Discurso poético mapuche: dimensión política
Barra lateral del artículo
54)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
135
Este artículo analiza la dimensión política del discurso poético mapuche, a través de los componentes enunciativos y enunciados del discurso, de las relaciones políticas y de los modos de funcionamiento en el poema. Para este propósito, se estudian cuatro poemas de destacados poetas mapuches –Elicura Chihuailaf, Leonel Lienlaf, Adriana Paredes y Jaime Huenún–, llegando a establecer que la dimensión política es otra característica de este tipo discursivo y que se encuentra vinculada de modo relevante a su carácter intercultural y a componentes intraculturales del discurso.
Palabras clave
Referencias
Betancour, Sonia. “La construcción del sujeto cultural en el discurso y metadiscurso poético y visual mapuche”. Sociedad, cultura y literatura. Ed. Carlos Arcos. Quito: FLACSO, 2009. 255-70.
Betancour, Sonia. Dimensión política del discurso poético mapuche. 2015. Universidad Austral de Chile, tesis doctoral.
Betancour, Sonia, y Orietta Geeregat. “Las reducciones en Reducciones de Jaime Luis Huenún”. Estudios filológicos 55 (2015): 23-33.
Betancour, Sonia, y Orietta Geeregat. “Poetas intelectuales mapuches: bordes y desbordes escriturales”. Papeles de trabajo 10.18 (2016): 219-46.
Carrasco, Hugo. “El discurso público mapuche”. Lengua y literatura mapuche 7.1 (1996): 105-07.
Carrasco, Hugo. “Introducción a la poesía mapuche”. Pentukun 11.10-11 (2000): 15-24.
Carrasco, Hugo. “Rasgos identitarios de la poesía mapuche actual”. Revista chilena de literatura 61 (2002): 83-110.
Carrasco, Hugo. “Discursos y metadiscursos mapuches”. Estudios filológicos 43 (2008): 39-53.
Carrasco, Iván. “Dos discursos complementarios: las dedicatorias y las notas”. Estudios filológicos 14 (1979): 129-37.
Carrasco, Iván. “Literatura del contacto interétnico”. Estudios filológicos 27 (1992):107-12.
Carrasco, Iván. “Literatura intercultural chilena: proyectos actuales”. Revista chilena de literatura 66 (2005a): 63-84.
Carrasco, Iván. “Metalenguas de poetas mapuches etnoculturales”. García Barrera, Carrasco Muñoz y Contreras Hauser 221-32 (2005b).
Carrasco, Iván. “La construcción de la literatura mapuche”. Revista canadiense de estudios hispánicos 39.1 (2014): 105-21.
Chihuailaf, Elicura. “Antes desaparecieron (a) nuestros hermanos onas. Hermanos mapuches para nosotros quieren lo mismo”. En el país de la memoria (Maputukulpakey). Temuco: Quechurewe, 1988. 48-49.
Contreras, Verónica. “El discurso poético de Leonel Lienlaf”. García Barrera, Carrasco Muñoz y Contreras Hauser 97-106 (2005a).
Contreras, Verónica. “La escritura poética de Elicura Chihuailaf”. García Barrera, Carrasco Muñoz y Contreras Hauser 47-54 (2005b).
Expósito, Marcelo. “Pluralismo artístico y Democracia radical: un breve intercambio con Chantal Mouffe alrededor de las actividades culturales, las prácticas artísticas y la democracia radical”. Acción paralela 4 (1998): s.p.
Fabri, Paolo, y Aurelia Marcarino. “El discurso político”. DeSignis 2 (2002) 17-32. 15 de octubre de 2018. <http://www.designisfels.net/publicaciones/revistas/2.pdf>.
Fierro, Juan Manuel. “La memoria dual en la poética de Jaime Huenún: contralectura de dominación y lectura de dignificación”. Pentukun 11.10-11 (2000): 121-34.
Filinich, M.ª Isabel. Enunciación. Buenos Aires: EUDEBA, 2004.
García, Mabel. “El discurso político en la poesía mapuche”. Lengua y literatura mapuche 8 (1998): 101-13.
García, Mabel. “El proceso de retradicionalización cultural en la poesía mapuche actual: Üi de Adriana Paredes Pinda”. Revista chilena de literatura 81 (2012): 51-68.
García, Mabel, y Selva Mora. “El discurso político en el ámbito de la comunicación intercultural”. Lengua y literatura mapuche 7.1 (1996): 139-49.
García Barrera, Mabel, Hugo Carrasco Muñoz y Verónica Contreras Hauser, eds. Crítica situada: el estado actual del arte y la poesía mapuche. Temuco: Editorial Florencia, 2005.
Geeregat, Orietta. “Leonel Lienlaf: momentos textuales para la reconfiguración de la mismicidad”. Pentukun 11.10-11 (2000): 107-20.
Huenún, Jaime Luis. “Ül de Catrileo”. Reducciones. Santiago: LOM, 2012. 156- 57.
Imbert, Gerard. “Sujeto y espacio público en el discurso periodístico de la transición: hacia una sociosemiótica de los discursos sociales”. Teoría semiótica: lenguajes y textos hispánicos. Coord. Miguel Ángel Garrido. Madrid: CSIC, 1984. 165-74.
Landowski, Eric. La sociedad figurada: ensayos de sociosemiótica. México: FCE, 1993.
Lienlaf, Leonel. “Pasos sobre tu rostro”. Se ha despertado el ave de mi corazón. Santiago: Universitaria, 1989. 57.
Lotman, Iuri M. La semiosfera, I: Semiótica de la cultura y del texto. Ed. Desiderio Navarro. Madrid: Cátedra, 1996.
Mansilla, Sergio. “Palabras que van a dar al río de una poesía inútil: una aproximación a la poética de Jaime Huenún a partir de Puerto Trakl”. Alpha 32 (2011): 11-27.
Moens, Ana. La poesía mapuche: expresiones de identidad. 1999. Universidad de Utrecht, tesis de licenciatura. <http://www.sc.ehu.es/yfwsemab/2005_2006/poesia_Mapuche.pdf>.
Mouffe, Chantal. “La política y lo político”. En torno a lo político. Trad. Soledad Laclau. Buenos Aires: FCE, 2011.
Mora, Maribel. “Poesía mapuche: la instalación de una mismidad étnica en la literatura chilena”. A Contra corriente: una revista de historia social y literatura de América Latina 10.3 (2013): 21-53. 22 de febrero de 2019. <https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/699/1170>.
Moraga, Fernanda. “A propósito de la «diferencia»: poesía de mujeres mapuche”. Revista chilena de literatura 74 (2009): 225-39.
Paredes, Adriana. “Bío-Bío”. Üi. Santiago: LOM, 2005: 44-45.
Rodríguez, Claudia. Leonel Lienlaf: la voz de la bandada. Enfoque etnocultural sobre el texto “Se ha despertado el ave de mi corazón”. 1994. Universidad Austral de Chile, tesis de maestría.
Rodríguez, Claudia. “Ajenidad en dos poetas mapuches contemporáneos: Chihuailaf y Lienlaf”. Estudios filológicos 39 (2004): 221-35.
Rodríguez, Claudia. “Los espacios de la poesía indígena: agenciamientos y metatextos”. Taller de letras 52 (2013): 157-74.
Van Dijk, Teun, e Iván Rodrigo Mendizábal. Análisis del discurso social y político. Serie Pluriminor. Quito: Abya-Yala, 1999.
Verón, Eliseo. “La palabra adversativa: observaciones sobre la enunciación política”. El discurso político: lenguaje y acontecimientos. Buenos Aires: Hachette, 1988. 13-26.
Verón, Eliseo. La semiosis social: fragmentos de una teoría de la discursividad. Barcelona: Gedisa, 1993.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
