Teatro, poética y oratoria sagrada: la fiesta como tablero de ajedrez entre jesuitas y dominicos (Manila, s. XVII)
Barra lateral del artículo
53)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
138
Este trabajo profundiza en el papel de los diversos componentes de la fiesta (especialmente el teatro, los ingenios literarios y la oratoria sagrada) en las complejas relaciones entre jesuitas y dominicos en Manila en la segunda mitad del siglo XVII. El análisis comparativo de las relaciones escritas con ocasión de las celebraciones de canonización y beatificación de ambas religiones, organizadas en la década de 1670, permitirá comprobar su rivalidad en el campo de las letras a la hora de demostrar su hegemonía doctrinal e intelectual, buscando igualmente una favorable posición social mediante su adhesión a las clases dirigentes. La cuestión se inscribe en la batalla por la propaganda que dirime en última instancia cuotas de poder espiritual y temporal.
Palabras clave
Referencias
Alciato, Andrea. Emblemata. Lugduni: Gulielmum Rovillium, 1548.
Alciato, Andrea. Emblemas. Ed. Santiago Sebastián. Madrid: Akal, 1993.
Alciato, Andrea. Los emblemas de Alciato: traducidos en rimas españolas, 1549. Ed. Rafael Zafra. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta/Universitat de les Illes Balears, 2003.
Alciato, Andrea. Il libro degli Emblemi: Secondo le edizioni del 1531 e del 1534. Ed. Mino Gabriele. Milano: Adelphi, 2009.
Alonso Asenjo, Julio. Teatro colegial colonial de jesuitas de México a Chile. Valencia: Universitat de València, 2012.
Alva Rodríguez, Inmaculada. “La centuria desconocida: el siglo XVII”. Historia general de Filipinas. Coord. Leoncio Cabrero. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 2000. 207-48.
Arellano, Ignacio. “Enseñanza y diversión en fiestas hagiográficas jesuíticas”. Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana. Eds. Ignacio Arellano y Robin Ann Rice. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2009. 27-53.
Astráin, Antonio. Historia de la Compañía de Jesús en la asistencia de España. Vol. 4. Madrid: Administración de Razón y Fe, 1920.
Azanza López, José Javier. “Catorce enigmas para un festejo filipino (Manila, 1676)”. Identidades y redes culturales. V Congreso Internacional de Barroco Iberoamericano. Eds. Yolanda Guasch Marí, Rafael López Guzmán e Iván Pandura Sáez. Granada: EUG, 2021. 43-52.
Bravo Arriaga, María Dolores. “Aspectos jocoserios de un mismo género dramático: máscaras serias y máscaras facetas”. Dramaturgia y espectáculo teatral en la época de los Austrias. Ed. Judith Farré. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt am Main: Vervuert, 2009. 47-70.
Calleja, Diego de. San Francisco Javier, el Sol en Oriente: comedia jesuítica del P. Diego Calleja. Ed. Ignacio Arellano. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2006.
Cambiaso y Verdes, Nicolás María. Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla de Cádiz. Vol. 1. Madrid: Imprenta de D. León Amarita, 1829.
Cazés Gryj, J. Dann. “La comedia de santos y el teatro en el Siglo de Oro”. Atalanta: revista de las letras barrocas 3/2 (2015): 37-70.
Céspedes, Valentín. Las glorias del mejor siglo. Ed. Ignacio Arellano. Pamplona: EUNSA, 2011.
Coello de la Rosa, Alexandre. “Los conflictos jurisdiccionales entre los arzobispos de Manila y los jesuitas por las doctrinas de indios (siglos XVIXVIII)”. Boletín americanista 67 (2013a): 105-24.
Coello de la Rosa, Alexandre. “Pasquines, libelos y corrupción en las Filipinas: los conflictos jurisdiccionales entre el arzobispo de Manila, fray Felipe Pardo y la Compañía de Jesús (1677-1689)”. Colonial Latin American Historical Review 2 (2013b): 113-45.
Coello de la Rosa, Alexandre. “¿Por qué no hubo campañas de extirpación de idolatrías en las Filipinas (siglo XVII)?”. e-Spania. Revue interdisiplinaire d’études hispaniques medievales et modernes [En línea] 33 (2019a). 8 de febrero de 2020. DOI: <https://doi.org/10.4000/e-spania.30948>.
Coello de la Rosa, Alexandre. “A tumba abierta: el arzobispo Felipe Pardo y la Compañía de Jesús (1677-1689)”. Anales del Museo de América 27 (2019b): 279-302.
Cotarelo y Mori, Emilio. Actores famosos del siglo XVII: Sebastián de Prado y su mujer Bernarda Ramírez. Madrid: Tipografía de la RABM, 1916.
Crossley, John. N. “Dominican and Jesuit Formal Education in the First Years of Spanish Manila (c. 1571-1621)”. Journal of Religious History 42.2 (2018): 181-99.
Descalzo Yuste, Eduardo. La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): realidad y representación. Bellaterra: Universidad Autònoma de Barcelona, 2015.
Díaz-Trechuelo, Lourdes. “Relaciones Iglesia-Estado en Filipinas: gobernadores, Audiencia y arzobispos”. Iglesia y poder público (Actas del VII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América). Coords. Paulino Castañeda y Manuel J. Cociña. Córdoba: Cajasur, 1997. 89-99.
DICAT: Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español. Ed. digital. Dir. Teresa Ferrer Valls. Kassel: Reichenberger, 2008.
Donoso Jiménez, Isaac. “El modelo universitario europeo en Asia: la universidad de Santo Tomás de Manila (1611) y la civilización filipina”. Hispanogalia: revista hispanofrancesa de Pensamiento, Literatura y Arte 4 (2007-2008): 151-63.
Dueñas Olmo, Antonio, y Elia García Olmo. “Fiestas reales en Manila en el siglo XVIII”. España y el Pacífico. Coord. Francisco García-Abásolo González. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1997. 179-84.
Farré Vidal, Judith. “Ostentación y ejemplo en la fiesta novohispana: a propósito del festivo aparato en la canonización de san Francisco de Borja (México, 1672)”. Taller de Letras 1 (2012): 153-63.
Ferrando, Juan, y Joaquín Fonseca. Historia de los PP. dominicos en las Islas Filipinas. Vol. 3. Madrid: Rivadeneyra, 1871.
Florencia, Francisco de. Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús de Nueva- España. Vol. 1. México: Juan José Guillena Carrascoso, 1694.
Genealogía, origen y noticias de los comediantes de España. Vol. 2. BNE, Mss. 12918. 13 de agosto de 2020. <http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000232854 &page=1>.
González Pola, Manuel. “La Universidad de Santo Tomás en Manila: bosquejo histórico”. Boletín de la Asociación española de orientalistas 5 (1969): 21-30.
Hernández Reyes, Dalia. “Comedias a lo divino: el teatro en las celebraciones religiosas novohispanas en tiempos de Carlos II”. Teatro y poder en la época de Carlos II: fiestas en torno a reyes y virreyes. Ed. Judith Farré Vidal. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt am Main: Vervuert, 2007. 147-72.
Herzig, Carine. “Crítica a las comedias de santos y problemática de la recepción en el Buen celo (1683) del padre jesuita Pedro Fomperosa y Quintana”. La comedia de santos. Eds. Felipe B. Pedraza Jiménez y Almudena García González. Almagro: Universidad de Castilla-La Mancha, 2008. 53-64.
Ledda, Giuseppina. “Predicar a los ojos”. Edad de Oro 8 (1989): 129-43.
Lorenzo García, Santiago. La expulsión de los jesuitas de Filipinas. Alicante: Universidad de Alicante, 1998.
Miguel Martínez, Emilio de, y Javier San José Lera. Teatro colegial en Nueva España: texto y contexto de “El esposo por enigma” (1646). Salamanca: SEMYR, 2006.
Moya y Torres, Francisco. Lealtad empeñada, finezas de amor y bizarra idea de desempeños... Manila: Imprenta en la Compañía de Jesús, 1678.
Murillo Velarde, Pedro. Historia de la Provincia de Philipinas de la Compañía de Jesús. Segunda parte. Manila: Imprenta de la Compañía de Jesús, 1749.
Ocio y Viana, Hilario María. Reseña biográfica de los religiosos de la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas desde su fundación hasta nuestros días. Parte Primera. Manila: Real Colegio de Santo Tomás, 1891.
Ortiz de Covarrubias, Miguel. Oración evangélica en la dedicación de la Santa Iglesia Metropolitana de la M. L. Ciudad de Manila... Manila: Imprenta del Colegio y Universidad de Santo Tomás de Aquino, 1673.
Pardo, Felipe. Sagrada fiesta: tres veces grande: que en el discurso de tres días celebró el Convento de Santo Domingo de Manila, primera Casa de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas: en la Beatificación de los Gloriosos Santos Pio Quinto, Diego de Bebaña, y Margarita de Castello. Manila: Colegio y Universidad de Santo Tomás de Aquino, 1677.
Retana, Wenceslao E. Aparato bibliográfico de la Historia General de Filipinas. Vol. 1. Madrid: Sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1906.
Ribera, Perafán de. Satisfacción ajustada a los cuatro papeles impresos, y publicados en la Corte de Madrid, año de 1685, por el Reverendo Padre Fray Alonso Sandín, Difinidor, y Procurador General en Corte, por la Provincia del Santísimo Rosario de Philipinas, de la Sagrada Orden de Predicadores. s.l.: s.e., s.a.
Ruano de la Haza, José María. “Introducción”. Pedro Calderón de la Barca. El purgatorio de San Patricio. Ed. José María Ruano de la Haza. Liverpool: Liverpool UP, 1988. 15-69.
Sánchez del Castellar, José. Descripción Festiva, y Verdadera relación de las célebres pompas, y esmerados aciertos, con que la Sagrada religión de la Compañía de Jesús aplaudió gozosa en estas Filipinas la Canonización de su Gran Padre San Francisco de Borja, y Beatificación del Beato Señor Rey Don Fernando y del Beato Estanislao Koska de la Compañía. Manila: Imprenta de la Compañía de Jesús, 1674.
Sánchez y García, Juan. Sinopsis histórica documentada de la Universidad de Santo Tomás de Manila. Manila: Universidad de Santo Tomás, 1928.
Valeriano, Pierio. Hieroglyphica, sive, De sacris Aegyptiorum literis commentarii. Basileae: Maiest, 1556.
Valle, Alonso del. Prensados fastos, descriptivos mapas de festivas aclamaciones, y pomposos júbilos... por la felicísima nueva del nacimiento del más deseado Príncipe Don Felipe Próspero. Manila, 1660.
Vindel, Pedro. Catálogo sistemático e ilustrado de la Biblioteca Filipina. Madrid: Calle del Prado, 1904.
Zugasti, Miguel. “Dos ejemplos del teatro cómico breve hispanofilipino: el Entremés del envidioso y el Sarao agitanado entre ocho hombres y mujeres (Manila, 1677)”. América sin Nombre 21 (2016): 141-65.
Zugasti, Miguel. “Una loa en Filipinas a la fiesta de tres beatos dominicos (Manila, 1677)”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 88 (2018): 55-87.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
