“Por los grados la tierra demarcando”: una relectura de la geografía poética de "La Araucana"

Eva Valero-Juan

Barra lateral del artículo

PDF (375)
Ver en DADUN
Publicado: 2020-01-01
DOI: https://doi.org/10.15581/008.36.1.109-33
Palabras clave:
Ercilla, La Araucana, Chile, Geografía poética

Cómo citar

“Por los grados la tierra demarcando”: una relectura de la geografía poética de "La Araucana". (2020). Rilce. Revista De Filología Hispánica, 36(1), 109-33. https://doi.org/10.15581/008.36.1.109-33
1090

Resumen

El estudio de la perspectiva geográfica de La Araucana, en conexión con las visiones de la naturaleza, es un tema analizado en trabajos críticos desde diferentes ángulos. Bien sea centrándose en los datos geográficos transformados en geografías épicas, bien fijándose en la archiconocida dualidad de las poetizaciones de la naturaleza (paradisíacas o infernales), dichos estudios vislumbran los procedimientos espaciales e ideológicos con los que La Araucana se erige en obra paradigmática para la construcción de la geografía literaria nacida en los textos sobre el descubrimiento. El presente artículo realiza un nuevo desarrollo de dicha visión con el relevante complemento que aporta el “Índice geográfico” creado por José Toribio Medina en su “Edición del Centenario”, en el que se evidencia que Ercilla nombró los más diversos lugares del planeta de modo que Chile, “en la región antártica famosa”, hacía su aparición en el mapamundi que el índice bosqueja.
Palabras clave:
Ercilla, La Araucana, Chile, Geografía poética

Autores/as

Eva Valero-Juan
Depto. de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, Universidad de Alicante, Carr. San Vicente del Raspeig, s/n. San Vicente del Raspeig, 03690. Alicante
https://orcid.org/0000-0002-8246-0347

Referencias

Aínsa, Fernando. Del topos al logos: propuestas de geopoética. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt am Main: Vervuert, 2006.

Bachelard, Gaston. La poética del espacio. México: FCE, 1965.

Bajtín, Mijail. Teoría y estética de la novela. 1975. Madrid: Taurus, 1989.

Bénat-Tachot, Louise. “Ecriture de l’espace, écriture de l’histoire: Mondes ibériques XVIe-XIXe siècles. Introduction”. E-Spania 14 (diciembre 2012). 15 de noviembre de 2018. <http://e-spania.revues.org/21828?lang=es>.

Dichy, Sara. “El primer Canto de La Araucana: una cartografía épica de Chile”.

Criticón 115 (2012): 85-104. 15 de noviembre de 2018. <https://criticon.revues.org/103>.

Ercilla, Alonso de. La Araucana, ilustrada con grabados, documentos, notas históricas y bibliográficas y una biografía del autor. Edición del Centenario de José Toribio Medina. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana, 1910.

Ercilla, Alonso de. La Araucana. Ed. Isaías Lerner. Madrid: Cátedra, 2002.

Fuentes, Carlos. “Premio de literatura en lengua castellana «Miguel de Cervantes » (1987)”. Barcelona: Anthropos, 1988.

Maldiney, Henri. “Topos-Logos-Aisthèsis”. Le Sens du lieu. Bruxelles: Ousia, 1996.

Marrero-Fente, Raúl. Poesía épica colonial del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt am Main: Vervuert, 2017.

Medina, José Toribio. “El viaje de Ercilla al estrecho de Magallanes”. Revista Chilena de Historia y Geografía 6 (1913): 343-95.

Medina, José Toribio. Vida de Ercilla. Santiago de Chile: Imprenta Elzeveriana, 1916.

Mora, Carmen de. “La dualidad en los episodios amplificativos de La Florida del Inca”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009. 15 de noviembre de 2018. <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-dualidad-en-los-episodios-amplificativos-de-la-florida-del-inca-0/html/>.

Morínigo, Marcos A. “Sobre la composición de La Araucana”. Juan de Ercilla. La Araucana. Ed. Marcos A. Morínigo. Madrid: Castalia, 1983.

Navascués, Javier de. “Alteridad o mímesis del pirata en la épica colonial”. Hipogrifo 4.1 (2016): 43-63.

Neruda, Pablo, y otros. Don Alonso de Ercilla: inventor de Chile. Barcelona: Editorial Pomaire, 1971.

Olcina Cantos, Jorge. “Aguas, montañas y cielos en la obra de Raúl Zurita”.

Raúl Zurita: alegoría de la desolación y la esperanza. Eds. Carmen Alemany, Eva Valero y Víctor Sanchís. Madrid: Visor, 2016. 337-59.

Olcina Cantos, Jorge, y Eva Valero. Geografía y paisaje en la literatura hispanoamericana y española. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2016.

Pastor, Beatriz. “Alonso de Ercilla y la emergencia de una conciencia hispanoamericana”. Discurso narrativo de la conquista de América. La Habana: Casa de las Américas, 1983. 451-570.

Pera, Mario. “El canto más blanco: una conversación con Raúl Zurita”. Vallejo & Co. 5 de noviembre de 2013. 31 de enero de 2019. <http://www.vallejoandcompany.com/el-canto-mas-blanco-una-conversacion-con-raulzurita>.

Pierce, Frank. Alonso de Ercilla y Zúñiga. Amsterdam: Rodopi, 1984.

Triviños, Gilberto. “Revisitando la literatura chilena: «Sigue diciendo: cayeron / Di más: volverán mañana»”. Atenea 487 (2003): 113-33. 15 de noviembre de 2018. <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622003048700009>.

Valero Juan, Eva. Ercilla y La Araucana en dos tiempos: del Siglo de Oro a la posteridad. Sevilla: Renacimiento, 2016.


Métricas

Search GoogleScholar






Downloads

Download data is not yet available.

Número

Vol. 36 Núm. 1 (2020): Textos permeables: estructuras y estrategias de la épica hispánica (siglos XVI y XVII) (Stephanie Béreiziat-Lang, Javier de Navascués y Eugenia Ortiz Gambetta, eds.)

Sección

Artículos

CESIÓN DE DERECHOS

Al enviar el artículo para su evaluación y posterior publicación en la revista Rilce. Revista de Filología Hispánica, las personas autoras ceden de manera exclusiva los derechos patrimoniales y/o de explotación: reproducción, distribución, comunicación pública, transformación/traducción/creación de obra derivada, y comercialización a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, por el plazo máximo legal vigente -toda la vida de la persona autora y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento-, en cualquier país, y en cualquiera de las actuales y futuras modalidades de edición tanto en versión impresa como electrónica.

En el caso de que el artículo no fuera aceptado para su publicación, esta cesión de derechos decae con la comunicación de la negativa a las personas autoras.

Las personas autoras afirman que el artículo es inédito, que no ha sido enviado simultáneamente a otro medio de publicación y que los derechos no han sido cedidos de forma exclusiva con anterioridad. Se hacen responsables frente a la Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones de la autoría y originalidad de su obra, así como de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para Universidad de Navarra a través de su Servicio de Publicaciones, a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos derivados del incumplimiento de obligaciones por parte de las personas autoras.