Woman and Literary Field: The Representation of the Female Writer in Cristina Fernández Cubas’s Short Fiction
Article Sidebar
0)
Main Article Content
Authors
Abstract
0
The aim of this paper is to analyze the place that Cristina Fernández Cubas occupies in the Spanish artistic field. Through the character of the writer, it focuses on the tensions between female writing and literary institution that several of her stories stage. To this end, I rely on the concept of «paratopy» («paratopie»), developed by Dominique Maingueneau (2004), which alludes the author’s paradoxical place respect to social space, positioned simultaneously inside and outside of it. The variety of paratopic representations reveals an evolution in the authorship of Fernández Cubas: from her earliest fantastic stories, where the protagonists manifest the «anxiety of creation» (Planté 2019, 137), to the latest ones, where the non-realistic is combined with the autofictional, and the authorization of the writer – legitimized by the literary institution – is inversely proportional to her visibility as a female subject.
Keywords
References
Andres-Suárez, Irene, y Ana Casas, eds. 2007. Cristina Fernández Cubas. Madrid: Arco Libros.
Beilin, Katarzyna Olga. 2004. «Cristina Fernández Cubas: me gusta que me inquieten». En Conversaciones con novelistas contemporáneos, 127-47. Londres: Tamesis.
Bloom, Harold. 1973. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. New York: Oxford UP.
Bourdieu, Pierre. 1992. Le Règles de l'art: Genèse et structure du champ littéraire. Paris: Seuil.
Bourdieu, Pierre. 1998. La Domination masculine. Paris: Seuil.
Casas, Ana. 2012. «La epifanía del monstruo: identidad y perversión en los cuentos de Cristina Fernández Cubas». En En breve: cuentos de escritoras españolas (1975-2010). Estudios y antología, eds. Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel, 105-22. Madrid: Biblioteca Nueva.
Casas, Ana. 2015. «Fantástico y autoficción: un binomio casi imposible». En Espejismos de la realidad: percepciones de lo insólito en la literatura española (siglos XIX-XXI), eds. Natalia Álvarez Méndez y Ana Abello Verano, 85-94. León: Universidad de León.
Castilla, Amelia. 2013. «Juego de palabras». El País, 13 de febrero. https://elpais.com/cultura/2013/02/13/actualidad/1360758812_120184.html.
Castro Díez, Asunción. 2000. «El cuento fantástico de Cristina Fernández Cubas». En Mujeres novelistas en el panorama literario del siglo XX, ed. Marina Villalba Álvarez, 237-46. Cuenca: Universidad Castilla-La Mancha.
Díaz, José-Luis. 2007. L'Écrivain imaginaire: Scénographies auctoriales à l'époque romantique. Paris: Honoré Champion.
Díaz, José-Luis. 2016. «Las escenografías autoriales románticas y su "puesta en discurso"», trad. Meri Torras Francès. En Los papeles del autor/a: marcos teóricos sobre la autoría literaria, coords. Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francès, 155-85. Madrid: Arco Libros.
DiFrancesco, Maria. 2008. Feminine Agency and Transgression in Post-Franco Spain: Generational Becoming in the Narratives of Carme Riera, Cristina Fernández Cubas and Mercedes Abad. Newark: Juan de la Cuesta. Eagleton, Mary. 2005. Figuring the Woman Author in Contemporary Fiction. New York: Palgrave.
Encinar, Ángeles. 1995. «Prólogo». En Cuentos de este siglo: 30 narradoras españolas contemporáneas, ed. Ángeles Encinar, 9-14. Barcelona: Lumen.
Encinar, Ángeles, ed. 2014. Cuento español actual (1992-2012). Madrid: Cátedra.
Encinar, Ángeles, y Carmen Valcárcel. 2012. «Prólogo: de cuentos y escritoras ». En En breve: cuentos de escritoras españolas (1975-2010). Estudios y antología, eds. Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel, 11-18. Madrid: Biblioteca Nueva.
Fernández Cubas, Cristina. 2008. Todos los cuentos. Barcelona: Tusquets.
Fernández Cubas, Cristina. 2015. La habitación de Nona. Barcelona: Tusquets.
Fernández Cubas, Cristina. 2022. «Lo que no se ve». Pasavento: revista de estudios hispánicos 10(1): 307-09. https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.1.1808.
Folkart, Jessica A. 2002. Angles of Otherness in Post-Franco Spain. Lewisburg: Bucknell UP/London: Associated UP.
Folkart, Jessica A. (2022). «The Physics and Fiction of Grief and Time: Cristina Fernández Cubas's "La nueva vida"». Hispania 105(3): 375-87. https://doi.org/10.1353/hpn.2022.0058.
Gilbert, Sandra M., y Susan Gubar. (1979). 1998. La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria del siglo XIX, trad. Carmen Martínez Gimeno. Madrid: Cátedra/Universitat de València/Instituto de la Mujer.
Glenn, Kathleen M., y Janet Pérez, eds. 2005a. Mapping the Fiction of Cristina Fernández Cubas. Newark: Delaware UP.
Glenn, Kathleen M., y Janet Pérez. 2005b. «Introduction: Of Kitchens and Attics. Journeys and Quests». En Mapping the Fiction of Cristina Fernández Cubas, eds. Kathleen M. Glenn y Janet Pérez, 11-24. Newark: Delaware UP.
Goldberg-Estepa, Ana Victoria. 2007. «Modalidad gótica y tácticas de lo cotidiano en la narrativa de Carmen Laforet, Carmen Martín Gaite y Cristina Fernández Cubas». Tesis doctoral, University of California.
Gregori, Alfons. 2015. La dimensión política de lo irreal: el componente ideológico en la narrativa fantástica española y catalana. Poznaμ: Wydawnictwo Naukowe UAM.
Heinich, Nathalie. 2000. Être écrivain: Création et identité. Paris: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.heini.2000.01
Heinich, Nathalie. (2005). 2018. L'Élite artiste: Excellence et singularité en régime démocratique. Paris: Gallimard.
Herrero Cecilia, Juan. 2007. «Una interpretación "junguiana" de la figura mítica del doble en "Lúnula y Violeta", un relato "desdoblado" de Cristina Fernández Cubas». Espéculo: revista de estudios literarios 37: s/p. Enlace roto.
Herrero Cecilia, Juan. 2011. «Figuras y significaciones del mito del doble en la literatura: teorías explicativas». Çédille: revista de estudios franceses 2: 15- 48. https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/1738.
Jackson, Rosie. 2001. «Lo "oculto" de la cultura», trad. Gonzalo Pontón Gijón. En Teorías de lo fantástico, coord. David Roas, 141-53. Madrid: Arco Libros.
Licata, Nicolas. 2021. «Sin ambigüedades: el pacto lúdico de la autoficción fantástica». En La invasión de los alter egos: estudios sobre la autoficción y lo fantástico, eds. Nicolas Licata, Rahel Teicher y Kristine Vanden Berghe, 97-118. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt: Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783968691275-005
López Santos, Miriam. 2013. «Cuando habla el subconsciente: grietas de terror gótico en los cuentos de Cristina Fernández Cubas». Pasavento: revista de estudios hispánicos 1(2): 311-24. https://doi.org/10.37536/preh.2013.1.2.643.
Maingueneau, Dominique. 2004. Le Discours littéraire: Paratopie et scène d'énonciation. Paris: Armand Colin.
Martín, Rebeca. 2006a. «Las manifestaciones del doble en la narrativa breve española». Tesis doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona. http:// hdl.handle.net/10803/4876.
Martín, Rebeca. 2006b. «Duplicaciones, desdoblamientos y escisiones en la narrativa fantástica de Cristina Fernández Cubas». En Lo fantástico en el espejo: de aventuras, sueños y fantasmas en las literaturas de España, eds. Marco Kunz, Ana María Morales y José Miguel Sardiñas, 219-30. México: Oro de la noche.
Meizoz, Jerôme. 2007. Postures littéraires: Mises en scène modernes de l'auteur. Genève: Slatkine.
Morales, Ana María. 2007. «Lo otro en "Los altillos de Brumal"». En Cristina Fernández Cubas, eds. Irene Andres-Suárez y Ana Casas, 73-87. Madrid: Arco Libros.
Núñez de la Fuente, Sara. 2019. «Estética de lo fantástico y complejidad formal en "Interno con figura" de Cristina Fernández Cubas». Dialogía 13: 169-87. https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/7655.
Pérez Fontdevila, Aina. 2019. «Qué es una autora o qué no es un autor». En ¿Qué es una autora?: encrucijadas entre género y autoría, eds. Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francès, 25-59. Barcelona: Icaria.
Planté, Christine. 2019. «La excepción y lo ordinario», trads. Carole Gouaillier y Meri Torras Francès. En ¿Qué es una autora?: encrucijadas entre género y autoría, eds. Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francès, 97-142. Barcelona: Icaria.
Poelen, Anne Marie. 2005. «Esquizofrenia en "Lúnula y Violeta": el crecimiento caprichoso del doble». Lectora: revista de dones i textualitat 11: 235-48. https://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/7124.
Reyes, Itzel. 2015. «Espacios que asustan: narrar el horror en el cine y el cuento español contemporáneo». Tesis doctoral, University of California, Irvine. https://escholarship.org/uc/item/4dm589qg.
Roas, David. 2011. Tras los límites de lo real: una definición de lo fantástico. Madrid: Páginas de Espuma.
Roas, David. 2019. «"The Terrible Convention Known as Time": Chronological Distortions in the Narrative of Cristina Fernández Cubas». Bulletin of Hispanic Studies 96: 667-82. https://doi.org/10.3828/bhs.2019.40.
Roas, David, y Ana Casas. 2008. «Prólogo». En La realidad oculta: cuentos fantásticos españoles del siglo XX, eds. David Roas y Ana Casas, 9-54. Palencia: Menoscuarto.
Roas, David, Natalia Álvarez y Patricia García. 2017. «Narrativa 1980-2015». En Historia de lo fantástico en la cultura española contemporánea, dir. David Roas, 195-214. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt: Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954876150-010
Rueda, Ana. 2005. «Effects of the Double in Cristina Fernández Cubas's Short Fiction». En Mapping the Fiction of Cristina Fernández Cubas, eds. Kathleen M. Glenn y Janet Pérez, 25-40. Newark: Delaware UP.
Russ, Joanna. (1983). 2018. Cómo acabar con la escritura de las mujeres, trad. Gloria Fortún. Madrid: Dos Bigotes.
Suárez Hernán, Carolina. 2018. La expresión de la ambigüedad en la narrativa de Cristina Fernández Cubas. Vigo: Academia del Hispanismo.
Touton, Isabelle. 2018. Intrusas: 20 entrevistas a mujeres escritoras. Zaragoza: Fundación Fernando el Católico.
Valls, Fernando. 1993. «El renacimiento del cuento en España (1975-1993)».En Son cuentos: antología del relato breve español, 1975-1993, ed. Fernando Valls, 9-78. Madrid: Espasa Calpe.
Metrics
|
|
Details
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
RIGHTS TRANSFER
By submitting the article for evaluation and subsequent publication in Rilce. Revista de Filología Hispánica, the AUTHOR grants exclusive economic and/or exploitation rights: reproduction, distribution, public communication, transformation/translation/creation of derivative works, and commercialisation to the University of Navarra through its Publications Service, for the maximum legal period in force -the author's lifetime and seventy years after his or her death or declaration of death-, in any country, and in any of the current and future publishing modalities, both in print and electronic versions.
In the event that the article is not accepted for publication , this transfer of rights lapses with the communication of the refusal to the AUTHOR.
The AUTHOR affirms that the article is unpublished, that it has not been sent simultaneously to another publication medium and that the rights have not been transferred exclusively previously. He is responsible to the University of Navarra through its Publications Service for the authorship and originality of his work, as well as for all pecuniary charges that may arise for the University of Navarra through its Publications Service, in favor of third parties due to actions, claims or conflicts arising from the breach of obligations by the AUTHOR.
