Josep-Lluís Martos e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Josep-Lluís Martos e-mail(Inicie sesión)

Resumen

167

Este trabajo estudia los datos externos e internos del cancionero EM6, lo que supone una importante novedad, al haber recibido muy poca atención codicológica. Este es, sin embargo, el punto de partida para una metodología que combina las técnicas historiográficas con las filológicas: la llamada filología material. Así, se analizan las diferentes secciones de este cancionero con criterios ecdóticos y filológicos, de lo que se concluye lo siguiente: a) el estadio textual de las Coplas de la vita Christi es inmediatamente anterior a su versión impresa y debe singularizarse frente al testimonio del cancionero SA4a; b) las obras que se copian a continuación presentan diferencias de orden, de duplicidad y de mutilaciones respecto del impreso de Centenera de 1483, pero son indudablemente un codex descriptus de este; c) se delimita y confirma la materialidad de los tres impresos cosidos tras el cancionero de Íñigo de Mendoza, cuya datación coincide con el periodo de Isabel como reina de Portugal; d) se determina que, como los tres impresos incorporados a este manuscrito, la copia del Repertorio de los tiempos proviene del incunable impreso por Fadrique de Basilea en 1493 y no del producido por Juan de Burgos en 1495. Como conclusión principal, se enmarca este cancionero en el entorno de los Reyes Católicos y se atribuye a Martín de Mendieta, un hombre de cámara de la reina y de la princesa Isabel, de cuyos libros personales custodia una parte unos años después de su muerte.

Palabras clave

Martín de Mendieta, Íñigo de Mendoza, EM6, Pliegos poéticos, Repertorio de los tiempos

Referencias

An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts. 12 de mayo de 2019. <http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/main-page.htm>.

Benito Ruano, Eloy, ed. El libro del Limosnero de Isabel la Católica. Madrid: Real Academia de la Historia, 2004.

BETA: Biblioteca Española de Textos Antiguos. Dir. Charles B. Faulhaber. The Bancroft Library. Berkeley: University of California, 1997. 12 de mayo de 2019. <http://vm136.lib.berkeley.edu/BANC/philobiblon/beta_en.html>.

Briquet, Carles M. Les Filigranes. 2.ª ed. 4 vols. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms, 1984.

Dutton, Brian. El cancionero del siglo XV (c. 1360-1520). 7 vols. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1990-1991.

Fernández, Benigno. “Incunables españoles de la Biblioteca escurialense”. La Ciudad de Dios 63 (1904): 586-99.

Fernández, Benigno. “Incunables españoles de la Biblioteca del Escorial”. La Ciudad de Dios 86 (1911): 55-70.

Fernández Valladares, Mercedes. La imprenta en Burgos (1501-1600). 2 vols. Madrid: Arco Libros, 2005.

GW: Gesamtkatalog der Wiegendrucke. Leipzig: Hiersemann. 12 de mayo de 2019. <http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/>.

Haebler, Konrad. Bibliografía ibérica del siglo XV. La Haya: Martinus Nijhoff/Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1903.

Haro Cortés, Marta. “Una nueva edición del Repertorio de los tiempos de Andrés de Li: Burgos, Juan de Junta, 1533”. Boletín de la Real Academia Española, en prensa.

ISTC: Incunabula Short Title Catalogue. London: British Library. 12 de mayo de 2019. <http://www.bl.uk/catalogues/istc>.

Martínez Alcorlo, Ruth. “«En una arca de cuero castaño»: los libros de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos”. “En Doiro antr’o Porto e Gaia”: estudos de literatura medieval ibérica. Eds. José Carlos Ribeiro Miranda y Rafaela da Câmara Silva. Porto: Estratégias Criativas, 2017. 695-710.

Martos, Josep Lluís. Del impreso al manuscrito en los cancioneros. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2011.

Martos, Josep Lluís. “Un impreso poético en el cancionero manuscrito EM6: el pliego suelto 99*RN y el Cancionero General”. Letras 65-66 (2012a): 243-54.

Martos, Josep Lluís. “Sobre l’Spill de la vida religiosa i la impremta”. Zeitschrift für Katalanistik 25 (2012b): 229-58.

Rodríguez-Puértolas, Julio, ed. Fray Íñigo de Mendoza y sus Coplas de Vita Christi. Madrid: Gredos, 1968.

Ruiz García, Elisa. Los libros de Isabel la Católica: arqueología de un patrimonio escrito. Salamanca: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.

Severin, Dorothy. “Las tres versiones de la Vita Christi de fray Íñigo de Mendoza”. Del manuscrito a la imprenta en la época de Isabel la Católica. Kassel: Reichenberger, 2004. 47-67.

Severin, Dorothy. “The Four Recensions of fray Íñigo de Mendoza’s Vita Christi with Some Unpublished Stanzas”. From the Cancioneiro da Vaticana to the Cancionero general: Studies in Honour of Jane Whetnall. Eds. Alan Deyermond y Barry Taylor. Londres: Queen Mary University of London, 2007: 225-34.

Severin, Dorothy. “Fray Íñigo de Mendoza del manuscrito a la imprenta: ¿un caso de autocensura?”. Variación y testimonio único: la reescritura de la poesía. Alicante: Universidad de Alicante, 2017: 291-303.

Torre, Antonio de la. La casa de Isabel la Católica. Madrid: CSIC, 1954.

Valls i Subirà, Oriol. Paper and Watermarks in Catalonia. Amsterdam: The Paper Publications Society, 1970.

Whinnom, Keith. “Ms. Escurialense K-III-7: el llamado Cancionero de Fray Íñigo de Mendoza”. Filología 7 (1961): 161-72.

Whinnom, Keith. “The Printed Editions and Text of the Works of Fray Íñigo de Mendoza”. Bulletin of Hispanic Studies 39 (1962): 137-52.

Whinnom, Keith. “Fray Íñigo de Mendoza, Fra Jacobo Maza, and the Affiliation of Some Early Mss of the Vita Christi”. Annali di Ca’ Foscari 16 (1977): 129-39.

Zarco Cuevas, Julián. Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial. 3 vols. Madrid: 1924-1929.

Métricas

Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos. Sección miscelánea
Biografía del autor/a

Josep-Lluís Martos, Departament de Filologia Catalana. Universitat d’Alacant. Carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. Alacant, 03690