Who Was King Arthur’s Sir Modred?
Barra lateral del artículo
12)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
82
Sir Modred fue sobrino del rey Arturo de la leyenda; Medrawd fue un leal camarada del Arturo histórico. En la leyenda, Modred es un traidor y rebelde que mata a su tío. En la historia, Medrawd fue un guerrero que cayó (junto a Arturo) en el año 537 d.C. en «Camlan» (identificado como la fortificación de Castlesteads, cerca de Carlisle, en el norte de Inglaterra). Los bardos galeses recordaron a Medrawd largo tiempo como un héroe, mientras que los lectores españoles han conocido a Modred como un traidor desde la Edad Media. Así pues, este trabajo tiene tres objetivos. Primero, mostrar a Medrawd como un personaje histórico, un héroe del norte de Inglaterra en el siglo VI, como fue el propio Arturo. Segundo, exponer cómo la reputación de Medrawd quedó ensombrecida para siempre en el siglo XII por obra de Godofredo de Monmouth. Tercero, proponer una etimología para Medrawd, que es una forma británica no relacionada con la córnica Modred que Godofredo aplicó al guerrero, con su habitual desdén hacia la historia.
Palabras clave
Referencias
Alcock, Leslie. 1971. Arthur's Britain. London: Allen Lane.
Alcock, Leslie. 1995. Cadbury Castle, Somerset. Cardiff: UWP.
Alvar, Carlos. 2015. «The Matter of Britain in Spanish Society and Literature from Cluny to Cervantes». In The Arthur of the Iberians, ed. David Hook, 187-270. Cardiff: UWP.
Ashe, Geoffrey. 1957. King Arthur's Avalon. London: Collins.
Ashe, Geoffrey. 1968. «The Arthurian Fact». In The Quest for Arthur's Britain, ed. Geoffrey Ashe, 27-57. London: Pall Mall.
Aurell, Martin. 2007. La Légende du roi Arthur. Paris: Perrin.
Bartrum, Peter Clement. 1966. Early Welsh Genealogical Tracts. Cardiff: UWP.
Breeze, Andrew. 2002. «The Kingdom and Name of Elmet». Northern History 39: 157-71. https://doi.org/10.1179/nhi.2002.39.2.157
Breeze, Andrew. 2005. «An Etymology for Dyfed». The Carmarthenshire Antiquary 41: 175-76.
Breeze, Andrew. 2015. «The Historical Arthur and Sixth-Century Scotland». Northern History 52: 158-81. https://doi.org/10.1179/0078172X15Z.00000000085
Breeze, Andrew. 2020. British Battles 493-937: Mount Badon to Brunanburh. London: Anthem Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvv4187r
Bromwich, Rachel. 1978. Trioedd Ynys Prydein. 2nd ed. Cardiff: UWP.
Bromwich, Rachel, and D. Simon Evans, ed. 1992. Culhwch and Olwen. Cardiff: UWP.
Chadwick, Hector Munro. 1954. «The Foundation of the Early British Kingdoms ». In Studies in Early British History, ed. Nora K. Chadwick, 47-60. Cambridge: Cambridge UP.
Chambers, Edmund Kerchever. 1927. Arthur of Britain. London: Sidgwick and Jackson.
Clarke, Basil, ed. 1973. Life of Merlin. Cardiff: UWP.
Clarkson, Tim. 2016. Scotland's Merlin. Edinburgh: John Donald.
Corominas, Joan. 1973. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. 3rd ed. Madrid: Gredos.
Dark, Ken R. 1994. Civitas to Kingdom. Leicester: Leicester UP.
Díaz-Mas, Paloma, ed. 1994. Romancero. Barcelona: Crítica.
Drake, S. J. 2019. Cornwall, Connectivity, and Identity in the Fourteenth Century. Woodbridge: Boydell. https://doi.org/10.1017/9781787446984
Dumville, David N. 1977. «Sub-Roman Britain: History and Legend». History 62: 173-92. https://doi.org/10.1111/j.1468-229X.1977.tb02335.x
Elliott-Binns, Leonard Elliott. 1955. Medieval Cornwall. London: Methuen.
Esmonde-Cleary, Simon. 2017. «'Lyonesse': The Sea in the World of the 'Historical Arthur'». In Arthur, la mer et la guerre, ed. Alban Gautier, Marc Rolland and Michelle Szkilnik, 15-29. Paris: Garnier.
Evans, D. Ellis. 1967. Gaulish Personal Names. Oxford: Clarendon.
Favero, Piero. 2012. La Dea veneta. 2nd ed. Udine: Cierre.
Favero, Piero. 2017. King Arthur's Tribe. Udine: p.p.
García Ramón, José L. 2021. «Poética, léxico, figuras: fraseología y lengua poética indoeuropea». In Mímesis, acción, ficción: contextos y consecuencias de la Poética de Aristóteles, ed. Luis Galván, 11-57. Kassel: Reichenberger.
González Ollé, Fernando. 2020. «Fuero general de Navarra: visión pluridisciplinar ». In El legado de Ramón Menéndez Pidal (1969-1968) a principios del siglo XXI, ed. Inés Fernández-Ordóñez, vol. 2, 155-80. Madrid: CSIC.
Halsall, Guy. 2013. Worlds of Arthur. Oxford: Oxford UP.
Higham, Nicholas J. 2002. King Arthur. London: RKP.
Higham, Nicholas J. 2011. «The Chroniclers of Early Britain». In The Arthur of Medieval Latin Literature, ed. Siân Echard, 9-25. Cardiff: UWP.
Higham, Nicholas J. 2018. King Arthur: The Making of the Legend. New Haven: Yale UP. https://doi.org/10.2307/j.ctv7cjvt7
Jackson, Kenneth Hurlstone. 1953. Language and History in Early Britain. Edinburgh: Edinburgh UP.
Jackson, Kenneth Hurlstone. 1959. «The Arthur of History». In Arthurian Literature in the Middle Ages, ed. Roger Sherman Loomis, 1-11. Oxford: Clarendon.
Jackson, Kenneth Hurlstone. 1969. The Gododdin: The Oldest Scottish Poem. Edinburgh: Edinburgh UP.
Jankulak, Karen. 2010. Writers of Wales: Geoffrey of Monmouth. Cardiff: UWP.
Johnson, Flint F. 2014. Evidence of Arthur. Jefferson: McFarland.
Jones, Owain Wyn. 2020. «A Medieval Welsh Chronicle». In The Chronicles of Medieval Wales and the March, ed. Ben Guy, Georgia Henley, O. W. Jones and Rebecca Thomas, 169-229. Turnhout: Brepols. https://doi.org/10.1484/M.TCNE-EB.5.118538
Lewis, Henry, and Holger Pedersen. 1937. A Concise Comparative Celtic Grammar. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.
Liebhard, Kurt. 2016. Suche nach dem historischen Arthur. Weissenthurm: Cardamina.
Lloyd-Morgan, Ceridwen, and Erich Poppe. 2019. «Introduction». In Arthur in the Celtic Languages, ed. Ceridwen Lloyd-Morgan and Erich Poppe, 1- 10. Cardiff: UWP. https://doi.org/10.1017/UPO9781846152719.002
Loomis, Roger Sherman. 1956. Wales and the Arthurian Legend. Cardiff: UWP.
Morris, John. 1973. The Age of Arthur. London: Weidenfeld and Nicolson.
Morris, John. 1980. British History and the Welsh Annals. Chichester: Phillimore.
Morris, John. 1982. Londinium. London: Weidenfeld and Nicolson.
Morris-Jones, John. 1913. A Welsh Grammar. Oxford: Clarendon.
Padel, Oliver James. 1984. «Geoffrey of Monmouth and Cornwall». Cambridge Medieval Celtic Studies 8: 1-28.
Padel, Oliver James. 1994. «The Nature of Arthur». Cambrian Medieval Celtic Studies 27: 1-31.
Padel, Oliver James. 1999. «Arthur». In The Blackwell Encyclopedia of Anglo- Saxon England, ed. Michael Lapidge, John Blair, Simon Keynes and Donald Scragg, 48. Oxford: Blackwell.
Padel, Oliver James. 2000. Writers of Wales: Arthur in Medieval Welsh Literature. Cardiff: UWP.
Padel, Oliver James. 2013. Writers of Wales: Arthur in Medieval Welsh Literature. 2nd ed. Cardiff: UWP.
Rivet, Albert Lionel Frederick, and Colin Smith. 1979. The Place-Names of Roman Britain. Princeton: Princeton UP.
Roberts, Brynley F. 1973. «The Treatment of Personal Names in the Early Welsh Versions of Historia Regum Britanniae». The Bulletin of the Board of Celtic Studies 25(3): 274-90.
Salway, Peter. 1981. Roman Britain. Oxford: Oxford UP.
Simó, Meritxell. 2018. «Les Premières traductions de l'Historia regum Britanniae ». In L'Historia regum Britanniae et les 'Bruts' en Europe: Production, circulation, et réception, ed. Hélèle Tétrel and Géraldine Veyssere, 281-97. Paris: Garnier.
Tennyson, Alfred. 1896. The Works. London: Macmillan.
Thomas, Charles. 1971. Britain and Ireland in Early Christian Times. London: Thames and Hudson.
Thomas, Charles. 1981. Christianity in Roman Britain. Berkeley: California UP.
Utrilla Utrilla, Juan F. 1987. Fuero general de Navarra: estudio y edición de las redacciones protosistemáticas. 2 vols. Pamplona: Institución Príncipe de Viana.
Vandelli, Giuseppe, ed. 1920. La Divina Commedia commentata da G. A. Scartazzini. 8th ed. Milano: Hoepli.
Williams, Mark. 2019. «Magic and Marvels». In The Cambridge History of Welsh Literature, ed. Geraint Evans and Helen Fulton, 52-72. Cambridge: Cambridge UP. https://doi.org/10.1017/9781316227206.005
Williams ab Ithel, John, ed. 1860. Annales Cambriae. London: HMSO
Detalles
Detalles del artículo
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
