«A Woman with a Dowry is not Subject to her Husband». Married Women and the Canonical Dowry the Hispanic Legal Tradition
Main Article Content
Abstract
“Dowry” is a common word in popular use in the Hispanic world. Our forebears used it often, to denote the set of assets a woman brought with her to the marriage. However, the reality of this historical reality becomes more complex as one’s focus narrows and enters the legal sphere. This text offers a technical reading of the issue based on the doctrinal corpus and legal resources from the late Medieval and Earl Modern Eras (13th- 18th centuries). The aim is to contribute to a general understanding of the dowry in the framework of the Hispanic legal tradition, concentrating on the regulatory dimension of the phenomenon and on its interpretation and application in legal praxis. Nevertheless, the importance of local legislation in the territories governed by the Spanish monarchy, as well as of usage and custom, signal the extensive work still to be done in this regard.
Keywords
References
ARANDA, J. DE, Lugares comunes de conceptos, dichos, y sentencias, en diversas materias. En Sevilla, en casa de Juan de León. A costa de Diego Vázquez, mercader de libros, 1595.
AZPILCUETA, M. DE, Manual de confessores y penitentes. En Casa de Andrea de Portonariis, Impresor de S. C. Magestad, Salamanca 1556.
Biblia de Jerusalén, Desclee de Brouwer, Madrid 1998.
BRY, Th. DE, Proscenium vitæ humanæ siue Emblematvm Secvlarivm, Ivcvndissima, & artificiosissima varietate Vitæ Hvmanæ & seculi huius deprauati mores, ac studia peruersissimaVersibvs Latinis, Germanicis, Gallicis & Belgicis ita adumbrantium..., Franckfurt 1627.
CORRAL TALCIANI, H. F., Donaciones entre cónyuges. Una prohibición de veinte siglos, Revista chilena de derecho 26 (1999) 349-367.
COVARRUBIAS, S., Tesoro de la lengua castellana, o española. En Madrid, por Luis Sánchez, impressor del Rey N.S., 1611.
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, 6 vols., Madrid 1726.
DUVE, T., European Legal History - Concepts, Methods, Challenges, en T. DUVE (ed.), Entanglements in Legal History: Conceptual Approaches, Max Planck Institute for European Legal History, Frankfurt am Main 2014. https://doi.org/10.12946/gplh1
DUVE, T. - ALBANI, B. - BARBOSA, S., La formación de espacios jurídicos iberoamericanos (ss. XVI-XIX): Actores, artefactos e ideas, Max Planck Institute for European Legal History Research Paper Series (2014). Online: https://doi.org/10.2139/ssrn.2532868 (Accessed May 5, 2021).
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento, traducido al castellano por Ignacio López de Ayala, Ramón Martín Indrás, Barcelona 1847.
ELIZONDO, A. DE, Práctica universal forense de los tribunales de España, y de las Indias. Madrid: por D. Joachin Ibarra, 1783-1788 (8 tomos).
HEVIA DE BOLAÑOS, J., Curia Filípica, Ramón Ruiz, Madrid 1790.
JUSEU Y CASTANERA, J., Instituciones de Derecho Canónico. General y particular de España, Madrid 1878.
LEÓN, F. L. DE, La perfecta Casada. Con privilegio en Salamanca, en casa de Juan Fernández, 1583.
LÓPEZ DE TOVAR, G., Las Siete Partidas del sabio Rey don Alonso el Nono nuevamente glosadas, Salamanca 1555.
LORENZO PINAR, F. J., El tribunal Diocesano y los matrimonios de presente y clandestinos en Zamora durante el siglo XVI, Studia Zamorensia 2 (1995) 49-61.
MURILLO VELARDE, P., Curso de derecho canónico hispano e indiano (Alberto Carrillo Cázares [coord.]), 4 vols., El Colegio de Michoacán, Zamora 2005.
MURILLO VELARDE, P., Cursus Iuris Canonici Hispani et Indici, Ramón Ruiz, Madrid 1791.
NEBRIJA, E. A. DE, Dictionarium [Texto impreso] / novissime emendatum, ... locupletatum... Omnia in hac editione contenta per... Ildefonsum Lopez de Rubiños... recognita, illustrata, ac locuplitata, Antoniur Marinus, Matriti 1754.
Novísima recopilación de las leyes de España, mandada formar por el señor don Carlos IV. Impresa en Madrid 1805 (XII libros).
Ordenanzas Reales de Castilla (Ordenamiento de Montalvo), en 1484.
Recopilación de las leyes de los Reynos de las Indias mandadas a imprimir, y publicar por la magestad católica del rey Carlos II, 4 tomos, Iván de Paredes, Madrid 1681.
Recopilación de las leyes destos reynos hecha por mandado de la magestad catholica del Rey don Philippe segundo nuestro señor, 2 vols. En Alcalá de Henares, en casa de Andres de Angulo, a onze dias del mes de Enero, de 1569 años.
RODRÍGUEZ-ARANGO DÍAZ, J. C., El matrimonio clandestino en la novela cervantina, Anuario de Historia del Derecho español 31 (1995) 731- 774.
SÁNCHEZ COLLADA, T., La dote matrimonial en el Derecho castellano de la Baja Edad Media. Los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Cuenca (1504-1507), Espacio Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval 29 (2016) 699-734. https://doi.org/10.5944/etfiii.29.2016.16743
SANPONTS Y BARBA, I. - MARTÍN DE EIXALA, R. - FERRER Y SUBIRANA, D. J., Las siete partidas del sabio rey don Alfonso el IX con las variantes de más interés y con la glosa del lic. Gregorio López del Consejo Real de Indias de S.M. Vertida al castellano y enteramente adicionada con nuevas notas y comentarios y unas tablas sinópticas comparativas sobre la legislación española, antigua y moderna, hasta su actual estado, Barcelona 1844.
SEOANE, M. I., Historia de la dote en el derecho argentino, Instituto de investigaciones de historia del derecho, 1982.
VAN VEEN, O., Amorum Emblemata figuris Aencis Incisa, Paris 1608.
VILLARROEL, G. DE, Gobierno Eclesiástico-Pacífico y unión de los dos cuchillos pontificio y regio, 2 vols., Madrid, en la oficina de Antonio Marín, 1738.
WOHLMUTH, J. (ed.), Dekrete der Ökumenischen Konzilien, 3 vols., Ferdinand Schöningh, Paderborn 2022.
Details
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Ius Canonicum, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.