From the Manuscript to the Printed Version of the "Memorial y relación verdadera... de cosas del reino del Perú" (1632-1634), by Bernardino de Cárdenas
Article Sidebar
124)
Main Article Content
Authors
Abstract
226
Known primarily as the bishop and governor of Paraguay, Bernardino de Cárdenas was involved in a historic controversy due to his opposition to the Jesuit missions in the Guarani region during the 17th Century. Nevertheless, his job as “Extirpator of Idolatries” in the Peruvian Andes has gone unnoticed. This paper aims to explore his career as a missionary in the Charcas area (1620s) and it focuses on the two versions of a little known memorial in which he wrote about his experiences as a priest in the Andes.
Keywords
References
Aldea, Quintín, Tomás Marín y José Vives. Diccionario de historia eclesiástica de España. Vol. 3. Madrid: Instituto Enrique Flórez/CSIC, 1973.
Avellaneda, Mercedes. “Estrategias del conflicto Cárdenas-Jesuitas por el control de las reducciones en Paraguay”. Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América colonial. Coords. Sandra Negro y Manuel M. Marzal. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999. 115-46.
Cárdenas, Bernardino de. Memorial y relación de cosas muy graves y muy importantes al remedio y aumento de el reino del Perú y al consuelo de la conciencia del Rey nuestro señor y descargo de ella, y a la multiplicación de su hacienda real y prosperidad de su corona. Ca. 1632. BNE Mss/3198.
Cárdenas, Bernardino de. Memorial y relación verdadera para el Rei N. S. y su Real Consejo de las Indias de cosas del reino del Perú, mui importantes a su Real servicio y conciencia. Madrid: Francisco Martínez, 1634. BNE R/39624.
Espinoza Soriano, Waldemar. “La rebelión nativista de los cocaleros de Songo y Challana, 1623-1624”. Investigaciones sociales 2.2 (1998): 123-77.
Guzmán, Augusto. Fray Bernardino de Cárdenas, obispo y gobernador del Paraguay. Asunción: Criterio, 2006.
Ibáñez Bonillo, Pablo. El martirio de Laureano Ibáñez: guerra y religión en Apolobamba, siglo XVII. La Paz: Expedición Madidi/FOBOMADE, 2011.
Mendoza, Diego de. Chrónica de la provincia de S. Antonio de los Charcas del orden de Nro. Seraphico P. S. Francisco en las Indias Occidentales reyno del Perú. S.l.: s.n., ca. 1664-1665. BNE R/828.
Priewasser, Wolfgang. El Ilustrísimo don fray Bernardino de Cárdenas. Asunción: FONDEC/Academia Paraguaya de la Historia, 2000.
Quispe-Agnoli, Rocío. “Mestizos (in)deseables en el Perú colonial temprano”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 86 (2017): 127-50.
Saignes, Thierry. “«Algún día todo se andará»: los movimientos étnicos en Charcas (siglo XVII)”. Revista Andina 3.2 (1985): 425-50.
Saignes, Thierry. “De la borrachera al retrato: los caciques andinos entre dos legitimidades (Charcas)”. Revista Andina 5.1 (1987): 139-70.
San Diego y Villalón, Juan. Memorial y defensorio de D. Fr. Bernardino de Cárdenas. S.l.: s.n., ca. 1657. BNE 2/36321.
Segato, Rita Laura. La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños, 2016.
Metrics
|
|
Details
Article Details
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Rilce. Revista de Filología Hispánica, the AUTHOR grants exclusive economic and/or exploitation rights: reproduction, distribution, public communication, transformation/translation/creation of derivative works, and commercialisation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal period in force -the author's lifetime and seventy years after his or her death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future publishing modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
