Curious Evas vs. «damas servidas»: The first female Cervantist Scholars and the Biographical Studies on Cervantes
Article Sidebar
64)
Main Article Content
Authors
Abstract
137
The goal of this paper is to analyse the opinion that women writers such as Emilia Pardo Bazán, Blanca de los Ríos, Concepción Saiz Otero and María Lejárraga expressed at the dawn of the twentieth century, in line with the celebration of the III centenary of Don Quixote, on the new data provided by Documentos cervantinos, published by Pérez Pastor in 1897 and 1902, in relation to a very controversial issue: The women of the Cervantes family. These first Cervantist women had to face the fact that Cervantes’ sisters, Andrea and Magdalena, his niece Constanza and even his daughter Isabel were “damas servidas”, i.e., “honest courtesans” as they were styled in their time. We shall clarify what role this circumstance plays in Blanca de los Ríos’ hypotheses about the authorship of Quijote de Avellaneda, what relevance Pardo Bazán gives the discoveries of Pérez Pastor in order to dissent from official Cervantism, and how María Lejárraga and Concepción Saiz Otero reflect on “the angel in the house”, about the “maintained woman”, who contrasts with the modern and independent woman, embodied in the teaching professional that was Saiz Otero herself.
Keywords
References
Astrana Marín, Luis. Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes. 7 vols. Madrid: Instituto Editorial Reus, 1948-1958.
Bieder, Maryellen. "Emilia Pardo Bazán and Literary Women: Women Reading Women's Writing in Late Nineteenth-Century Spain". Revista hispánica moderna 46.1 (1993): 19-33.
Canavaggio, Jean. Cervantes. Barcelona: Espasa-Calpe, 2015.
Colmenar Orzáes, Concepción. "La voz de las maestras en la sociedad de la Restauración: Concepción Saiz Otero". Faísca 13.15 (2008): 107-21.
Cotarelo y Mori, Emilio. Efemérides cervantinas: o sea resumen cronológico de la vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1905.
Cotarelo y Mori, Emilio. Los puntos obscuros en la vida de Cervantes. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1916.
Close, Anthony J. La concepción romántica del Quijote. 1978. 2.ª ed. Barcelona: Crítica, 2005.
De los Ríos, Blanca. "Algunas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda". La España Moderna 9.101 (1897): 37-89; 9.107 (1897): 84-145; 10.112 (1898): 103-40.
De los Ríos, Blanca. "¿Estudió Cervantes en Salamanca?". La España Moderna 11.124 (1899): 93-107; 11.125 (1899): 44-70.
DuPont, Denise. "Blanca de los Ríos, Emilia Pardo Bazán, Francisca Larrea y Cecilia Böhl de Faber: hijas, madres, y la creación de un modelo de mujer estudiosa, o «ángel de archivo»". Siglo XIX: literatura hispánica 16 (2010): 219-40. https://doi.org/10.37677/sigloxix.vi16.179
Ezama Gil, Ángeles. La educación de la mujer a comienzos del siglo XX: el Centro Iberoamericano de Cultura Popular Femenina (1906-1926). Málaga: Universidad de Málaga, 2015. https://doi.org/10.31819/9783954870523-011
Fernández de Navarrete, Martín. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid: Imprenta Real, 1819. Edición facsímil de José Lara Garrido. Málaga: Universidad de Málaga, 2005.
Fitzmaurice-Kelly, James. Miguel de Cervantes Saavedra: reseña documentada de su vida. Londres: Humphrey Mildford/Oxford UP, 1917.
Florit Durán, Francisco. "En torno a una reseña y a un prólogo: Menéndez Pelayo y Tirso de Molina". Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo 88.1 (2012): 185-200.
Florit Durán, Francisco. "Conflictos entre autoridades literarias: Menéndez Pelayo, Emilio Cotarelo y Blanca de los Ríos". Bulletin Hispanique 119.1 (2017): 159-72. https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.4826
Garrido, María del Rosario. "Libros de caballería". La escuela moderna: revista pedagógica y administrativa de Primera y Segunda Enseñanza 170 (1905): 342-48.
González de Amezúa y Mayo, Agustín, ed. Miguel de Cervantes. El casamiento engañoso y El coloquio de los perros. Madrid: Bailly-Bailliere, 1912.
González de Amezúa y Mayo, Agustín. Cervantes, creador de la novela corta española. 2 vols. Madrid: CSIC, 1956-1958.
González López, M.ª Antonieta. Aproximación a la obra literaria y periodística de Blanca de los Ríos. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2001.
Haraway, Donna. Ciencia, cyborgs: la reinvención de la naturaleza. Trad. Manuel Talens. Madrid: Cátedra, 1995.
Hartzenbusch, Juan Eugenio. Las 1633 Notas puestas por el Excmo. e Ilmo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch a la primera edición de El Ingenioso Hidalgo reproducida por D. Francisco López Fabra con la Foto-Tipografía. Barcelona: Establecimiento tipográfico de Narciso Ramírez y C.ª, 1874.
Hsu, Carmen. "Estefanía de Caicedo y sus fuentes literarias". Actas del IX Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas. Ed. Chul Park. Seúl: Universidad de Hankuk, 2005. 311-24.
Lejárraga, María [Martínez Sierra, Gregorio]. La tristeza del Quijote. Madrid: L. Williams Editor, 1905.
Lokos, Ellen. "The Politics of Identity and the Enigma of Cervantine Genealogy". Cervantes and His Postmodern Constituencies. Eds. Anne J. Cruz y Carrol B. Johnson. New York: Garland, 1999. 116-33. https://doi.org/10.4324/9781315861043-7
Márquez Villanueva, Francisco. Lope: vida y valores. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1988.
Martínez Ruiz, José ("Azorín"). La ruta de Don Quijote. Ed. José María Martínez Cachero. Madrid: Cátedra, 1995.
Menéndez Pelayo, Marcelino. "Una nueva conjetura sobre el autor del Quijote de Avellaneda: al Sr. D. Leopoldo Rius y Llosellas". El Imparcial (15 febrero 1897).
Menéndez Pelayo, Marcelino. "Prólogo". Blanca de los Ríos. Del Siglo de Oro: Estudios literarios. Madrid: Imprenta de Bernardo Rodríguez, 1910. ix-xlv.
Menéndez Pelayo, Marcelino. "El Quijote de Avellaneda. Introducción". 1905. Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, I: estudios generales - Edad Media - Influencias semíticas - Cervantismo. Ed. Enrique Sánchez Reyes. Madrid: CSIC, 1942. 357-420.
Montero Reguera, José. El Quijote y la crítica contemporánea. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1997.
Navas Ocaña, Isabel. Las mujeres del Quijote y la crítica. Madrid: Fundamentos, 2008.
Navas Ocaña, Isabel. "Lecturas feministas de Cervantes". Romanische Forschungen 124.2 (2012): 222-38. https://doi.org/10.3196/003581212800794668
Navas Ocaña, Isabel. "El otro Centenario: visiones femeninas del Quijote en 1905". Anales cervantinos 52 (2020): 85-116. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.004
Novo Díaz, María del Mar. "Discrepancias de Pardo Bazán con la celebración del centenario de la segunda parte del Quijote". El tapiz humanista II: actas del XI curso de primavera, IV centenario de la segunda parte del Quijote. Coords. Ana Eulalia Goy Diz y Cristina Patiño Eirín. Santiago de Compostela: Universidad, 2017. 279-90.
Pardo Bazán, Emilia. "Blanca de los Ríos". Nuevo teatro crítico 8 (1891): 85-92.
Pardo Bazán, Emilia. "La leyenda de Cervantes en Esquivias". Por la Europa católica. Madrid, 1902. 204-10.
Pardo Bazán, Emilia. "La vida contemporánea". La Ilustración artística 1205 (1905): 74.
Pardo Bazán, Emilia. "Crónicas de España: del Siglo de Oro". 1910. Catálogo de las obras de Blanca de los Ríos de Lampérez y algunos juicios de la crítica acerca de ellas. Madrid: V. H. Sanz Calleja, 1927. 39-48.
Pardo Bazán, Emilia. "La vida contemporánea". La Ilustración artística 1535 (1911): 350.
Pardo Bazán, Emilia. "Crónicas de España. Los enigmas literarios: el Quijote de Avellaneda". 1916. La obra periodística completa en La Nación de Buenos Aires (1879-1921). Ed. Juliana Sinovas Maté. Vol. 2. La Coruña: Diputación Provincial, 1999a. 1078-83.
Pardo Bazán, Emilia. "Crónicas de España". 1916. La obra periodística completa en La Nación de Buenos Aires (1879-1921). Ed. Juliana Sinovas Maté. Vol. 2. La Coruña: Diputación Provincial, 1999b. 115-19.
Pardo Bazán, Emilia. "El veneno del Quijote". La Nación [Madrid] 265 (16 julio 1917): 1-2.
Pardo de Figueroa, Mariano (Doctor Thebussem). "Notas de Hartzenbusch". Segunda Ración de Artículos del doctor Thebussem. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1894. 322-37.
Patiño Eirín, Cristina. "Cervantes en la obra de Pardo Bazán". Volver a Cervantes: actas del IV congreso internacional de la Asociación de Cervantistas. Ed. Antonio Bernat Vistarini. Vol. 2. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 2001. 1219-28.
Pérez Pastor, Cristóbal. Documentos cervantinos hasta ahora inéditos. 2 vols. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Fortanet, 1897-1902.
Quesada Novás, Ángeles. "Emilia Pardo Bazán en los centenarios del Quijote". Siglo XIX: literatura hispánica 10-11 (2004-2005): 77-113. https://doi.org/10.37677/sigloxix.vi10-11.239
Romero Muñoz, Carlos. "Baldomero Villegas, crítico «esotérico» del Quijote". Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina: primer convivio internacional de "locos amenos". Eds. Antonio Bernat Vistarini y José M.ª Casasayas. Universitat de les Illes Balears/Universidad de Salamanca, 2000. 443-71.
Rossi, Rosa. Escuchar a Cervantes: un ensayo biográfico. Valladolid: Ámbito, 1988.
Rossi, Rosa. "Las hermanas de Cervantes: contrafiguras del imaginario erótico cervantino". Imágenes de mujeres. Images des femmes. Eds. Bernard Fouques y Antonio Martínez González. Caen: Universidad de Caen, 1998. 111-16.
Saiz Otero, Concepción. "El feminismo en España". La Escuela Moderna 13.79 (1902): 248-60
80 (1902): 321-34. Antología del pensamiento feminista español. Eds. Roberta Johnson y Maite Zubiaurre. Madrid: Cátedra, 2012. 83-90.
Saiz Otero, Concepción. Lecturas escolares: notas históricas y páginas selectas de Literatura Castellana. Vol. 2. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1914.
Saiz Otero, Concepción. La revolución del 68 y la cultura femenina: un episodio nacional que no escribió Pérez Galdós (Apuntes del natural). Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1929. Ed. Carmen Colmenar Orzáes. Madrid: Biblioteca Nueva, 2006.
Sawa, Miguel, y Pablo Becerra. Crónica del Centenario de Don Quijote. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Antonio Marzo, 1905.
Scalon, Geraldine. "La mujer y la instrucción pública: de la Ley Moyano a la II.ª República". Historia de la Educación 6 (1987): 193-207.
Scalon, Geraldine. "Gender and Journalism: Pardo Bazán's Nuevo Teatro Crítico". Culture and Gender in Ninteenth-Century Spain. Eds. Lou Charnon- Deutsch y Jo Labanyi. New York: Oxford UP, 1995. 230-49. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198158868.003.0013
Weber, Alison. Teresa of Ávila and the Rhetoric of Feminity. Princeton: Princeton UP, 1990. https://doi.org/10.1515/9780691219622
Metrics
|
|
Details
Article Details
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Rilce. Revista de Filología Hispánica, the AUTHOR grants exclusive economic and/or exploitation rights: reproduction, distribution, public communication, transformation/translation/creation of derivative works, and commercialisation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal period in force -the author's lifetime and seventy years after his or her death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future publishing modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
