«Por solo sol difunto en el ocaso»: A poetic epitaph on the Duke of Palata by Juan del Valle y Caviedes
Article Sidebar
271)
Main Article Content
Authors
Abstract
71
In 1691, after leaving the post of viceroy of Peru and during his return to Spain, Melchor de Navarra y Rocafull, Duke of La Palata, died in Portobelo. The news of his death was received in Lima with some poems against him written by the poet Juan del Valle y Caviedes. In these verses, using mainly the model of funeral poetry, a series of accusations are made against the duke in which his avarice and pride are criticized. In this paper I will comment a poetic epitaph, in the form of a sonnet, in which, in addition to moral accusations, echoes of political attacks against the ex-viceroy are also manifest.
Keywords
References
Alciato, Emblemas, ed. Santiago Sebastián, Madrid, Akal, 1985.
Aldana Rivera, Susana, «No por la honra sino por el interés. Piratas y comerciantes a fines del siglo XVII», Boletín del Instituto Riva-Agüero, 24, 1997, pp. 15-44.
Andújar Castillo, Francisco, «Controlar sin reformar: la corrupción de los virreyes de Indias en el siglo XVII», Memoria y civilización,22, 2019, pp. 317-342. https://doi.org/10.15581/001.22.020
Bègue, Alain, «Albores de un tiempo nuevo: la escritura poética de entre siglos (XVII-XVIII)», en La luz de la razón. Literatura y Cultura del siglo XVIII. A la memoria de Ernest Lluch, ed. Aurora Egido y José Enrique Laplana Gil, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» / Diputación de Zaragoza, 2010, pp. 37-70.
Bègue, Alain, «Hacia la modernidad: nuevas actitudes del yo lírico en la poesía española entre Barroco y Neoclasicismo», Cuadernos ASPI, 1, 2013, pp. 63-88.
Bergmann, Emilie L., Art Inscribed: Essays on Ekphrasis in Spanish Golden Age Poetry, Boston MA, Harvard University Press, 1979.
Blanco, Mercedes, «L'épitaphe baroque dans l'oeuvre poétique de Góngora et Quevedo», en Les Formes brèves, ed. Benito Pelegrin, Provence, Université de Provence, 1984, pp. 179-194.
Bradley, Peter T., «El Perú y el mundo exterior. Extranjeros, enemigos y herejes (siglos XVI-XVII)», Revista de Indias, 61, 2001, pp. 651-671.
Cabanillas Cárdenas, Carlos F., «Estudio preliminar», en Juan del Valle y Caviedes, Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia, ed. Carlos F. Cabanillas Cárdenas, Madrid / Frankfurt am Main, Vervuert / Iberoamericana, 2013, pp. 13-200.
Cabanillas Cárdenas, Carlos F., «Academia y circunstancia en la poesía de Juan del Valle y Caviedes», Pensar la literatura entre Barroco y Neoclasicismo (1650-1750), ed. Alain Bègue, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2023a, (en prensa).
Cabanillas Cárdenas, Carlos F., «Poesía y corrupción virreinal: un soneto de Juan del Valle y Caviedes contra el duque de la Palata», Romance Notes, 2023b, (en prensa).
Camacho Guizado, Eduardo, La elegía funeral en la poesía española, Madrid, Gredos, 1969.
Candelas Colodrón, Manuel Ángel, «La iconografía de Virtud militante de Francisco de Quevedo», La Perinola, 11, 2007, pp. 35-49. https://doi.org/10.15581/017.11.27978
Carreira, Antonio, «Poesía de circunstancias: epitafios a la duquesa de Lerma (1603)», en Poéticas de la metamorfosis. Tradición clásica, Siglo de Oro y modernidad, ed. Gregorio Cabello Porras, y Javier Campos Daroca, Málaga, Universidad de Málaga, 2002, pp. 321-342.
Clayton, Lawrence A., «Local Initiative and Finance in Defense of the Viceroyalty of Peru: The Development of Self-Reliance», Hispanic American Historical Review, 54, 1974, pp. 284-304. https://doi.org/10.1215/00182168-54.2.284
Crahan, Margaret E., «The Administration of don Melchor de Navarra y Rocafull, Duque de la Palata: Viceroy of Peru, 1681-1689», The Americas, 27, 1971, pp. 389-412. https://doi.org/10.2307/979857
De la Puente Brunke, José, «Los ministros de la Audiencia de Lima frente a los intereses comerciales de la Corona (siglo XVII)», en La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias, coord. Enriqueta Vila Vilar, Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Universidad de Sevilla, 2004, pp. 845-861.
De la Cruz, sor Juana Inés, Obra completa I. Lírica personal, ed. Antonio Alatorre, México DF, Fondo de Cultura Económica, 2009.
Del Río Parra, Elena, «La presencia del epitafio en Lope de Vega», La Torre: Revista de la Universidad de Puerto Rico, 9, 2004, pp. 27-44.
Enciclopedia de Emblemas. Emblemas españoles ilustrados, eds. Antonio Bernat Vistarini y John T. Cull, Madrid, Akal, 1999.
Flores Guzmán, Ramiro, «El enemigo frente a las costas. Temores y reacciones frente a la amenaza pirata, 1570-1720», en El miedo en el Perú. Siglos XVI al XX, ed. Claudia Rosas Lauro, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005, pp. 33-50.
García-Abrines, Luis, «Introducción», Juan del Valle y Cavides. Obra poética II. Poesías sueltas y bailes, ed. Luis García-Abrines, Jaén, Diputación Provincial, 1994.
Góngora, Luis de, Obras completas I, Poemas de autoría segura. Poemas de autenticidad probable, ed. Antonio Carreira, Madrid, Turner, Biblioteca Castro, 2000.
Hanke, Lewis, Los virreyes españoles en América durante el Gobierno de la casa de Austria, Madrid, Atlas, 1979, vols. VI-VII.
Jiménez Jiménez, Ismael, Poder y corrupción administrativa en el Perú colonial (1660-1705), Tesis de doctorado, Universidad de Sevilla, 2015. [Publicado recientemente como Poder, redes y corrupción en Perú (1660-1705), Sevilla, Universidad de Sevilla].
Jiménez Jiménez, Ismael, «Economía y urgencia fiscal: los asientos hacendísticos del Consulado de Lima en la segunda mitad del siglo XVII», Histórica, 60, 2016, pp. 35-63. https://doi.org/10.18800/historica.201601.002
Jiménez Jiménez, Ismael, «Magistrados y clientes en la Lima de la segunda mitad del XVII», Chronica Nova, 44, 2018, pp. 359-380.
Llamas, Jacobo, Tradición y originalidad en la poesía funeral de Quevedo, Vigo, Academia del Hispanismo, 2016.
Lohmann Villena, Guillermo, «El personaje. Hitos para una biografía» en Juan del Valle y Caviedes, Obra completa, ed. María L. Cáceres, Luis Jaime Cisneros y Guillermo Lohmann Villena, Lima, Banco de Crédito del Perú, 1990, pp. 13-90.
López Poza, Sagrario, «El epitafio como modalidad epigramática en el Siglo de Oro (con ejemplos de Quevedo y Lope de Vega)», Bulletin of Hispanic Studies, 85, 2008, pp. 821-837. https://doi.org/10.3828/bhs.85.6.5
Matas Caballero, Juan, «Epitafios a don Rodrigo Calderón: del proceso suma-rísimo al sumario tópico-literario del proceso», en Silva studia philologica in honorem Isaías Lerner, ed. Isabel Lozano Renieblas y Juan Carlos Mercado, Madrid, Castalia, 2001, pp. 433-455.
Montero Reguera, José, «Trayectoria del epitafio en la poesía cervantina», eHumanista / Cervantes, 1, 2012, pp. 388-410
Mugaburu, Josephe, Diario de Lima (1640-1694), ed. Horacio Urteaga y Carlos Romero, Lima, Imprenta Librería San Martín, 1917.
Peralta y Barnuevo, Pedro, Lima inexpugnable. Un libro desconocido del polígrafo don Pedro Peralta y Barnuevo, ed. Luis A. Eguiguren, Lima, Liurimsa, 1966.
Ponce Cárdenas, Jesús, «El epitafio hispánico en el Renacimiento: textos y con-textos», e-Spania: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médievales et modernes, 17, 2014, DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.23300 https://doi.org/10.4000/e-spania.23300
Quevedo, Francisco de, Virtud militante contra las cuatro pestes del mundo, ed. Alfonso Rey, Santiago de Compostela, Universidad Santiago de Compostela, 1985.
Real Academia Española, Diccionario de Autoridades, ed. facsímil, Madrid, Gredos, 1990, 3 vols.
Saavedra Fajardo, Diego, Empresas políticas, ed. Sagrario López Poza, Madrid, Cátedra, 1999.
Suárez, Margarita, Desafíos trasatlánticos. Mercaderes, banqueros y el estado en el Perú virreinal 1600-1700, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos / Instituto Riva Agüero, 2001. https://doi.org/10.4000/books.ifea.4039
Suárez, Margarita, «Galeones, mercaderes y virreyes: tensiones en el imperio hispánico en la segunda mitad del siglo XVII», en Mirando las dos orillas: intercambios económicos, sociales y culturales entre Andalucía y América, coord. Enriqueta Vila Vilar y Jaime Lacueva, Sevilla, Fundación de las Buenas Letras y Centro de Estudios Andaluces, 2012, pp. 165-182.
Suárez, Margarita, «Imperio, virreyes y arzobispos en el Perú del siglo XVII: historia de un conflicto», en Iglesia y sociedad en la Nueva España y el Perú, ed. Alicia Mayer y José de la Puente Brunke, Lima, Analecta / Instituto Riva Agüero, 2015, pp. 213-226.
Torres Arancibia, Eduardo, Corte de virreyes. El entorno del poder en el Perú del siglo XVII, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.
Valle y Caviedes, Juan del, «Quintillas. El Portugués y Bachán», en Montero del Águila, Diego, Oración panegírica, que al primer feliz ingreso del excelentísimo señor don Melchor Portocarrero Laso de la Vega, Conde de Monclova…, Lima, Joseph de Contreras y Alvarado, 1689.
Valle y Caviedes, Juan del, Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia, ed. Carlos F. Cabanillas Cárdenas, Madrid / Frankfurt am Main, Vervuert / Iberoamericana, 2013. https://doi.org/10.31819/9783954870967
Vega, Lope de, Rimas II, ed. Felipe Pedraza, Ciudad Real, Universidad de Castilla La Mancha, 1994.
Zugasti, Miguel, «Lorenzo de las Llamosas, escritor de dos mundos y de dos siglos», Criticón, 103-104, 2008, pp. 273-294. https://doi.org/10.4000/criticon.12247
Metrics
|
|
Details
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in La Perinola, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
