paia, F. (2009, September 3). Participation in the program Políticamente Incorrecto, ETB2.

Ribera, A. (2015, July 15). Los nazis querían la independencia de Euskadi. El Correo Español Unsain, J.M. (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

Weber, E. (2005). La France de nos aïeux. La fin des terroirs. Les imaginaires et la politique au XIX siècle. Paris: Fayard.

Wertenbaker, C. (2015, December 2) Written interview.

Zulaika, J. (1996). Del Cromañon al Carnaval: los vascos como museo antropológico. Donostia: Erein.

Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación de Bizkaia.

Zurro, J. (2013, 21 November). Nazis con chapela, la raza soñada por Hitler y el PNV. El Confidencial.

Metrics

Search GoogleScholar


Details

Article Details

Section
Articles