Serrat, Jordi e-mail(Login required) , Fernández-Viader, María del Pilar e-mail(Login required)

Main Article Content

Authors

Serrat, Jordi e-mail(Login required)
Fernández-Viader, María del Pilar e-mail(Login required)

Abstract

8
The Information society is bringing about an increase in the number of information referents for deaf signers (those who use sign language). With the aim of exploring the ways most commonly used by deaf people to find out about current affairs, this paper summarizes some quantitative research that was carried out involving 138 deaf people: 69 in Spain and 69 in the US. The work is complemented qualitatively by a focus group in Gallaudet University, Washington, using American Sign Language (ASL), and by observations from three lecture/ news presentations which took place in Barcelona in Catalan Sign Language (LSC).

References

ALLSOP, Lorna & KYLE, Jim, “Translating the News. A Deaf Translator’s Experience”, in KELLETT BIDOLI, Cynthia J. & OCHSE, Elana (eds.), English in International Deaf Communication, vol. LXXII, Peter Lang, Bern, 2008.

DÍAZ-ESTÉBANEZ, Esther et al., Las personas sordas y su realidad social. Un estudio descriptivo, Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Desarrollo Curricular, Madrid, 1996.

ENGSTROM, Carla. R., An exploratory study of Deaf Nebraskans’ mass media usage, University of Nebraska, Lincoln, Nebraska, Master’s thesis, 1991.

ESTEBAN, Mari Luz (dir.), Libro Blanco de la Lengua de Signos Española en el Sistema Educativo, Confederación Estatal de Personas Sordas, Madrid, 2003.

FERNÁNDEZ-VIADER, María del Pilar & PERTUSA, Esther (coords.), El valor de la mirada: sordera y educación, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2004.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad, Grijalbo, México, 1989.

GARCÍA CANCLINI, Néstor, “Noticias recientes sobre hibridación”, Trans: Revista Transcultural de Música, nº 7, article 2, 2003.

GARCÍA MATILLA, Agustín, MOLINA Juan Pedro, “Televisión y jóvenes en España”, Comunicar, vol. XVI, nº 31, October 2008.

GUTIÉRREZ CÁCERES, Rafaela, Cómo escriben los alumnos sordos, Aljibe, Archidona, 2004.

KRUEGER, Richard, El grupo de discusión. Guía práctica para la investigación aplicada. Ediciones Pirámide, Madrid, 1991.

LADD, Paddy, “Signs of Change: Sign Language and Televisual Media in the UK”, in CORMACK, Mike & HOURIGAN, Niamh (eds.), Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies, Multilingual Matters, Clevedon, 2007.

LANE, Harlan, “Ethnicity, Ethics, and the Deaf-World”, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, vol. X, nº 3, May 2005.

MARTÍNEZ-SALANOVA, Enrique & PERALTA, Ilda, “Un análisis sobre los medios de comunicación y la solidaridad”, Comunicar, nº 15, September, 2000.

MONAGHAN, Leila & SCHMALING, Constanze, “Preface”, in MONAGHAN, Leila, SCHMALING, Constanze, NAKAMURA, Karen & TURNER, Graham H. (eds.), Many Ways to Be Deaf: International Variations in Deaf Communities, Gallaudet University, Washington, 2003.

NIKOLARAIZY, Magda & HADJIKAKOU, Kika, “The Role of Educational Experiences in the Development of Deaf Identity”, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, vol. XI, nº 4, May, 2006.

NUÑEZ LADEVÈZE, Luis & STORCH DE GRACIA, José Gabriel, “Comunicación, Derecho y Lenguaje: Cuestión acerca de un pretendido ‘derecho humano a la identidad lingüística’, in STORCH DE GRACIA, José Gabriel (ed.), Estatuto Jurídico de las Lenguas de Señas en el Derecho Español: aproximaciones, Ramón Areces, Madrid, 2005.

PINEDO PEYDRÓ, Félix Jesús, El sordo y su mundo, CNSE, Madrid, 1981,

RUIZ LINARES, Esther, “El aprendizaje de la lectoescritura en los niños y niñas sordos”, Caleidoscopio, nº 2, 2009.

SACKS, Oliver, Seeing Voices. A Journey into the World of the Deaf, University of California Press, Berkeley, 1989.

SERRAT, Jordi, La percepció que tenen les persones sordes signants de l’actualitat periodística (2005-2009). Exploració comparativa entre els estudiants de la Gallaudet University i la comunitat sorda catalana, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Doctoral thesis, 2011.

SORIANO, Jaume, L’ofici de comunicòleg. Mètodes per investigar la comunicació, Eumo, Vic, 2007.

STERNBERG, Martin L.A., A study of some factors influencing the use of mass communication media among deaf college students, American University, Washington, Master’s thesis, 1963.

STONE, Christopher, Toward a Deaf Translation Norm, Gallaudet University, Washington, 2009.

UTRAY, Francisco, Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial (2005-2007), Real Patronato sobre Discapacidad, Madrid, 2009.

WHEATLEY, Mark & PABSCH, Annika, Sign Language Legislation in the European Union, European Union of the Deaf, Brussels, 2010.

WOOD, Gladys Forde, A study of the acoustically handicapped in the field of journalism, University of Tennessee, Knoxville, Master’s thesis, 1955.

Metrics





Search GoogleScholar


Details

Article Details

Section
Articles