Transcription of the Intonation of the Andalusian Variety of Álora According to the Sp_ToBI System
Article Sidebar
86)
Main Article Content
Authors
Abstract
147
In recent years, several studies about intonation have been developed based on the Autosegmental- Metrical framework established by Janet Pierrehumbert. The aim of this work is to describe the main intonational patterns in different sentence-types in the town of Álora (Málaga), a point located in a zone of confluence between the eastern and western Andalusian varieties. To this end, 224 sentences uttered by 7 local speakers were recorded using the Discourse Completion Task method. The contours were annotated using the Sp_ToBI transcription system. In addition to describing the intonation of the different sentence-types, this work compares the variety of Spanish spoken in Álora with the varieties of Central Peninsular Spanish, studied by Estebas-Vilaplana and Prieto, and with the variety spoken in Jerez, analyzed by Henriksen and García-Amaya. The results show that the variety of Álora is intonationally closer to the one of Jerez than to central peninsular Spanish, although it differs from the former in several sentence types (broad focus statements of more than one prosodic word, statements of the obvious, informationseeking wh- questions, insistent orders).
Keywords
References
Alonso-Cortés, Ángel. "Las construcciones exclamativas: la interjección y las expresiones vocativas". Gramática descriptiva de la lengua española. Eds. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. 3993- 4050.
Aguilar, Lourdes, Carme De-la-Mota y Pilar Prieto. "Sp_ToBI Training Materials". 2009. 19 de febrero de 2020. <http://prosodia.upf.edu/sp_tobi/>.
Ariza, Manuel. "Lingüística e historia de Andalucía". Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Vol. 2. Eds. Manuel Ariza y otros. Madrid: Asociación de Historia de la lengua española, 1992. 15-34.
Beckman, Mary, Manuel Díaz-Campos, Julia Tevis McGory y Terrell Morgan. "Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework". Probus 14 (2002): 9-36. https://doi.org/10.1515/prbs.2002.008
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House y Gabriele Kasper. "Investigating Cross-cultural Pragmatics: An Introductory Overview". Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Eds. Shoshana Blum-Kulka, Juliane House y Gabriele Kasper. Norwood: Ablex, 1989. 1-34.
Boersma, Paul, y David Weenink. Praat [Computer Software], Version 4.3. Amsterdam, Netherlands: Institute of Phonetic Sciences, University of Amsterdam, 2004.
Cabrera Abreu, Mercedes, y Francisco Vizcaíno Ortega. "Canarian Spanish Intonation". Prieto/Roseano 2011, 87-121.
Cano Aguilar, Rafael, Ramón Morillo-Velarde y Elena Méndez. La identidad lingüística de Andalucía. Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces, 2009.
Congosto Martin, Yolanda. "Variación sociolingüística y prosodia: rasgos entonativos del habla de Sevilla, Huelva y Cádiz". La variación en el español actual: estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero. Eds. Juana Santana Marrero, Marta León-Castro y Adamantia Zerva. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2015. 127-53.
De la Mota, Carme, Pedro Martín Butragueño y Pilar Prieto. "Mexican Spanish Intonation". Prieto/Roseano 2011, 319-50.
Escandell-Vidal, María Victoria. "Los enunciados interrogativos: aspectos semánticos y pragmáticos". Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Eds. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. 3929-91.
Estebas-Vilaplana, Eva, y Pilar Prieto. "Castilian Spanish Intonation". Prieto/ Roseano 2011, 17-48.
Font Rotchés, Dolors, y Miguel Mateo Ruiz. "Entonación de las interrogativas absolutas del español peninsular del sur en habla espontánea". Onomázein 28 (2013): 257-75. https://doi.org/10.7764/onomazein.28.17
Frota, Sonia, y Pilar Prieto Vives. Intonation in Romance. Oxford: Oxford UP, 2015. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.001.0001
García Mouton, Pilar. "Los trabajos del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) y la Revista de filología española". La ciencia de la palabra: cien años de Revista de filología española. Eds. Pilar García Mouton y Mario Pedrazuela Fuentes. Madrid: CSIC, 2015. 175-208.
Goldsmith, John Anton. Autosegmental and Metrical Phonology. Colchester, VT: Basil Blackwell, 1989.
Henriksen, Nicholas, y Lorenzo García-Amaya. "Transcription of Intonation of Jerezano Andalusian Spanish". Estudios de fonética experimental 21 (2012): 109-62.
Hidalgo Navarro, Antonio. "Las series enumerativas y su constitución prosódica: aspectos estructurales y pragmáticos". Las series enumerativas en el discurso oral en español. Ed. Luis Cortés Rodríguez. Madrid: Arco Libros, 2008. 279-334.
Hidalgo Navarro, Antonio. "Notas sobre entonación dialectal hispánica". Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. Eds. Antonio Briz Gómez, María José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal de la Cruz, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas Arroyo y Margarita Porcar Miralles. Valencia: Universidad de Valencia, 2019. 739-51.
Hualde, Jose Ignacio, y Pilar Prieto: "Intonational Variation in Spanish: European and AmericanVarieties". Intonation in Romance. Eds. Sonia Frota y Pilar Prieto. Oxford: Oxford UP, 2015. 350-91. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0010
Jun, Sun-Ah, ed. Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford UP, 2005. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199249633.001.0001
Jun, Sun-Ah, ed. Prosodic Typology, II: The Phonology of Intonation and Phrasing. Oxford: Oxford UP, 2014. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199567300.001.0001
Ladd, Dwight Robert. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge UP, 1996.
Lapesa, Rafael. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
López-Bobo, M.ª Jesús, y Miguel Cuevas-Alonso. "Cantabrian Spanish Intonation". Transcription of Intonation of the Spanish language. Prieto/Roseano 49-85.
López-Mora, Pilar. "Breves notas introductorias a la Dialectología andaluza". Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga (RIUMA). 2014. 19 de febrero de 2020. <http://hdl.handle.net/10630/8581>.
Mateo Ruiz, Miguel. "De melodías y variedades del español". Phonica 9.10 (2013-2014): 107-14.
Mateo Ruiz, Miguel. La entonación del español meridional. 2014. Universitat de Barcelona, tesis doctoral. 19 de febrero de 2020. <http://hdl.handle.net/2445/53156>.
Mateo, Miguel. "Acento y variedades del español de España: su entonación prelingüística". Tendencias actuales en fonética experimental. Eds. Victoria Marrero Aguiar y Eva Estebas Vilaplana. Madrid: UNED, 2017. 409-12.
Narbona Jiménez, Antonio, y Ramón Morillo-Velarde Pérez. Las hablas andaluzas. Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1987.
Narbona Jiménez, Antonio, Rafael Cano Aguilar y Ramón Morillo-Velarde Pérez. El español hablado en Andalucía. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2011.
Navarro Tomás, Tomás. Manual de entonación española. Madrid: Guadarrama, 1974.
Pamies Bertrán, Antonio, Ana M.ª Fernández Planas, Eugenio Martínez Celdrán, Alicia Ortega Escandell y Mari Cruz Amorós. "Umbrales tonales en español peninsular". Actas del II Congreso de fonética española. Ed. Jesús Díaz García. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2002. 272-78.
Pamies, Antonio, y Mari Cruz Amorós. "Pico tonal, acento y fronteras morfo- semánticas: experimento con hablantes granadinos". Estudios de fonética experimental 14 (2005): 203-23.
Pamies Bertrán, Antonio, Mari Cruz Amorós y Paul O'Neill. "Esquemas entonativos declarativos del habla de Almería". La prosodia en el ámbito lingüístico románico. Ed. Josefa Dorta. Santa Cruz de Tenerife: La Página, 2007. 299-311.
Pamies Bertrán, Antonio, Mari Cruz Amorós y Paul O'Neill. "Esquemas entonativos declarativos del habla de Jaén". Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics 10 (2008): 191-211.
Pierrehumbert, Janet. The Phonetics and Phonology of English Intonation. Tesis doctoral. Massachusetts Institute of Technology, 1980.
Prieto, Pilar, y Paolo Roseano, eds. Transcription of Intonation of the Spanish Language. Munich: Lincom Europa, 2011.
Prieto, Pilar, y Paolo Roseano, coords. "Atlas interactivo de la entonación del español". 2009-2013. 13 de febrero de 2020. <http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/>.
Prieto, Pilar, y Paolo Roseano. "Prosody: Stress, Rhythm, and Intonation". The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics. Ed. Kimberly Geeslin. Cambridge: Cambridge UP, 2018. 211-36. https://doi.org/10.1017/9781316779194.011
Prieto, Pilar, Joan Borràs-Comes y Paolo Roseano, coords. "Interactive Atlas of Romance Intonation", 2010-2014. 14 de febrero de 2020. <http://prosodia.upf.edu/iari/>.
Quilis Morales, Antonio. "Entonación dialectal hispánica". Lingüística Española Actual 7.2 (1985): 145-90.
Roseano, Paolo, Ana María Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Ramón Cerdà Massó y Eugenio Martínez Celdrán. "La entonación de las preguntas parciales en catalán". Revista española de lingüística aplicada 28 (2015): 511-54. https://doi.org/10.1075/resla.28.2.07ros
Roseano, Paolo, María de Mar Vanrell y Pilar Prieto: "Intonational Phonology of Friulian and its Dialects". Intonation in Romance. Eds. Sonia Frota y Pilar Prieto. Oxford: Oxford UP, 2015. 101-39. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0004
Roseano, Paolo, y Ana María Fernández Planas. "L'amuntegament tonal en castellà: català i friülà en la Teoria de l'Optimitat". Sintagma 30 (2018): 23-37. https://doi.org/10.21001/sintagma.2018.30.02
Selkirk, Elisabeth. Phonology and Syntax: The Relation between Sound and Structure. Cambridge: MIT Press, 1984.
Metrics
|
|
Details
Article Details
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Rilce. Revista de Filología Hispánica, the AUTHOR grants exclusive economic and/or exploitation rights: reproduction, distribution, public communication, transformation/translation/creation of derivative works, and commercialisation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal period in force -the author's lifetime and seventy years after his or her death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future publishing modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
