Escritura y oralidad en el fractal literario infantil
Barra lateral del artículo
46)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
136
Este trabajo aporta ejemplos de la presencia de la fractalidad en la literatura infantil, lo que permite reflexionar sobre los cambios que han experimentado, en las últimas décadas, las producciones destinadas a los niños y que han afectado directamente a la concepción y a la calidad de esta literatura. La presencia del fractal, primero, como reducto de la oralidad (tan estrechamente relacionada con la infancia) y, segundo, como elemento estructurador del discurso en las manifestaciones escritas, refuerza la reivindicación de lo literario como principal elemento gestor del discurso, por encima del público al que se destine.
Palabras clave
Referencias
Agamben, Giorgio. Infancia e Historia. 1978. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2001.
Alcántara Álvarez, Alba, y Elena Mata López. “El mito del laberinto en los cuentos de Michael Ende: el espejo en el espejo”. Asedios ó conto. Eds. Carmen Becerra Suárez y otros. Vigo: Universidade de Vigo, 1999. 57- 66.
Alonso, Fernando. El misterioso influjo de la barquillera. 1999. Ilust. Emilio Urberuaga. Colección Sopa de Libros. Madrid: Anaya, 2004.
Álvarez Ramos, Eva. “Ficción mini: la incursión del microrrelato en la literatura infantil del tercer milenio”. Pasado, presente y futuro del microrrelato hispánico. Eds. María Martínez Deyros y Carmen Morán Rodríguez. Berlín: Peter Lang, 2019. 99-112.
Álvarez Ramos, Eva. “Brevedad disruptiva en la minificción infantil contemporánea”. Microtextualidades: revista internacional de microrrelato y minificción 7 (2020): 81-94.
Amícola, José. Sobre Cortázar. Argentina: Escuela, 1969.
Asensio, Eduardo. Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media. Madrid: Gredos, 1970.
Bal, Mieke. Teoría de la narrativa. 1985. Trad. Javier Franco. Madrid: Cátedra, 2020.
Ballesteros, Xosé. El pequeño conejo blanco. 1998. Ilust. Óscar Villán. Colección Libros para soñar. Pontevedra: Kalandraka, 2020.
Beckett, Samuel. Sin. El despoblador. Trad. Félix de Azúa. Cuadernos marginales 29. Barcelona: Tusquets, 1972.
Benveniste, Émile. “Le Jeu comme structure”. Deucalion: Cahiers de Philosophie 2 (1947): 161-67.
Beristáin, Helena. Diccionario de retórica y poética. 1985. Ciudad de México: Porrúa, 1992.
Borges, Jorge Luis. “Magias parciales del Quijote”. Otras inquisiciones. 1952. Obras completas. Vol. 2. Barcelona: Círculo de lectores, 1992. 260-62.
Bortolussi, Marisa. Análisis teórico del cuento infantil. Madrid: Alhambra, 1987.
Bruno, Pep. Cuentos mínimos. Ilust. Goyo Rodríguez. Colección Sopa de Libros. Madrid: Anaya, 2015.
Calsamiglia Blancafort, Helena, y Amparo Tusón Valls. Las cosas del decir. Barcelona: Ariel, 1999.
Capra, Fritjof. La trama de la vida: una nueva perspectiva de los sistemas vivos. Barcelona: Anagrama, 1998.
Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. 1605. Ed. Francisco Rico. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004.
Cervera, Juan. “En torno a la literatura infantil”. Cauce: revista de Filología y su Didáctica 12 (1989): 157-68.
Colomer, Teresa. “El desenlace de los cuentos como ejemplo de las funciones de la literatura infantil y juvenil”. Revista de Educación, núm. extraordinario (2005): 203-16.
Colomer, Teresa. La formación del lector literario: narrativa infantil y juvenil actual. 2.ª ed. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2009.
Colomer, Teresa. Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. 2.ª ed. Madrid: Síntesis, 2010.
Croce, Benedetto. La letteratura della nuova Italia. 1922. Bari: Laterza, 1943.
Dällenbach, Lucien. El relato especular. 1977. Trad. Ramón Buenaventura. Madrid: Visor, 1991.
Derrida, Jacques. La Dissémination. Paris: Seuil, 1974.
Di Cesare, Elena. “La figura del libro in Die unendliche Geschichte di Michael Ende: da finestra a varco”. Altre Modernità: rivista di studi letterari e culturali, num. extraordinario 1 (2015): 396-04.
Eco, Umberto. Lector in fabula: la cooperación interpretativa en el texto narrativo. 1979. Trad. Ricardo Pochtar. Barcelona: Lumen, 1993.
Ende, Michael. La historia interminable. 1979. Ilust. Roswitha Quadflieg. Trad. Miquel Sáenz. Madrid: Alfaguara, 1985.
Ende, Michael. El espejo en el espejo: un laberinto. 1984. Ed. Ana Belén Ramos. Trad. Fernando González Viñas. Madrid: Cátedra, 2018.
Garzón Céspedes, Francisco. El corredor de infinitos. Madrid: Comoartes, 2012.
Gómez Estrada, Gissela. “Fractalidad en las Novelas ejemplares de Cervantes”. Los trabajos de Cervantes (XIII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas). Eds. Rafael González Cañal y Almudena García González. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2019. 133-41.
González, Olalla. Chivos chivones. 2003. Colección Libros para soñar. Pontevedra: Kalandraka, 2014.
Koch, Halge von. “Sur une courbe continue sans tangente, obtenue par une construction géometrique élémentaire”. Arkiv för Matematik Astronomi och Fysik 1 (1904): 681-702.
Koch, Halge von. “Une méthode géométrique élémentaire pour l’étude de certaines questions de la théorie des courbes planes”. Acta Mathematica 30 (1906): 145-74.
Lacárcel Zamora, José Joaquín, y María Morales Fernández. Recursos y estrategias para la enseñanza de la lengua y la literatura en primaria. Morrisville: Lulu, 2010.
Llorente Sanz, Jaime. “La experiencia entre el rito y el juego”. HipoTesis 3 (2005): 28-34.
Lluch, Gemma. Análisis de narrativas infantiles y juveniles. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2003.
López Tamés, Román. Introducción a la literatura infantil. Santander: Escuela Universitaria del Profesorado de E.G.B., 1985.
Lurie, Alison. No se lo cuentes a los mayores: literatura infantil, espacio subversivo. 1990. Trad. Elena Giménez Moreno. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1989.
Mandelbrot, Benoît. Les Objets fractals: Forme, hasard et dimension. Paris: Flammarion, 1975.
Mejuto, Eva. La casa de la Mosca Fosca. 2002. Ilust. Sergio Mora. Colección Libros para soñar. Barcelona: Kalandraka, 2017.
Mondragón, Cristina. “La erosión de la tinta: fractales y autorreferencialidad”.
Metanarrativas hispánicas. Eds. Marta Álvarez, Antonio J. Gil González y Marco Kunz. Zürich/Münster: Lit, 2012. 289-302.
Nava Rosales, Gilberto Antonio. “Literatura fractal”. Decires: revista del Centro de Enseñanza para Extranjeros 12.15 (2010): 39-52.
Navarro, Àngels. Juegos con beso para las buenas noches. Ilust. Teresa Ramos Chano. Madrid: Alfaguara, 2015.
Núñez, Marisa. La cebra Camila. 1999. Colección Libros para soñar. Pontevedra: Kalandraka, 2000.
Ordóñez Cuadrado, Rafael. Elefante, un guisante. Ilust. Marc Taeger. Colección Libros para soñar. Pontevedra: Kalandraka, 2014.
Paniagua, Pablo. “¿Qué es la literatura fractal?”. Literatura fractal: fractales fractalismo fractalidad. 9 junio 2007. 28 de septiembre del 2020. <http://literaturafractal.blogspot.com/>.
Pelegrín, Ana. La flor de la maravilla: juegos, romances, retahílas. 1996. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2006.
Pinto, y Chinto. Minimalario. 2011. Colección Sieteleguas. Pontevedra: Kalandraka, 2017.
Pinto, y Chinto. Cuentos para niños que se duermen enseguida. 2010. Colección Sieteleguas. Pontevedra: Kalandraka, 2019.
Plath, Oreste. Folklore chileno. Santiago de Chile: Platur, 1962.
Rivera Garza, Rosaura. “Aquí, allá y en todas partes: los fractales”. Algarabía 63 (2009): 20-25.
Rodríguez, Jaime. Autoconciencia y posmodernidad: metaficción en la novela colombiana. Bogotá: Instituto de Investigación Signos e Imágenes, 1995.
Rodríguez Marín, Francisco. Cantos populares españoles. Buenos Aires: Bajel, 1948.
Rodríguez Pastor, Juan. “El engaño: un factor destacado en el folklore infantil”. Revista de Folklore 124 (1991): 111-19.
Sullivan, Dennis. “Differentiable Structures on Fractal Like Sets, Determined by Intrinsic Scaling Functions on Dual Cantor Sets”. AMS Proceedings of Symposia in Pure Mathematics 48 (1987): 15-23.
Tabernero Sala, Rosa. Nuevas y viejas formas de contar: el discurro narrativo infantil en los umbrales del siglo XXI. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005.
Tena Morillo, Lucía. “Sobre la mise en abyme y su relación con la écfrasis y la intertextualidad: aproximación a una tipología”. Actio Nova: revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada 3 (2019): 481-505.
Todorov, Tzvetan. Literatura y significación. 1967. Trad. Gonzalo Suárez Gómez. Barcelona: Planeta, 1974.
Urién, Héctor. La narración fractal: arte y ciencia de la oralidad. Guadalajara: Palabras del Candil, 2015.
Wolfenstein, Martha. Children’s Humor: A Psychological Analysis. Bloomington: Indiana UP, 1954.
Zavala, Lauro. Humor, ironía y lectura: las fronteras de la escritura literaria. México: UAM, 1993.
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
