Javier Vellón-Lahoz e-mail(Login required)

Main Article Content

Authors

Javier Vellón-Lahoz e-mail(Login required)

Abstract

165
The article raises a characterization of the journalistic language from the review of the notion of 'nest of languages', following the new paradigm of the called 'linguistic turn' and an inductive methodology that gives account of the reality of the means on the current market of communication. First, one presents an interpretation of the concept of standard which is far away from the traditional vision, focused on the objectivity and on the neutralization of the style. Secondly, it deals with the colloquial register, determining the variables of use as well as its revitalizing aims of the text. Later, one treats the linguistic implications of the relationship between press and power, regarding both the bureaucratization of the informative speech and its metalinguistic singularity. Finally, the links between literature and journalism are reformulated from the principle of stylistic selection depending on the expressive needs for the discursive representation of reality

Keywords

Journalistic language, standard variety, colloquial register, literature and journalism, the power and the press

References

ALVAR EZQUERRA, Manuel, “El léxico en los medios de comunicación”, en CARBONERO, Pedro y otros (coords.), Lengua y discurso, Arco, Madrid, 1999, pp. 125-144.

BELL, Allan, “Language style as audience design”, Language in Society, vol. 13, 1984, pp. 145-204.

CASALS, María José, “La narrativa periodística o la retórica de la realidad construida”, Estudios del Mensaje Periodístico, 7, 2001, pp.195-214.

CASTILLO, Mª Auxiliadora, “Colocaciones léxicas y medios de comunicación”, en GUERRERO, Susana y MEDINA, Antonia Mª (coordas.), Lengua española y medios de comunicación: norma y uso, VG Ediciones-Junta de Andalucía, Sevilla, 2005, pp. 12-28.

CHILLÓN, Alberto, Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, 1999.

CHILLÓN, Alberto, “El ‘giro lingüístico’ en periodismo y su incidencia en la comunicación periodística”, Cuadernos de Información, 14, 2001, pp. 24-47.

CUENCA, Mª Josep, “Estudi estilístic i contrastiu de l’arquitectura de l’oració. Estil segmentat vs. Estil cohesionat”, Caplletra, 29, 2000, pp.105-120.

CUTILLAS, Juan Antonio, “Variación estilística en los medios de comunicación: una aproximación contrastiva a la teoría del diseño de la audiencia”, Tonos, V, 2003. http://www.um.es/tonosdigital/znum5/estudios/E-AUDIENCIACutillas.htm.

FERNÁNDEZ PARRAT, Sonia, “Periodismo y literatura: una contribución a la delimitación de la frontera”, Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 12, 2006, pp. 275-284.

FLAQUER, Lluís, “L’impacte de les noves tecnologies sobre la llengua i les seues dimensions pública y privada”, en MOLLÀ, Toni (ed.), La política lingüística a la societat de la informació, Bromera, Alzira, 1998, pp. 277-299.

GÓMEZ FONT, Alberto, “Los libros de estilo de los medios de comunicación en español: necesidad de un acuerdo”, en GUERRERO, Susana y MEDINA, Antonia Mª (coordas.), Lengua española y medios de comunicación: norma y uso, VG Ediciones-Junta de Andalucía, Sevilla, 2005, pp. 53-68.

GONZÁLEZ, Mª José, “Relaciones lógico-semánticas y su forma de expresión en el género noticia”, Atlantis, 25-2, 2003, pp. 55-69.

HERNANDO, Bernardino M., El lenguaje de la prensa, Eudema, Madrid, 1990.

HERNANDO, Luis A., “Comunicación y lenguaje en el periodismo escrito”, Didàctica, 6, 1994, pp. 145-159.

HURTADO, Silvia, El uso del lenguaje en la prensa escrita, Universidad de Valladolid, Valladolid, 2003.

JUCKER, Andreas H., Social Stylistics: Syntactic Variation in British Newspapers, Mouton de Gruyter, Berlin, 1992.

LÁZARO CARRETER, Fernando, “El lenguaje periodístico entre el literario, administrativo y vulgar”, en LÁZARO, Fernando (ed.), El lenguaje en el periodismo escrito, Fundación Juan March, Madrid, 1977, pp. 9-32.

LÓPEZ EIRE, Antonio y SANTIAGO GUERVÓS, Javier de, Retórica y comunicación política, Cátedra, Madrid, 2000.

LÓPEZ GARCÍA, Guillermo, “El lenguaje político reflejado a través de los medios de masas”, en MUÑOZ, Mª Dolores y otros (eds.), Actas del IV Congreso de Lingüística General, Servicio de publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz, 2002, vol. II, pp.1581- 1595.

LÓPEZ PAN, Fernando, “Aportaciones de la investigación periodística española y nuevos desafíos. Periodística y nuevas generaciones”, en LÓPEZ, Xose y otros (eds.) Investigar sobre periodismo, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2005, vol. II, pp.74-89.

LÜDTKE, Helmut, El cambio lingüístico, UAB Servei de Publicacions, Barcelona, 1999.

MANCERA, Ana, “Oralidad y coloquialidad en la prensa española: la columna periodística”, en OLZA, Inés y otros (eds.), Actas del XXXVII Simposio Internacional de la SEL, 2008, http://www.unav.es/linguis/simposiosel/actas.

MARTÍNEZ ALBERTOS, José Luis, Curso general de redacción periodística, Paraninfo Madrid, 2004.

MORÁN, Fernando, “Lenguaje y poder”, El País (26-11-1987), Suplemento ‘Temas de nuestra época”, pp. 1-3.

NÚÑEZ LADEVÈZE, Luis, “Lenguaje del político, lenguaje del informador”, Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 5, 1999, pp. 111-127.

ONG, Walter, Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra, FCE, México, 1987.

PALAU, Dolors, “Estilo y autoría en la información. Una aparente ausencia de identidad”, Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 15, 2009, pp. 347-366.

PRESTIGIACOMO, Carla, “Rasgos coloquiales en el lenguaje periodístico español”, Jornada de estudios románicos en la Universidad de Bratislava. 2008, http://hdl.handle.net/10447/35127.

RODRIGO ALSINA, Miguel, La construcción de la noticia, Paidós, Barcelona, 1993.

RODRÍGUEZ BORGES, Rodrigo F., “La objetividad periodística, un mito persistente”, Revista Latina de Comunicación, 2, 1998, http://www.revistalatina.org/z8/febrero.98.rodrigo.htm.

ROMERO GUALDA, María Victoria, El español en los medios de comunicación, Arco, Madrid, 1993.

SALVADOR, Vicent, “Pragmàtica i estilística”, Noves. Revista de Sociolingüística, 4, 2003, http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm03hivern/docs/salvador.pdf, pp. 1-7.

SANTAMARÍA, Mª Luisa, El comentario periodístico. Los géneros persuasivos, Paraninfo, Madrid, 1990.

VIGARA, Ana Mª, Morfosintaxis del español coloquial. Esbozo estilítico, Gredos, Madrid, 2005.

Metrics

Search GoogleScholar


Details

Article Details

Section
Articles