Framing China: The Belt and Road Initiative in Argentine national media outlets
Main Article Content
Abstract

This article studies how Argentine national media outlets reported on China’s Belt and Road Initiative (BRI) between 2013 and February 2022 (this covers the period from the launch of the BRI to Argentina’s official accession to the initiative). Based on a framing analysis of 272 articles, this study argues that national media outlets tend to reproduce two frames about the BRI: they either present it as an opportunity or as a threat. The balance between them matters when attempting to understand how media organisations shape citizens’ perceptions of China and the BRI. In the case of Argentina, even though its political and economic relations with China have become closer, reports on the BRI were quite polarised. Indeed, national media outlets’ portrayal of the BRI as an opportunity has been slightly more prevalent than negative portrayal (41% vs. 35%). However, national media firms covered the BRI in different ways. Some organisations conveyed largely positive frames, some chiefly presented negative ones, and others were more balanced. The specific editorial lines of the newspapers and their affinities to national political alliances explain these different patterns. Furthermore, although articles citing Western sources were indeed more negative about the BRI, many of the op-eds and reports criticising the BRI were produced by Argentine journalists and other local actors. Thus, Chinese academics exaggerate Western media sources’ influence on Argentina’s national media critical coverage of China while overlooking reasonable concerns about the impacts of Chinese projects.
Keywords
References
Armony, A. C. (2012). A view from afar: How Colombia sees China. The China Quarterly, 209, 178-197. https://www.doi.org/10.1017/S0305741011001536
Barrio, F. F. (2018, September 10). América Latina y China: Cómo evitar otra 'relación carnal'. Perfil. Retrieved from https://www.perfil.com/noticias/elobservador/america-latina-y-china-como-evitar-otra-relacion-carnal.phtml
Bernal-Meza, R. & Zanabria, J. M. (2020). A goat's cycle: The relations between Argentina and the People's Republic of China during the Kirchner and Macri administrations (2003-2018). In R. Bernal-Meza & L. Xing (Eds.), China-Latin America relations in the 21st Century (pp. 111-145). Cham: Palgrave Macmillan. Retrieved from https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-35614-9_5
Blinder, D. (2017). Bases espaciales extranjeras: La construcción de un imaginario sobre China y Europa en la prensa y la política argentinas. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad-CTS, 12(36), 61-83.
Blinder, D. & Vila Seoane, M. (2023). Presiones estadounidenses a la cooperación tecnológica con China: el caso del sector nuclear de Argentina. Relaciones Internacionales, 53, 91-110. https://www.doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2023.53.005
Blinken, A. J. (2022, May 26). The administration's approach to the People's Republic of China. U.S. Department of State. Retrieved from https://www.state.gov/the-administrations-approach-to-the-peoples-republic-of-china/
Bloomberg News (2019, April 9). Siete riesgos de los proyectos del Cinturón y Ruta de la Seda de China. Perfil. Retrieved from https://www.perfil.com/noticias/bloomberg/bc-siete-riesgos-de-los-proyectos-del-cinturon-y-ruta-de-la-seda.phtml
Bolinaga, L. & Slipak, A. (2015). El consenso de Beijing y la reprimarización productiva de América Latina: el caso argentino. Problemas del Desarrollo, 46(183), 33-58. https://www.doi.org/10.1016/j.rpd.2015.10.003
Broomfield, E. V. (2003). Perceptions of danger: The China threat theory. Journal of Contemporary China, 12(35), 265-284. https://www.doi.org/10.1080/1067056022000054605
Cancillería. (2018, July 25). Un nuevo impulso a la relación estratégica con China. Retrieved from https://www.cancilleria.gob.ar/es/actualidad/boletin/un-nuevo-impulso-la-relacion-estrategica-con-china
Casa Rosada (2017, May 15). El Presidente expuso en el foro "Una Franja y una Ruta para la Cooperación Internacional". Casa Rosada Presidencia. Retrieved from https://www.casarosada.gob.ar/slider-principal/39552-el-presidente-expuso-en-el-foro-una-franja-y-una-ruta-para-la-cooperacion-internacional
CEPAL (2018, December 7). Iniciativa china de la Franja y la Ruta es una oportunidad para inversiones inclusivas y sostenibles: CEPAL. Comisión Económica Para América Latina y El Caribe. Retrieved from https://www.cepal.org/es/noticias/iniciativa-china-la-franja-la-ruta-es-oportunidad-inversiones-inclusivas-sostenibles-cepal
CFKArgentina (2014, July 18). La relación entre Argentina y China es una verdadera política de Estado. Retrieved from https://www.cfkargentina.com/cristina-kirchner-jinping-visita-oficial-china/
Chan, S. I. & Song, W. (2020). Telling the China story well: A discursive approach to the analysis of Chinese foreign policy in the 'Belt and Road' Initiative. Chinese Political Science Review, 5(3), 417-37. https://www.doi.org/10.1007/s41111-020-00146-1
Chen, S. & Gunster, S. (2019). China as Janus: The framing of China by British Columbia's alternative public sphere. Chinese Journal of Communication, 12(4), 431-448. https://www.doi.org/10.1080/17544750.2018.1530686
Cheng, Y. (2018). Public opinions on the Belt and Road Initiative: A cross-cultural study. In Y. Cheng, L. Song & L. Huang (Eds.), The Belt & Road Initiative in the global arena (pp. 3-15). Singapore: Springer Singapore. https://www.doi.org/10.1007/978-981-10-5921-6_1
Costa, C. M. (2020). The words of the Belt and Road Initiative: A Chinese discourse for the world? In F. J. B. S. Leandro & P. A. B. Duarte (Eds.), The Belt and Road Initiative (pp. 23-44). Singapore: Springer Singapore. https://www.doi.org/10.1007/978-981-15-2564-3_2
D'Hooghe, I. (2005). Public diplomacy in the People's Republic of China. In J. Melissen (Ed.), The new public diplomacy (pp. 88-105). London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230554931_5
Dellatorre, R. (2022, February 6). China: Alberto Fernández anunció acuerdos de financiamiento por U$S 23.700 millones. Página 12. Retrieved from https://www.pagina12.com.ar/399924-china-alberto-fernandez-anuncio-acuerdos-de-financiamiento-p
Eichenauer, V. Z., Fuchs, A. & Brückner, L. (2020). The effects of trade, aid, and investment on China's image in Latin America. Journal of Comparative Economics, S0147596720300627. https://www.doi.org/10.1016/j.jce.2020.08.005
Ellis, R. E. (2021, February 11). New directions in the deepening Chinese-Argentine engagement. Global Americans. Retrieved from https://theglobalamericans.org/2021/02/new-directions-in-the-deepening-chinese-argentine-engagement/
Entman, R. M. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. https://www.doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Escudé, C. (2011). La inserción internacional de Argentina frente al ascenso de China. Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Retrieved from https://cari.org.ar/pdf/china_insercion_argentina.pdf
Golan, G. J. & Lukito, J. (2015). The rise of the dragon? Framing China's global leadership in elite American newspapers. International Communication Gazette, 77(8), 754-772. https://www.doi.org/10.1177/1748048515601576
Guo, C. (2018). La construcción de la imagen de China en América Latina en el siglo XXI. In B. Wu (Ed.), Pensamiento social chino sobre América Latina (pp. 291-314). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. CLACSO. https://www.doi.org/10.2307/j.ctvnp0jw3
Infobae (2022, January 6). Puertos, comercio y expansión militar: La estrategia imperial del régimen chino. Infobae. Retrieved from https://www.infobae.com/america/mundo/2022/01/06/puertos-comercio-y-expansion-militar-la-estrategia-imperial-del-regimen-chino/
Infobae (2021, December 27). Por la renovación de un aeropuerto Uganda es la última víctima de la 'trampa de la deuda' del régimen de Xi Jinping. Infobae. Retrieved from https://www.infobae.com/america/mundo/2021/12/27/por-la-renovacion-de-un-aeropuerto-uganda-es-la-ultima-victima-de-la-trampa-de-la-deuda-del-regimen-de-xi-jinping/
Infobae (2019, October 30). El lado oscuro de las inversiones chinas: Desastre ecológico y explotación laboral. Infobae. Retrieved from https://www.infobae.com/america/america-latina/2019/10/30/el-lado-oscuro-de-las-inversiones-chinas-desastre-ecologico-y-explotacion-laboral/
Kuteleva, A. & Vasiliev, D. (2021). China's Belt and Road Initiative in Russian media: Politics of narratives, images, and metaphors. Eurasian Geography and Economics, 62(5-6), 582-606. https://www.doi.org/10.1080/15387216.2020.1833228
Laufer, R. (2013). Argentina-China: New courses for an old dependency. Latin American Policy, 4(1), 123-143. https://www.doi.org/10.1111/lamp.12008
Li, X. (2012). Images of China: A comparative framing analysis of Australian current affairs programming. Intercultural Communication Studies, XXI(1), 173-188.
Lugones, P. (2019). Reunión reservada en Washington Estados Unidos le planteó a Massa su preocupación por cómo sería un posible gobierno de Alberto Fernández. Clarín. Retrieved from https://www.clarin.com/politica/unidos-planteo-massa-preocupacion-posible-gobierno-alberto-fernandez_0_2F2d5qub.html
Madrid-Morales, D. (2017). China's digital public diplomacy towards Africa: Actors, messages and audiences. In K. Batchelor & X. Zhang (Eds.), China-Africa Relations: Building Images through Cultural Cooperation, Media Representation and Communication (pp. 129-146). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315229096-8
Mingjiang, L. (2008). China debates soft power. The Chinese Journal of International Politics, 2(2), 287-308. https://www.doi.org/10.1093/cjip/pon011
Mora, S. (2018). Resistencias sociales a la cooperación de China en infraestructura: las represas Kirchner-Cepernic en Argentina. Colombia Internacional, 94, 53-81. https://doi.org/10.7440/colombiaint94.2018.03
Mora, S. (2022). Land grabbing, power configurations and trajectories of China's investments in Argentina. Globalizations, 19(5), 696-710. https://www.doi.org/10.1080/14747731.2021.1920197
Ospina Estupinan, J. D. (2017). The coverage of China in the Latin American press: Media framing study. Cogent Arts & Humanities, 4(1). https://www.doi.org/10.1080/23311983.2017.1287319
Oviedo, E. D. (2015). El ascenso de China y sus efectos en la relación con Argentina. Estudios Internacionales, 47(180), 67-90. https://www.doi.org/10.5354/0719-3769.2015.36432
Oviedo, E. D. (2018). Chinese capital and Argentine political alternation: from dependence to autonomy? Chinese Political Science Review, 3(3), 270-296. https://www.doi.org/10.1007/s41111-018-0092-4
Pan, C. (2015). Knowledge, desire and power in global politics: Western representations of China's rise. Cheltenham: Edward Elgar.
Peng, Z. (2004). Representation of China: An across time analysis of coverage in The New York Times and Los Angeles Times. Asian Journal of Communication, 14(1), 53-67. https://www.doi.org/10.1080/0129298042000195170
Prates, I., Lages, C. & Menezes, V. (2020). A Belt and Road Initiative na mídia brasileira. Estudos Internacionais: Revista De Relações Internacionais Da PUC Minas, 8(3), 128-151.
Rajah, R. & Leng, A. (2019, December 18). Chart of the week: Global trade through a US-China lens. Lowy Institute. Retrieved from https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/chart-week-global-trade-through-us-china-lens
Ramírez, C. D. (2012). The effect of "China bashing" on Sino-American relations. Journal of Chinese Political Science, 17(3), 291-311. https://www.doi.org/10.1007/s11366-012-9203-5
Rodríguez-Wangüemert, C. U. de L. L., Rodríguez-Breijo, V. U. de L. L. & Pestano-Rodríguez, J.-M. U. de L. L. (2019). The framing of China on Spanish television. Communication & Society, 32(3), 123. https://doi.org/10.15581/003.32.34020
Roy, D. (1996). The "China threat" issue: major arguments. Asian Survey, 36(8), 758-771. https://www.doi.org/10.2307/2645437
Saguier, M. & Vila Seoane, M. F. (2022). Argentina and the spatial politics of extractive infrastructures under US-China tensions. In S. Schindler & J. DiCarlo (Eds.), The rise of the infrastructure state: How US-China rivalry shapes politics and place worldwide (pp. 153-166). Bristol: Bristol University Press. https://doi.org/10.1332/policypress/9781529220773.003.0011
Semple, K. (2020). China extiende su influencia en el Caribe e inquieta a Estados Unidos. Clarín. Retrieved from https://www.clarin.com/new-york-times-international-weekly/china-extiende-influencia-caribe-inquieta-unidos_0_EdYFHKibEq.html
Shah, A. R. (2021). Revisiting China threat: the US' securitization of the 'Belt and Road Initiative.' Chinese Political Science Review. https://www.doi.org/10.1007/s41111-021-00179-0
Shixue, J. & Mallimaci, F. (Eds.) (2018). La Franja y la Ruta: Iniciativa China de cooperación con América Latina y el Caribe. Ushuaia: UNTDF.
Sparks, C. (2010). Coverage of China in the UK national press. Chinese Journal of Communication, 3(3), 347-365. https://www.doi.org/10.1080/17544750.2010.499637
State Council of the People's Republic of China (2015, March 30). Action plan on the Belt and Road Initiative. Retrieved from http://english.www.gov.cn/archive/publications/2015/03/30/content_281475080249035.htm
Teo, P. & Xu, H. (2021). A Comparative analysis of Chinese and American newspaper reports on China's Belt and Road Initiative. Journalism Practice, 1-20. https://www.doi.org/10.1080/17512786.2021.1981149
U.S. Department of State (2020, September 29). China's environmental abuses. Retrieved from https://2017-2021.state.gov/chinas-environmental-abuses/index.html
U.S. Southern Command. (2018). Posture statement of Admiral Kurt W. Tidd, Commander, United States Southern Command, before the 115th Congress. Retrieved from https://www.southcom.mil/Portals/7/Documents/Posture%20Statements/SOUTHCOM_2018_Posture_Statement_FINAL.PDF?ver=2018-02-15-090330-243
Vaca Narvaja, S. (2022, February 18). Oportunidades y desafíos de la cooperación y amistad con China. Télam. Retrieved from https://www.telam.com.ar/notas/202202/583950-oportunidades-desafios-cooperacion-china.html
Vaca Narvaja, S. & Zhan, Z. (Eds.) (2018). China América Latina y la geopolítica de la nueva ruta de la seda. Buenos Aires: Universidad Nacional de Lanús.
Van Gorp, B. (2005). Where is the frame?: victims and intruders in the Belgian press coverage of the asylum issue. European Journal of Communication, 20(4), 484-507. https://www.doi.org/10.1177/0267323105058253
Van Gorp, B. (2010). Strategies to take subjectivity out of framing analysis. In P. D'Angelo & J. A. Kuypers (Eds.), Doing news framing analysis (pp. 84-109). New York: Routledge.
Vincent, L. (2017). El kirchnerismo y los medios: entre el control y la polarización. Temas y Debates, 34(21), 101-124. https://doi.org/10.35305/tyd.v0i34.371
Vila Seoane, M. F. (2023). China's digital diplomacy on Twitter: The multiple reactions to the Belt and Road Initiative. Global Media and Communication. https://www.doi.org/10.1177/17427665231185697
Vuori, J. A. (2018). Let's just say we'd like to avoid any great power entanglements: Desecuritization in post-Mao Chinese foreign policy towards major powers. Global Discourse, 8(1), 118-136. https://www.doi.org/10.1080/23269995.2017.1408279
Xi, J. (2017, May 15). Full text of President Xi's speech at opening of Belt and Road forum. Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. Retrieved from https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1465819.shtml
Xi, J. (2019, April 26). Working together to deliver a brighter future for Belt and Road cooperation. Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China. Retrieved from https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1658424.shtml
Xie, Y. & Jin, Y. (2022). Global attitudes toward China: trends and correlates. Journal of Contemporary China, 31(133), 1-16. https://www.doi.org/10.1080/10670564.2021.1926088
Yan, X. (2014). From keeping a low profile to striving for achievement. The Chinese Journal of International Politics, 7(2), 153-184. https://www.doi.org/10.1093/cjip/pou027
Yang, H. & van Gorp, B. (2021). A frame analysis of political-media discourse on the Belt and Road Initiative: Evidence from China, Australia, India, Japan, the United Kingdom, and the United States. Cambridge Review of International Affairs, 1-27. https://www.doi.org/10.1080/09557571.2021.1968794
Yang, Y. E. & Liu, X. (2012). The 'China Threat' through the lens of US print media: 1992-2006. Journal of Contemporary China, 21(76), 695-711. https://www.doi.org/10.1080/10670564.2012.666838
Yuan, Z. & Fu, Q. (2020). Narrative framing and the United States' threat construction of rivals. The Chinese Journal of International Politics, 13(3), 419-453. https://www.doi.org/10.1093/cjip/poaa008
Zhang, L. & Wu, D. (2017). Media representations of China: a comparison of China Daily and Financial Times in reporting on the Belt and Road Initiative. Critical Arts, 31(6), 29-43. https://www.doi.org/10.1080/02560046.2017.1408132
Zhao, Y. (2013). China's quest for "soft power": imperatives, impediments and irreconcilable tensions? Javnost - The Public, 20(4), 17-29. https://www.doi.org/10.1080/13183222.2013.11009125
Details
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Communication & Society, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.