Transmediatic depth of «The New York Times» and «El País» in their coverage of Boris Johnson’s resignation
Article Sidebar
211)How to Cite
276
Abstract
A decade after the implementation of multimedia frameworks in the news media, it is necessary to determine which mechanisms have been incorporated into the daily routines of the news media. To accomplish this, we analysed the channels, forms and intertextual modalities employed by two leading international newspapers in their coverage of an unpredictable news event with global repercussions and a specific period: the UK government crisis of July 2022, which led to the resignation of the British Prime Minister Boris Johnson. We used a qualitative methodology of transmedia information analysis (Calvo & Serrano Tellería, 2021), adapted to assess the daily operations of online media in updating their content. Additionally, interviews were conducted with the teams responsible for this coverage. The coverage analysis revealed a transmedia depth of ten to eleven informative modalities. We found several residual differences in their audience participation policies. Certain generalist modalities, such as live streaming, video news, podcasts or social networks, were well established and used to attract readership. Furthermore, various models of newsletters and discussion forums with varying levels of access restriction were employed. However, neither of the studied media outlets offered an auditory transcription of their content. While a specific transmedia information model is emerging in digital media, further research should be undertaken to complement these findings.
References
Alzamora, G. & Tárcia, L. (2021). Proposed Methodology For Transmedia News Story. The Float Project (2009/10) and The Great British Property Scandal: Every Empty Counts (2012) in the UK. Interactive Film & Media Journal, 3, 41-62.
Apesteguía, E. (2021). Experiencias periodísticas nacionales en Twitch y Tik Tok. In A. Rost, M. T. Bernardi & F. Bergero (2021), Nuevas narrativas en periodismo. Consumo, producción y circulación de noticias en Internet (pp. 109-129). General Roca: PubliFadecs. Retrieved from https://bit.ly/3KxQ4tF
Arrobo-Agila, J. P., Suing, A. & Aguaded, I. (2021). Narrativas transmedia en la comunicación de catástrofes: el terremoto de Ecuador del 2016. Contratexto, 036, 205-228. https://doi.org/10.26439/contratexto2021.n036.5230
Astigueta, M. E. (2021). Propuesta para un modelo descriptivo y analítico de las narrativas transmedia no-ficcionales: Propuesta de un modelo descriptivo y analítico de las narrativas transmedia no ficticias. South Florida Journal of Development, 2(2), 1609-1630. https://doi.org/10.46932/sfjdv2n2-038
Bernal, L. & Carvajal, M. (2020). Presencia, formatos y estrategia de producción de vídeos en YouTube: análisis de caso del diario ‘El País’. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26(1), 25-35. https://doi.org/10.5209/esmp.67283
Calvo, L. M. & Serrano Tellería, A. (2021). Metodología para la valoración de la transmedialidad en los contenidos periodísticos. Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar de Estudios de Comunicación y Ciencias Sociales, 32, 345-379. https://doi.org/10.31921/doxacom.n32a16
Calvo, L. M. & Serrano Tellería, A. (2020). Aproximación teórica a los contenidos periodísticos transmedia. Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación, 18. Retrieved from http://ojs.eusko-ikaskuntza.eus/index.php/mediatika/article/view/944
Calvo Viota, A. & Parratt Fernández, S. (2021). Transformación digital y calidad periodística: el caso de elpais.com. Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar de Estudios de Comunicación y Ciencias Sociales, 32, 305-326. https://doi.org/10.31921/doxacom.n32a15
Casero-Ripollès, A., Marcos-García, S. & Alonzo-Muñoz, L. (2020). New Formats for Local Journalism in the Era of Social Media and Big Data- From Transmedia to Storytelling. In J. Vázquez-Herrero, S. Direito-Rebollal, A. Silva-Rodríguez & X. López-García (Eds.), Journalistic Metamorphosis: Media Transformation in the Digital Age (pp. 69-83). Cham: Springer.
Canavilhas, J. (2018). Journalism in the Twenty-First Century: to be or not to be transmedia? In R. Rampazzo Gambarato & G. C. Alzamora (Eds.), Exploring Transmedia Journalism in the Digital Age (pp. 1-14). Hershey: ISI Global. Retrieved from https://bit.ly/3cCfPMJ
Colussi, J. & Assunção Reis, T. (2020). Immersive journalism: a narrative analysis in virtual reality apps. Revista Latina de Comunicación Social, 77, 19-32. https://www.doi.org/10.4185/RLCS-2020-1447
Costa-Sánchez, C. (2021). Entre el periodismo multiplataforma y el transmedia. In R. Salaverría & M. P. Martínez-Costa (Eds.), Medios nativos digitales en España. Caracterización y tendencias (pp. 199-211). Salamanca: Comunicación Social.
Costa-Sánchez, C., Silva-Rodríguez, A., Vázquez-Herrero, J. & Negreira-Rey, M. C. (2021). Capítulo 7. Periodismo transmedia e innovación. Propuestas narrativas de referencia. Espejo de Monografías de Comunicación Social, 3, 163-174. https://doi.org/10.52495/c7.emcs.3.p73
Costa-Sánchez, C., Rodríguez-Vázquez, A. I. & López-García, X. (2017). Transmedia or repurposing journalism? News brands in the era of convergence. Compared study of Greek elections coverage by El País (ES), The Guardian (UK), La Repubblica (IT), and Público (PT). Journalism, 21(9), 1300-1319. https://doi.org/10.1177/1464884917734053
Galán, E., Rodríguez Serrano, A. & Marzal Felici, J. (2018). Contenidos transmedia para la radiotelevisión de proximidad. Pamplona: Eunsa.
García-Avilés, J. A., Carvajal Prieto, M. & Arias Robles, F. (2018). Implantación de la innovación en los cibermedios españoles: análisis de las percepciones de los periodistas. Revista latina de comunicación social, 73, 369-384. https://doi.org/10.4185/RLCS-2018-1260
García-Ortega, A. & García-Avilés, J. A. (2018). Los newsgames como estrategia narrativa en el periodismo transmedia: propuesta de un modelo de análisis. Revista Mediterránea de Comunicación, 9(1), 327. https://doi.org/10.14198/medcom2018.9.1.19
Irala Hortal, P. (2014). Nuevas narrativas en el periodismo actual. El periodismo transmediático. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 20(1), 147-158. Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense. Retrieved from https://bit.ly/3wXD3nm
Jenkins, H. (2003). Transmedia Storytelling. Moving characters from books to films to video games can make them stronger and more compelling. Technology Review [web]. Retrieved from https://www.technologyreview.com/2003/01/15/234540/transmedia-storytelling/
Jenkins, H. (2008). Convergence culture: La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Barcelona: Paidós.
Jenkins, H. (2009a). The Revenge of the Origami Unicorn: Seven Principles of Transmedia Storytelling (Well Two Actually. Five More on Friday). Confessions of an Aca-Fan [web]. Retrieved from http://henryjenkins.org/blog/2009/12/the_revenge_of_the_origami_uni.html
Jenkins, H. (2009b). The Revenge of Origami Unicorn: The Remaining Four Principles of Transmedia Storytelling. Confessions of an Aca-Fan [web]. Retrieved from http://henryjenkins.org/blog/2009/12/revenge_of_the_origami_unicorn.html
Kovach, B. & Rosenstiel, T. (2003). Los elementos del periodismo. Madrid: Santillana.
López Hidalgo, A., Méndez Majuelos, I. & Olivares-García, F. J. (2022). El declive del periodismo inmersivo en España a partir de 2018. Revista Latina de Comunicación Social, 80, 15-27. https://doi.org/10.4185/rlcs-2022-1536
Martin Neira, J. I., Trillo Domínguez, M. & Olvera Lobo, M. D. (2023). Scientific communication after the COVID-19 crisis: TikTok publishing strategies on the transmedia board. Revista Latina de Comunicación Social, 81, 109-132. https://www.doi.org/10.4185/RLCS-2023-1841
Moloney, K. (2020). All the News That’s Fit to Push: The New York Times Company and Transmedia Daily News. International Journal of Communication, 14, 4683-4702. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/15270/3210
Moloney, K. (2011). Porting Transmedia Storytelling to Journalism. Master’s thesis, University of Denver, Colorado. Retrieved from https://digitalcommons.du.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1439&context=etd
Nafría, I. (2017). La reinvención de “The New York Times”: cómo la “dama gris” del periodismo se está adaptando (con éxito) a la era móvil. Austin: Knight Center for Journalism in the Americas.
Obando Arroyave, C. (2021). El documental interactivo y transmedia: narrar en clave local, ver en clave global. Hipertext.Net, 23, 31-44. https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2021.i23.04
Palau Sampio, D. & Sánchez García, M. D. P. (2020). Recursos digitales en la narrativa periodística de actualidad: usos y limitaciones del hipertexto, el multimedia y la interactividad. Communication & Society, 33(2), 1-16. https://doi.org/10.15581/003.33.2.1-16
Peña-Fernández, S., Larrondo-Ureta, A. & Morales-i-Gras, J. (2022). Información de actualidad en TikTok. Viralidad y entretenimiento para nativos digitales. El Profesional de la Información, 31(1). https://doi.org/10.3145/epi.2022.ene.06
Peña Fernández, S., Lazkano Arrillaga, I. & Larrondo Ureta, A. (2019). Medios de comunicación e innovación social. El auge de las audiencias activas en el entorno digital. Andamios, 16(40), 351-372. https://doi.org/10.29092/uacm.v16i40.710
Peñafiel Sáiz, C. (2016). Reinvención del periodismo en el ecosistema digital y narrativas transmedia. adComunica. Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 12. https://doi.org/10.6035/2174-0992.2016.12.10
Pérez-Seijo, S. (2021). Use of 360º video by digital native media: Exploratory analysis of the first steps in the Spanish journalistic landscape. El Profesional de la Información, 30(3), 1-12. https://doi.org/10.3145/epi.2021.may.04
Puntí-Brun, M. (2020). El uso del transmedia y las redes sociales por parte de los medios digitales en catalán. Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación, 18. Retrieved from https://ojs.eusko-ikaskuntza.eus/index.php/mediatika/article/view/942
Rampazzo Gambarato, R. (2019). Transmedia journalism: The potentialities of transmedia dynamics in the news coverage of planned events. In M. Freeman & R. Rampazzo Gambarato (Eds.), The Routledge companion to transmedia studies (pp. 90-98). New York: Taylor & Francis.
Rampazzo Gambarato, R. & Péret Teixeira Tárcia, L. (2017). Transmedia Strategies in Journalism: An analytical model for the news coverage of planned events. Journalism Studies, 18(11), 1381-1399. https://doi.org/10.1080/1461670X.2015.1127769
Rampazzo Gambarato, R., Carvalho Alzamora, G. & Péret Teixeira Tárcia, L. (2016). Russian news coverage of the 2014 Sochi Winter Olympic Games: A transmedia analysis. International Journal of Communication, 10, 1446-1469.
Renó, D. & Flores, J. (2018). Periodismo transmedia. Aveiro: Ria.
Renó, L. & Flores, J. (2014). Periodismo de datos en el mundo transmedia. In D. Renó, C. Campalans, S. Ruiz & V. Gosciola (Eds.), Periodismo transmedia: miradas múltiples (pp. 115-124). Barcelona/Barranquilla: UOC/Universidad del Rosario.
Romero-Rodríguez, L. M. & Torres-Toukoumidis, A. (2018). Con la información sí se juega: Los newsgames como narrativas inmersivas transmedias. In A. Torres-Toukoumidis & L. M. Romero-Rodríguez (Eds.), Gamificación en Iberoamérica. Experiencias desde la Comunicación y la Educación (pp. 35-53). Quito: Universidad Politécnica Salesiana.
Rost, A. & Espiño, S. (2021). Nuevas narrativas en medios digitales de la Argentina. In A. Rost, M. T. Bernardi & F. Bergero (Eds.), Nuevas narrativas en periodismo. Consumo, producción y circulación de noticias en Internet (pp. 89-107). General Roca: PubliFadecs. Retrieved from https://bit.ly/3KxQ4tF
Rost, A. & Bergero, F. (2016). Apuntes teóricos sobre el periodismo transmedia. In A. Rost, M. T. Bernardi & F. Bergero (Eds.), Periodismo transmedia. La narración distribuida de la noticia. Neuquen: PubliFadecs. Retrieved from https://bit.ly/3e8dE3H
Sádaba, C. & Salaverría, R. (2016). Los ‘Labs’ de medios en España: modelos y tendencias. In A. Casero-Ripollés (2016), Periodismo y democracia en el entorno digital (pp. 149-164). Madrid: Sociedad Española de Periodística. Retrieved from https://bit.ly/3cumk46
Sánchez-Blanco, C. & Sádaba, C. (2021). Papel de las redes sociales. In R. Salaverría & M. P. Martínez-Costa (2021), Medios nativos digitales en España. Caracterización y tendencias. Salamanca: Comunicación Social.
Sidorenko Bautista, P., Cantero de Julián, J. I. & Herranz de la Casa, J. M. (2018). Periodismo y realidad virtual: la tecnología al servicio de la información deportiva. In J. L. González-Esteban & J. A. García-Avilés (2018), Mediamorfosis: radiografía de la innovación en el periodismo (pp. 137-150). Elche: Sociedad Española de Periodística, Universidad Miguel Hernández de Elche. Retrieved from https://bit.ly/3TuwjqC
Scolari, C. A. (2013). Narrativas transmedia. Cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Deusto.
Trillo-Domínguez, M. & Alberich-Pascual, J. (2020). Análisis y tipificación de formatos emergentes en el ciberperiodismo español: de la adaptación multimedia a la disrupción transmedia. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26(1), 367-375. https://doi.org/10.5209/esmp.67317
Usher, N. (2014). Making news at “The New York Times”. Michigan: University of Michigan Press.
Uskali, T., Gynnild, A., Jones, S. & Sirkkunen, E. (2021). Immersive Journalism as Storytelling. Ethics, Production and Design. London: Taylor & Francis.
Vázquez-Herrero, J. (2021a). Narrativas interactivas e inmersivas. In R. Salaverría & M. P. Martínez-Costa, Medios nativos digitales en España. Caracterización y tendencias (pp. 173-183). Salamanca: Comunicación Social.
Vázquez-Herrero, J. (2021b). Nuevas narrativas en los cibermedios: de la disrupción a la consolidación de formatos y características. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 27(2), 685-696. https://doi.org/10.5209/esmp.70222
Vázquez-Herrero, J. & López-García, X. (2017). El documental interactivo como formato en los medios audiovisuales: Estudio de caso de RTVE y Al Jazeera. Analisi, 57, 47-61. https://doi.org/10.5565/rev/analisi.3100
Vázquez-Herrero, J., Negreira-Rey, M. C. & Pereira-Fariña, X. (2017). Interactive documentary contributions to the renewal of journalistic narratives- realities and challenges. Latina, Revista de Comunicación, 72, 397-414. https://doi.org/10.4185/RLCS
Section
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Communicaton & Society, the AUTHOR grants exclusive economic and/or exploitation rights: reproduction, distribution, public communication, transformation/translation/creation of derivative works, and commercialisation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal period in force -the author's lifetime and seventy years after his or her death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future publishing modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication, this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.