Una aportación al estudio del léxico textil dieciochesco en inventarios de bienes gaditanos
Barra lateral del artículo
0)
Contenido principal del artículo
Autores/as
Resumen
0
Este trabajo pretende ser una aportación a los estudios sobre el léxico del tejido desde una perspectiva histórica. Se analizan para ello algunas voces del ámbito textil registradas en inventarios de bienes gaditanos de finales del XVIII. Se trata de términos o de variantes gráficas poco documentadas o con registros lexicográficos tardíos, que reflejan, en su mayoría, los procesos de creación léxica o la adopción extranjera que determinaron la configuración de este vocabulario en el setecientos. Nuestro interés se centra en su registro documental y en su seguimiento léxico y lexicográfico. La importancia de la investigación reside en el valor comparativo de los datos, que pueden aportar pistas sobre el grado de fijación de los términos, su extensión geográfica y su vitalidad.
Palabras clave
Referencias
Bastardín, Teresa. 2012. «Léxico de los Siglos de Oro en documentos notariales: las particiones de bienes del Archivo Histórico Provincial de Cádiz ». Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua 7: 31-59.
Castañeda Ordóñez, María José. 2003. Inventario de enseres domésticos (1750- 1850). Córdoba: Universidad de Córdoba.
Egido, M.ª Cristina. 2010. «Léxico de indumentaria femenina y joyas en relaciones de bienes de la Maragatería, Cepeda y Órbigo (León s. XVII)». En Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres Asturianes. Anexu 1, ed. Ana María Cano, 95-116. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
Egido Fernández, Cristina. 2015. «Léxico de la indumentaria en relaciones de bienes leonesas del siglo XVII». En Léxico, historia y diccionarios. Anexos Revista de Lexicografía 30, ed. M.ª Pilar Garcés, 77-94. A Coruña: Universidade da Coruña.
Fernández González, Margarita. 2022. «Recopilación, edición y estudio léxico de documentación notarial asidonense». Tesis doctoral, Universidad de Cádiz.
García Fernández, Máximo. 2004. «Tejidos con denominación de origen extranjera en el vestido castellano: 1500-1860». Estudios humanísticos. Historia 3: 115-45. https://doi.org/10.18002/ehh.v0i3.3055
Morala Rodríguez, José Ramón. 2010. «Léxico con denominaciones de origen en inventarios del Siglo de Oro». En Lengua, traducción, recepción: en honor a Julio César Santoyo, vol. 1, eds. Rosa Rabadán, Marisa Fernández López y Trinidad Guzmán González, 385-417. León: Universidad de León.
Morala, José Ramón. 2015. «Los inventarios de bienes y el léxico del siglo XVII en el AHP de Cádiz». En Lengua y cultura en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, eds. Teresa Bastardín y M.ª del Mar Barrientos, 147-74. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Ortiz Cruz, Demelsa. 2017a. «Cuestiones problemáticas de las denominaciones textiles a través de inventarios de bienes aragoneses de los siglos XVII y XVIII». En Tenera Experientia: miradas jóvenes a la historiografía y la historia de la lengua española, eds. Jaime González Gómez, Víctor Lara Bermejo y Olga León Zurzo, 207-18. Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Autónoma de Madrid.
Ortiz Cruz, Demelsa. 2017b. «Cuestiones problemáticas de las denominaciones textiles a través de inventarios de bienes aragoneses de los siglos XVII y XVIII (2): el caso de las sedas». Res Diachronicae 14(2): 37-45.
Ortiz Cruz, Demelsa. 2019. «Precisiones léxicas sobre la indumentaria femenina en el siglo XVIII». RILEX: revista sobre investigaciones léxicas 2(3): 73-96. https://doi.org/10.17561/rilex.v2.n3.4
Pérez Toral, Marta. 2017a. «El léxico de tejidos en inventarios notariales del siglo XVII». Revista de Lexicografía 23: 157-84. https://doi.org/10.17979/ rlex.2017.23.0.4701. https://doi.org/10.17979/rlex.2017.23.0.4701
Pérez Toral, Marta. 2017b. «Tejidos y textiles en la vida cotidiana del siglo XVII». Revista de Investigación Lingüística 20: 195-219.
Pérez Toral, Marta. 2017c. «A vueltas con el léxico textil inventariado en el Siglo de Oro». Anadiss: In Honorem Doctor Honoris Causa Johannes Kabatek 12: 89-108.
Puche Lorenzo, Miguel Ángel. 2009. «Ropas y flores en el siglo XVIII a través del léxico». En Lengua e historia social: la importancia de la moda, eds. Lorenzo Rojas y otros, 129-45. Granada: Universidad de Granada.
Stala, Ewa. 2014. «Nombres de telas en el Waaren-Lexicon in Zwölf Sprachen de Ph. A. Nemnich (1797)». Revista de Investigación Lingüística 17: 191- 220. https://doi.org/10.3726/978-3-653-05439-2
Torres Martínez, Marta. 2018. «Recepción de léxico textil dieciochesco en la tradición lexicográfica del español». Anuario de Letras, Lingüística y Filología 6(2): 197-223. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.6.2.2018.1528
Métricas
|
|
Detalles
Detalles del artículo
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.
