Organización y funcionamiento del espacio narrativo en «Tirano Banderas» de Valle-Inclán
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo se basa en la distinción metodológica entre lugares, ámbitos de actuación y espacios en los respectivos estratos narrativos de la fábula, trama y discurso. Analiza de forma breve pero integral el funcionamiento del espacio en Tirano Banderas de Valle-Inclán. Sus principales aportaciones son: la definición de su cronotopo y la sintopía, el papel topográfico pero también ideológico y cultural de los lugares y su vinculación con el mapa cognitivo espacial del lector, los ejes de los itinerarios interescénicos de los actores y la forma espacial como técnica de diseño textual, así como las estrategias narrativas de configuración espacial, los distintos tipos de descripciones y la función del espacio dentro de esta novela esperpéntica.
Palabras clave
Referencias
Albaladejo, Tomás. 1991. Semántica de la narración: la ficción realista. Madrid: Taurus.
Anderson, Farris. 1985. Espacio urbano y novela: Madrid en Fortunata y Jacinta. Madrid: Porrúa.
Bachelard, Gaston. (1957). 1986. La poética del espacio, trad. Ernestina de Champourcin. México: FCE.
Bajtin, Mijaíl. (1937-1938). 1989. «Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela». En Teoría y estética de la novela, 237-409. Madrid: Taurus.
Bal, Mieke. 1987. Teoría de la narrativa: una introducción a la narratología, trad. Javier Franco. Madrid: Cátedra.
Baquero Goyanes, Mariano. 1989. Estructuras de la novela actual. Madrid: Castalia.
Barthes, Roland. (1970). 1980. S/Z, trad. Nicolás Rosa. Madrid: Siglo XXI.
Båli√, Old£ich. 1969. «La estructura narrativa de Tirano Banderas». En Análisis estructural de textos hispánicos, 143-68. Madrid: Prensa española.
Bobes Naves, María del Carmen. 1985. Teoría general de la novela: semiología de La Regenta. Madrid: Gredos.
Booth, Wayne C. 1974. La retórica de la ficción, trad. Santiago Gubern Garriga- Nogués. Barcelona: Antoni Bosch.
Bremond, Claude. 1977. Logique du récit. Paris: Seuil.
Cardona, Rodolfo, y Anthony A. Zahareas. 1987. Visión del esperpento: teoría y práctica en los esperpentos de Valle-Inclán. Madrid: Castalia.
Caudet, Francisco. 2016. Tirano Banderas de Valle-Inclán: el paradigma sistémico de las dictaduras hispanas. Berlin: Logos.
Caudet, Francisco, ed. 2017. «Introducción». En Ramón del Valle-Inclán, Tirano Banderas: novela de tierra caliente, ed. Francisco Caudet, 9-238. Madrid: Cátedra.
Chatman, Seymour. (1978). 1990. Historia y discurso: la estructura narrativa en la novela y en el cine, trad. María Jesús Fernández Prieto. Madrid: Taurus.
Cuesta Abad, José M. 1989. «Los espacios de Fortunata: dialéctica espaciorefugio/ espacio-prisión». En Galdós: Centenario de Fortunata y Jacinta (1887-1987). Actas, ed. Julián Ávila, 477-85. Madrid: Universidad Complutense.
De Juan Bolufer, Amparo. 2000. La técnica narrativa en Valle-Inclán. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
De Juan Bolufer, Amparo, y Javier Serrano Alonso. 2001. «Bibliografía sobre Ramón del Valle-Inclán (1995-2000)». Anales de literatura española contemporánea 26(3): 277-312.
Díaz, Luis Felipe. 2015. «Vanguardismo narrativo y cronotópico en Tirano Banderas de Ramón María del Valle Inclán». En Eros y violencia en la novela hispanoamericana del siglo XX: continuidades y rupturas del vanguardismo al «post boom», 71-110. San Juan: Isla Negra.
Dougherty, Dru. 1999. Guía para caminantes en Santa Fe de Tierra Firme: estudio sistémico de Tirano Banderas. Valencia: Pre-textos.
Dougherty, Dru. 2000. «Tirano Banderas, novela transcultural». En Valle- Inclán (1898-1998): escenarios, ed. Margarita Santos Zas y otros, 145-58. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Dougherty, Dru. 2011. Iconos de la tiranía: la recepción crítica de Tirano Banderas (1926-2000). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Emmott, Catherine. 1997. Narrative Comprehension: A Discourse Perspective. Oxford: Clarendon Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198236498.001.0001
Ferrer Plaza, Carlos. 2018. «La representación novelística de la realidad americana en Tirano Banderas: indeterminación referencial y realidad política ». Eutomia 22(1): 15-36. https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i22p15-36
Frank, Joseph. (1945). 1981. «Spatial Form: Thirty Years After». En Spatial Form in Narrative, ed. Jeffrey Smitten y Ann Daghistany, 202-43. Ithaca/ London: Cornell UP.
Genette, Gérard. 1972. Figures, III. Paris: Seuil.
Genoud de Fourcade, Mariana. 1986. «El fragmentarismo descriptivo en Tirano Banderas». Revista de Literaturas Modernas 16: 167-79.
González Vera, Juan A. 1999. «Tirano Banderas de Valle-Inclán: espacios escénicos en la obra». En Valle-Inclán universal: la otra teatralidad (Actas del 12.º Congreso de Literatura Española Contemporánea), ed. Cristóbal Cuevas y coord. Enrique Buena, 277-85. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcd8165.
Greimas, Algirdas J. 1978. «Los actantes, los actores y las figuras». En Semiótica narrativa y textual, coord. Claude Chabrol, 183-99. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Gullón, Ricardo. (1968). 1994. «De tiranos y bufones». En La novela española contemporánea: ensayos críticos, 59-93. Madrid: Alianza.
Gullón, Ricardo. 1980. Espacio y novela. Barcelona: Antoni Bosch.
Hamon, Philippe. 1981. Introduction à l'analyse du descriptif. Paris: Hachette.
Iser, Wolfgang. 1987. El acto de leer: teoría del efecto estético, trad. J. A. Gimbernat y Manuel Barbeito. Madrid: Taurus.
Jameson, Fredric. 1988. «Cognitive Mapping». En Marxism and the Interpretation of Culture, ed. Cary Nelson y Larry Grossberg, 347-60. Urbana: Illinois UP.
Lara Covarrubias, Arcelia, y Netzahualcóyotl Soria. 1999. «La España negra en América: Valle-Inclán y Cela». En La palabra del poder y el poder de la palabra: aproximación a las relaciones entre el discurso político y el narrativo, ed. Rubén D. Medina y José R. Valles, 115-49. México: UNAM/Almería: Universidad de Almería.
Liano, Dante. 1984-1985. «El problema del héroe en Tirano Banderas». Quaderni Ibero-Americani 57-58: 36-49.
Lotman, Iuri. 1973. La estructura del texto artístico, trad. Victoriano Imbert. Madrid: Istmo.
Matoré, Georges. 1976. L'Espace humain: l'expression de l'espace dans la vie, la pensé et l'art contemporains. Paris: Nizet.
Mitchell, W. J. T. 1980. «Spatial Form in Literature: Towards a General Theory». Critical Inquiry 6: 539-67. https://doi.org/10.1086/448064
Palmieri, Pierre. 1988. «Il sistema spaziale de Il Barone Rampante». Lingua e Stile 23(2): 251-70.
Rodríguez, Juan, ed. 2017. «Introducción». En Ramón del Valle-Inclán, Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente. www.tiranobanderas.es [11 de enero de 2020].
Ryan, Marie-Laure. 2003. «Cognitive Maps and the Construction of Narrative Space». En Narrative Theory and the Cognitive Sciences, ed. David Herman, 215-42. Stanford: CSLI Publications.
Ryan, Marie-Laure, y otros. 2016. Narrating Space/Spatializing Narrative: Where Narrative Theory and Geography Meet. Columbus: The Ohio State UP. https://doi.org/10.2307/j.ctv2t46rcp
Santos Zas, Margarita. 2017. «Introducción». En Ramón del Valle-Inclán, ed. Grupo de Investigación Valle-Inclán, Obras completas de Valle-Inclán, 2 (Narrativa). https://archive.org/details/DelValleInclanRamonObras-CompletasIINarrativa.
Schneider, Luis Mario. 2000. «La segunda estancia de Valle-Inclán en México (1921)». En Valle-Inclán (1898-1998): escenarios, ed. Margarita Santos Zas y otros, 123-44. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Souto Alabarce, Arturo, ed. 2004. «Introducción». En Ramón del Valle- Inclán, Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente, ed. Arturo Souto, ixxxxvi. México D. F.: Porrúa.
Speratti-Piñero, Emma. 1957. La elaboración artística en Tirano Banderas. México: El Colegio de México. https://doi.org/10.24201/9786075643892
Uspenski, Boris. 1973. A Poetics of Composition: Structure of the Poetic Text and the Typology of Compositional Forms, trad. Valentina Zavarin y Susan Wittig. Berkeley: University of California Press.
Valle-Inclán, Ramón del. (1926). 2017. Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente, ed. Juan Rodríguez. www.tiranobanderas.es.
Valles Calatrava, José R. 2008. Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt: Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954871551
Valles Calatrava, José R. 2021. «Estrategias narrativas de diseño del espacio como medio de representación y crítica social: Barcelona en Los mares del sur de Manuel Vázquez Montalbán». Anuario de Estudios Filológicos 44: 297-315. https://doi.org/10.17398/2660-7301.44.297
Vergara Velo, Misael. 2009. «Tirano Banderas: espacio y símbolo en Santa Fe de Tierra Firme». Cuadrante 19: 14-40.
Villanueva, Darío. (1977). 1994. Estructura y tiempo reducido en la novela. Barcelona: Anthropos.
Villanueva, Darío. 1989. El comentario de textos narrativos: la novela. Gijón: Júcar/Valladolid: Aceña.
Villanueva, Darío. 2005. Valle-Inclán, novelista del modernismo. Valencia: Tirant lo Blanch.
Weisgerber, Jean. 1978. L'Espace romanesque. Lausanne: L'Age d'homme.
Westphal, Bertrand. 2011. La Géocritique: réel, fiction, espace. Paris: Minuit.
Zoran, Gabriel. 1984. «Towards a Theory of Space in Narrative». Poetics Today 5: 309-35. https://doi.org/10.2307/1771935
Zunshine, Lisa. 2006. Why We Read Fiction: Theory of Mind and the Novel. Columbus: Ohio State UP.
Detalles
Detalles del artículo
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.