La gramática oculta de la polaridad positiva en español antiguo

Resumen

220

Este trabajo presenta un nuevo marco interpretativo para analizar la gramaticalización del adverbio sí como adverbio de polaridad en español antiguo. El artículo muestra que existen diferencias sintácticas importantes en la expresión de la polaridad positiva entre el español antiguo y el español actual, pues en el primero esta no solo se encomendaba al adverbio sí, sino que guardaba relación con el movimiento del verbo, el foco, la posición de los clíticos, la elipsis del SV y las propiedades del Sintagma Polaridad. Se defiende que la reestructuración de la periferia izquierda en español clásico afectó a la expresión de la polaridad positiva y posibilitó la gramaticalización de sí como adverbio de polaridad, así como la aparición de estructuras sintácticas desconocidas en la lengua medieval, como el empleo de sí proforma oracional o la estructura sí que. Todos estos cambios se vinculan a las propiedades del núcleo Polaridad, cuyo carácter fuerte o débil condiciona la expresión sintáctica de la polaridad en español antiguo.

Palabras clave

Español antiguo, Sintaxis, Polaridad, Adverbios, Periferia izquierda