La Biblia como literatura: lecturas postseculares
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este trabajo es utilizar la categoría habermasiana de lo postsecular para describir y explicar las transformaciones de la interpretación de la Biblia desde mediados del siglo XX. Tras elaborar una posible definición de las lecturas postseculares, por confrontación con las religiosas y las seculares, el núcleo del trabajo trata de demostrar la existencia de una hermenéutica postsecular avant la lettre, que, según se argumenta aquí, habría sido previa no solo a la elaboración del concepto por Habermas, sino también al resurgimiento del fenómeno religioso dentro de las actuales sociedades multiculturales y en el contexto de la globalización. Para indagar en estas tempranas manifestaciones del espíritu postsecular, se han seleccionado los comentarios bíblicos de tres relevantes autores contemporáneos: el filólogo Luis Alonso Schökel, el teórico y comparatista Harold Bloom y el filósofo Paul Ricoeur. Los resultados del análisis permiten concluir que algunos cultivadores de esta hermenéutica postsecular fueron conscientes de estar fundando algo nuevo, lo que, en el caso de Paul Ricoeur, se tradujo en la elaboración de un importante concepto, el de poscrítica, sinónimo y, por tanto, precedente del actual concepto habermasiano.
Palabras clave
Referencias
Arellano, Ignacio, y Ruth Fine, eds. 2010. La Biblia en la literatura del Siglo de Oro. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt: Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783865279668
Attala, Daniel, y Geneviève Fabry, eds. 2016. La Biblia en la literatura hispanoamericana. Madrid: Trotta.
Bloom, Harold. (1989). 1991. Poesía y creencia, trad. Luis Cremades. Madrid: Cátedra.
Bloom, Harold. (1990). 1995. El libro de J, trad. David Rosenberg. Barcelona: Interzona.
Bouveresse, Jacques. 2008. La Connaissance de l'écrivain: sur la littérature, la vérité & la vie. Marseille: Agone.
Del Olmo Lete, Gregorio, dir. 2010. La Biblia en la literatura española. Madrid: Trotta.
Eagleton, Terry. 2013. El acontecimiento de la literatura, trad. Ricardo García Pérez. Barcelona: Península.
Feuerbach, Ludwig. (1841). 2013. La esencia del cristianismo, trad. José L. Iglesias. Madrid: Trotta.
Frye, Northrop. (1982). 1988. El Gran Código: una lectura mitológica y literaria de la Biblia, trad. Elizabeth Casals. Barcelona: Gedisa.
Frye, Northrop. (1990). 1996. Poderosas palabras: la Biblia y nuestras metáforas, trad. Claudio López de Lamadrid. Barcelona: Muchnik.
García López, José. 1979. «Introducción». En «Longino» 1979, 129-45.
García Márquez, Gabriel. 1982. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza. Bogotá: La Oveja Negra.
Girard, René. (1972). 1995. La violencia y lo sagrado, trad. Joaquín Jordá. Barcelona: Anagrama.
Girard, René. (1982). 1986. El chivo expiatorio, trad. Joaquín Jordá. Barcelona: Anagrama.
Girard, René. (1985). 1989. La ruta antigua de los hombres perversos, trad. Francisco Díez del Corral. Barcelona: Anagrama.
Graves, Robert, y Raphael Patai. (1963). 1986. Los mitos hebreos, trad. Javier Sánchez García-Gutiérrez. Madrid: Alianza.
Habermas, Jürgen. (2001). 2002. «Creer y saber». El futuro de la naturaleza humana, trad. R. S. Carbó, 129-46. Barcelona: Paidós.
Habermas, Jürgen. (2005). 2007. «La religión en la esfera pública: los presupuestos cognitivos para el "uso público de la razón" de los ciudadanos religiosos y seculares». Entre naturalismo y religión, trad. Pere Fabra, 121- 55. Barcelona: Paidós.
Habermas, Jürgen. 2008. «Notes on Post-Secular Society». New Perspectives Quaterly 25: 17-29. https://doi.org/10.1111/j.1540-5842.2008.01017.x
Habermas, Jürgen. (2012). 2015. «Religión y pensamiento postmetafísico. Una réplica». Mundo de la vida, política y religión, trad. Jorge Seca. Madrid: Trotta.
«Longino». 1979. Sobre lo sublime. En Demetrio. Sobre el estilo / «Longino». Sobre lo sublime, ed. José García López, 147-217. Madrid: Gredos.
Martínez, José María. 2023. «Literatura y secularización: el estado de la cuestión ». Ínsula. Literatura y secularización 921: 2-5.
Mendieta, Eduardo, y Jürgen Habermas. 2011. «Apéndice: ¿una sociedad mundial postsecular? Sobre la relevancia filosófica de la conciencia postsecular y la sociedad mundial multicultural». En El poder de la religión en la esfera pública, ed. Eduardo Mendieta y Jonathan Vanantwerpen, 125- 45. Madrid: Trotta.
Nussbaum, Martha C. 2005. El conocimiento del amor: ensayos sobre filosofía y literatura, trad. Rocío Orsi y Juana M.ª Inarejos Ortiz. Madrid: A. Machado Libros.
Ricoeur, Paul. (1950). 2021. Lo voluntario y lo involuntario, trad. Juan Carlos Gorlier. Madrid: Ariel.
Ricoeur, Paul. 1953. «Culpabilité tragique et culpabilité biblique». Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses 4: 285-307. https://doi.org/10.3406/rhpr.1953.3349
Ricoeur, Paul. (1960). 2004. Finitud y culpabilidad, trad. Cristina de Peretti, Julio Díaz Galán y Carolina Meloni. Madrid: Trotta.
Ricoeur, Paul. (1965). 1970. Freud: una interpretación de la cultura, trad. Armando Suárez. México: Siglo XXI.
Ricoeur, Paul. 1991. «Autocomprensión e historia». En Paul Ricoeur: los caminos de la interpretación, ed. Tomás Calvo y Remedios Ávila, 9-42. Madrid: Anthropos.
Ricoeur, Paul. (1995). 2003. Crítica y convicción: entrevista con François Azouvi y Marc Launay, trad. Javier Palacio Tauste. Madrid: Síntesis.
Schaafsma, Petruschka. 2015. «Evil and religion: Ricoeurian impulses for theology in a postsecular climate». International Journal of Philosophy and Theology 76(2): 129-48. https://doi.org/10.1080/21692327.2015.1111164
Schökel, L. Alonso, y J. L. Sicre Díaz. (1983). 2002. Job: Comentario teológico y literario. Madrid: Cristiandad.
Trebolle, Julio. 2003. «La Biblia y la literatura comparada». Caracteres literarios: ensayos sobre la ética de la literatura 7: 27-42.
Voltaire, François. (1765). 2000. Filosofía de la historia. Madrid: Tecnos.
Wahnón, Sultana. 2002a. «Poder y disfraces en la Biblia: el libro de Esther como literatura carnavalizada». En Moda y sociedad. la indumentaria: estética y poder, ed. M. Isabel Montoya, 527-45. Granada: Universidad de Granada.
Wahnón, Sultana. 2002b. «Los carnavales de la reina Esther». Raíces: revista judía de cultura 50-51: 50-57.
Wahnón, Sultana. 2003. Kafka y la tragedia judía. Barcelona: Riopiedras.
Wahnón, Sultana. 2021. El secreto de los Buendía: sobre Cien años de soledad. Barcelona: Gedisa.
Zawisza, Rafael, y Ludger Hagedorn, eds. 2021. Faith in the World: Post-Secular Readings of Hannah Arendt. Frankfurt a.M./New York: Campus Verlag/ Chicago UP.
Detalles
Detalles del artículo
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
CESIÓN DE DERECHOS
Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, el AUTOR cede de manera exclusiva los derechos de comunicación pública, reproducción, distribución y venta para su explotación comercial a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.
En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa al AUTOR.
El AUTOR afirma que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hace responsable frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte del AUTOR.