La reescritura en colaboración: "El príncipe perseguido" de Luis Belmonte, Agustín Moreto y Antonio Martínez de Meneses frente a la comedia fuente "El gran duque de Moscovia y Emperador perseguido" de Lope de Vega
Barra lateral del artículo
127)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
987
Palabras clave
Referencias
Academia burlesca que se hizo en Buen Retiro a la Majestad de Filipo Cuarto el Grande. Año 1637. Edición crítica, prólogo y notas de María Teresa Julio. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2007.
Alfay, Tomás, ed. El mejor de los mejores libro que ha salido de comedias nuevas. Alcalá: A costa de Tomás Alfay, 1651. 14 de marzo de 2019. <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000170838&page=1>.
Alviti, Roberta. I manoscritti autografi delle commedie del “Siglo de Oro” scritte in collaborazione. Catalogo e studio. Firenze: Alinea, 2006.
Alviti, Roberta. “Moreto colaborador”. “Escribir entre amigos”: Agustín Moreto y el teatro barroco. Eds. María Luisa Lobato y Elena Martínez Carro. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2018. 112-40.
Baczyμska, Beata. “Príncipes perseguidos y valientes damas de comedia. El espacio de la Europa del Este y del Norte en el teatro áureo español”. Aspectos actuales del hispanismo mundial: Literatura – Cultura – Lengua. Ed. Christoph Strosetzki. Berlin: Walter de Gruyter, 2018. 403-14.
Bavia, Luis de. Tercera parte de la Historia Pontificial y Católica. Madrid: Luis Sánchez, 1608.
Belmonte Bermúdez, Luis, Agustín Moreto y Antonio Martínez de Meneses. El príncipe perseguido. BNE, Ms. Res 81. 4 de marzo de 2019. <http://bdhrd.bne.es/viewer.vm?id=0000100625&page=1>.
Belmonte Bermúdez, Luis, Agustín Moreto y Antonio Martínez de Meneses. El príncipe perseguido. Texto base. Ed. Beata Baczyμska. 4 de marzo de 2019. <http://www3.ubu.es/proteo/docs/Comedias/ClbPrincipePerseguido.pdf>.
Brody, Ervin C. The Demetrius Legend and its Literary Treatment in the Age of the Baroque. Cranbury: Associated University Presses, 1972.
Calderón de la Barca, Pedro. La vida es sueño. Ed. Ciriaco Morón. Madrid: Cátedra, 1982.
Cassol, Alessandro. “El ingenio compartido. Panorama de las comedias colaboradas de Moreto”. Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto. Eds. María Luisa Lobato y Juan Antonio Martínez Berbel. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2008. 165-84.
Chiva Beltrán, Juan. “Triunfos en la Casa de Austria: entradas reales en la Corte de Madrid”. Potestas 4 (2011): 211-28.
Cortijo, Adelaida. El príncipe perseguido de tres ingenios. Una edición modernizada. Thesis in Romance Languages. Texas Tech University: December 1998.
Cotarelo y Mori, Emilio. Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España. Edición facsímil. Estudio preliminar de José Luis Suárez García. Granada: Universidad de Granada, 1997.
Cotarelo y Mori, Emilio. Ensayo de la vida y obras de don Pedro Calderón de la Barca. Eds. Ignacio Arellano y Juan Manuel Escudero. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2001.
Cruickshank, Don W. Calderón de la Barca. Su carrera secular. Trad. José Luis Gil Aristu. Madrid: Gredos, 2011.
Iglesias Feijoo, Luis. “Secretos y supercherías en una comedia de Lope de Vega: El gran duque de Moscovia”. Hipogrifo 5.1 (2017): 277-91.
Kirby, Carol B. “Hacia una definición precisa del término «refundición» en el teatro clásico español”. Actas del X Congreso de la AIH, Barcelona 21-26 de agosto de 1989. Vol. 2. Coord. Antonio Vilanova. Barcelona: PPU, 1992. 1005-21.
Lauer, A. Robert. The restoration of monarchy. “Hados y lados hacen dichosos y desdichados”. Kassel: Reichenberger, 1997.
Lobato, María Luisa. “Escribir entre amigos: hacia una morfología de la escritura dramática moretiana en colaboración”. Bulletin of Spanish Studies 92.8-10 (2015): 333-46.
Lobato, María Luisa. “Moreto, dramaturgo y empresario de teatro. Acerca de la composición y edición de algunas de sus comedias (1637-1654)”. Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto. Eds. María Luisa Lo bato y Juan Antonio Martínez Berbel. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt am Main: Vervuert, 2008. 15-37.
Mackenzie, Ann L. La escuela de Calderón: estudio e investigación. Liverpool: Liverpool UP, 1993.
Martínez Carro, Elena. Antonio Martínez de Meneses: vida y obra. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2006.
Martínez Carro, Elena. “El Arte de hacer comedias colaboradas en el Siglo de Oro”. “Escribir entre amigos”: Agustín Moreto y el teatro barroco. Eds. María Luisa Lobato y Elena Martínez Carro. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2018. 80-111.
Mosquera, Juan. Relación de la señalada y como milagrosa conquista del paterno Imperio, conseguida del Serenísimo Príncipe Juan Demetrio, Gran Duque de Moscovia, en el año de 1605. Valladolid: Andrés de Merchán, 1606.
Pellicer de Tovar, José. Avisos. Eds. Jean-Claude Chevalier y Lucien Clare. 3 vols. Paris: Éditions Hispaniques, 2002.
Piπat-Zuzankiewicz, Marta. “La historia del zarévich Demetrio: Una lectura emblemática de la comedia El príncipe perseguido”. Teatro y poder en el Siglo de Oro. Eds. Mariela Insúa y Felix K. E. Schmelzer. Pamplona: Universidad de Navarra, 2013. 167-81.
Piπat-Zuzankiewicz, Marta. “Bestiario simbólico en la comedia El príncipe perseguido”. Castilla 7 (2016): 346-65.
Piπat-Zuzankiewicz, Marta. “Imágenes verbales y emblemas escénicos en la comedia lopesca El Gran Duque de Moscovia y el Emperador perseguido”. El texto dramático y las artes visuales: el teatro español del Siglo de Oro y sus herederos en los siglos XX y XXI. Eds. Urszula Aszyk, Juan Manuel Escudero Baztán y Marta Piπat-Zuzankiewicz. New York: Idea, 2017. 87-100.
Praag, J. A. Van. “Más noticias sobre la fuente de El Gran Duque de Moscovia de Lope de Vega”. Bulletin Hispanique 39 (1937): 356-66.
Profeti, Maria Grazia. Per una bibliografia di Juan Pérez de Montalbán. Verona: Università degli Studi di Verona, 1976.
Rodríguez Villa, Antonio. Etiquetas de la Casa de Austria. Madrid: J. Ratés, 1913.
Sáez Raposo, Francisco. “El equilibrio imposible del teatro de Agustín Moreto entre el plagio y el canon”. Presencia de la tradición en la literatura española del Siglo de Oro. Ed. Natalia Fernández Rodríguez. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2010. 195-225.
Skowron, Ryszard. Dyplomaci polscy w Hiszpanii w XVI i XVII wieku. Kraków: Universitas, 1997.
Urzáiz, Héctor, y Gema Cienfuegos. “Texto y censura de una obra atribuida a Moreto: La adúltera penitente”. eHumanista. Journal of Iberian Studies 23 (2013): 296-325. 3 de marzo de 2019. <http://www.ehumanista.ucsb.edu/ volumes/23>.
Varey, John E., y Norman D. Shergold. “Datos históricos sobre los primeros teatros de Madrid: prohibiciones de autos y comedias y sus consecuencias (1644-1651)”. Bulletin Hispanique 62.3 (1960): 286-325.
Vega, Lope de. El gran duque de Moscovia y Emperador perseguido. Ed. Milagros Villar. Comedias. Parte VII. Coord. Enrico Di Pastena. Lleida: Milenio, 2008. 457-587.
Weiner, Jack. “Un episodio de la historia rusa visto por autores españoles del Siglo de Oro. El pretendiente Demetrio”. Journal of Hispanic Philology 2.3 (1978): 175-201.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
