«Piscatorial Eclogue» and Andersen’s «Little mermaid» in «Marinero en tierra» by Rafael Alberti: On the Sonnet «Verano», Dedicated to Lorca
Article Sidebar
3)
Main Article Content
Authors
Abstract
42
The fourth sonnet that Alberti dedicates to Lorca with the title «Summer» lacks any homosexual implication concerning the two poets, as evidenced by the tradition of the Baroque piscatoria, on the one hand, and the literature of mermaids and undines in the nineteenth century, on the other. Lorca, like swordfish, is the executioner of the death of the poetic self and its mermaid.
Keywords
References
Alberti, Rafael. 1980a. La arboleda perdida. Barcelona: Bruguera.
Alberti, Rafael. 1980b. Marinero en tierra. La amante. El alba del alhelí. Madrid: Castalia.
Alberti, Rafael. 1988. Poesía 1964-1988, ed. Luis García Montero. Madrid: Aguilar.
Andersen, Hans Christian. 1911. La Reine des neiges et quelques autres contes, trad. al francés por L. Moland e ilustraciones por Edmond Dulac, 59-89. Paris: Kadar.
Baldi, Bernardino. 1992. Egloghe miste. Torino: RES.
Blecua, Alberto. (2002). 2006. «Las cuatro estaciones: los sonetos de Alberti a Federico García Lorca». En Signos viejos y nuevos: estudios de historia literaria, 451-72. Barcelona: Crítica.
Caserta, Giovanni. 1993. Storia de la literatura Lucana. Venosa: Osanna Venosa.
Cheek, Thomas. 2009. Rusalka: A Perfomance Guide with Traslation and Pronuntiation. Lanham/Toronto/Plymouth: The Scarecrow Press.
Dante. 2017. La Divina Commedia, introducción de Bianca Garavellin y notas de Lodovico Magugliani. Milán: Bur Rizzoli.
Darío, Ruben. 1979. Azul. Cantos de vida y esperanza, ed. José María Martínez. Madrid: Cátedra.
De la Motte Foqué, Friedrich. (1811). 1844. Undine, a Romance. Londres: James Burn.
Góngora, Luis de. 1994. Soledades, ed. Robert James. Madrid: Castalia.
Góngora, Luis de. 2010. La fábula de Polifemo y Góngora, ed. Jesús Ponce Cárdenas. Madrid: Cátedra.
Homero. 2019. Odisea, ed. bilingüe con trad. de Carles Riba. Barcelona: Bernat Metge.
Jiménez Gómez, Hilario. 2001. «Alberti imagina a Lorca: los cuatro sonetos de Marinero en tierra». Anuario de Estudios Filológicos 24: 243-54.
Jiménez Gómez, Hilario. 2003. Lorca y Alberti: dos poetas en un espejo. Madrid: Biblioteca Nueva.
Jiménez Gómez, Hilario. 2009. Alberti y García Lorca: la difícil compañía. Sevilla: Renacimiento.
Juan de la Cruz. 2002. Cántico espiritual y poesía completa, eds. Paola Elia y María Jesús Mancho. Biblioteca Clásica 44. Barcelona: Crítica.
Marino, Giambatista. 1605. Rime amorose, maritime, boscherecce, heroiche, lugubri, morali, sacre et varie. Venecia: Ciotti.
Marino, Giambatista. 1988. Rime maritime, eds. Ottavio Besomi, Costanzo Marchi y Alessandro Martini. Modena: Panini.
Marrast, Robert, ed. 1977. Rafael Alberti, «Lorca, Verano». Peña Labra. Pliegos de poesía 24-25: s. p.
Marrast, Robert. 1982. «Cuatro poemas, una entrevista y un dibujo desconocidos de Rafael Alberti». Ínsula 431: 3-4.
Neira Jiménez, Julio Francisco. 2021. Claves para el estudio de la poesía del 27. Madrid: UNED.
Ovidio. 1983. Metamorfosis, ed. bilingüe por Antonio Ruiz de Elvira, con texto y notas de Bartolomé Segura Ramos, vol. 3. Madrid: CSIC.
Pérez Bustamante Mourier, Ana Sofía. 2006. «Los inicios narrativos de Fernando Quiñones: de la prosa costumbrista y autobiográfica a la fantasía (1948-1953)». Tavira 22: 159-212.
Ponce Cárdenas, Jesús. 2007. «Con dos sonetos de Alberti: teselas gongorinas para un homenaje». Ínsula 732: 12-14.
Ponce Cárdenas, Jesús. 2010. El tapiz narrativo del «Polifemo»: eros y elipsis. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.
Quevedo. 1994. Heráclito cristiano, Canta sola a Lisi y otros poemas, eds. Lía Schwartz Lerner e Ignacio Arellano. Barcelona: Crítica.
Quiñones, Fernando. 1951. «El desheredado». En Platero: revista literaria gaditana, ed. Manuel J. Ramos Ortega, 22-26. Ed. facsímil en 2 tomos. Sevilla: Fundación el Monte.
Sannazaro, Jacopo. 2009. Latin Poetry, ed. Michael C. J. Putnam. Londres: Harvard UP.
Stigliani, Tommaso. 1600. Il Polifemo, stanze pastorali. Milano: Impresssore Archiepiscopale.
Stigliani, Tommaso. 1605. Rime distinte in otto libri. Venezia: Giovanni Battista Ciotti.
Teócrito. 1864. Idylles et odes anacréontiques, trad. nouvelle de Leconte de Lisle. Paris: Poulet-Malassis et de Broise.
Teócrito. S. F. [¿1914?]. Idilios y epigramas. Odas anacreónticas, trad. Germán Gómez de la Mata. Valencia: Prometeo.
Virgilio. 1959. Eneida, ed. Henri Goelzer. Paris: Les Belles Lettres.
Metrics
|
|
Details
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Rilce. Revista de Filología Hispánica, the AUTHOR exclusively assigns the rights of public communication, reproduction, distribution and sale for commercial exploitation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal term in force -the entire life of the author and seventy years after his death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future edition modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
