Esta revista mantiene un embargo de 6 meses respecto a la edición en papel.

Marrero-Fente, Raúl e-mail(Inicie sesión)

Contenido principal del artículo

Autores/as

Marrero-Fente, Raúl e-mail(Inicie sesión)

Resumen

788
En este artículo analizo los elementos léxicos y botánicos del catálogo de plantas, flores y vegetales del poema Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa. La descripción de la flora sigue una tradición modélica que busca renovar la descripción del paisaje ideal proveniente del género de la égloga bucólica clásica, transformada por la égloga renacentista. Entre los cambios más significativos aparecen el uso de léxicos indígenas y las descripciones acumulativas, las cuales, por su reiteración, buscan insistir en la abundancia y riqueza de la naturaleza cubana.

Palabras clave

Espejo de paciencia, Silvestre de Balboa, Poesía épica, Naturaleza cubana, Flores, Frutas, Plantas.

Referencias

Alvar, Manuel. Juan de Castellanos: tradición española y realidad americana. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1972.

Balboa, Silvestre de. Espejo de paciencia. Ed. Raúl Marrero-Fente. Madrid: Cátedra, 2010.

Blanco, Moisés. “La agricultura de las Antillas: un aporte substancial al mundo”. Agronomía Mesoamericana 13.2 (2002): 165-71.

Casas, Bartolomé de las. Historia de las Indias. Vol. 5. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta, 1876.

CORDE: Real Academia Española. Banco de datos [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [septiembre de 2019].

Cruz-Taura, Graciella. Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba. Madrid: Iberoamericana, 2009.

Fernández de Oviedo, Gonzalo. Sumario de la natural historia de las Indias. Ed. Álvaro Baraibar. Madrid: Iberoamericana, 2010.

Giamatti, A. Bartlett. The Earthly Paradise and the Renaissance Epic. Princeton: Princeton UP, 1966.

Hermano León. Flora de Cuba. 5 vols. La Habana: Cultural, 1946.

Marrero-Fente, Raúl. “Prólogo”. Silvestre de Balboa. Espejo de paciencia. Ed. Raúl Marrero-Fente. Madrid: Cátedra, 2010. 11-67.

Moreno de Alba, José G. “Indigenismos en las Décadas del Nuevo Mundo de Pedro Mártir de Anglería”. Nueva Revista de Filología Hispánica 44.1 (1996): 1-26.

Pardo Tomás, José, y María Luz López Terrada. Las primeras noticias sobre plantas americanas en las relaciones de viajes y crónicas de Indias, 1493-1553, Valencia: Instituto de Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia/ Universitat de Valencia/CSIC, 1993.

Pichardo y Tapia, Esteban. Diccionario provincial casi-razonado de vozes y frases cubanas. 4.ª ed. La Habana: Imprenta El Trabajo de L.F. Dediot, 1875.

Roig y Mesa, Juan Tomás. Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos. 2 vols. La Habana: Seonane, Fernández y Cia, 1953.

Zayas y Alfonso, Alfredo. Lexicografía antillana: diccionario de voces usadas por los aborígenes de las Antillas mayores y de algunas de las menores y consideraciones acerca de su significado y de su formación. La Habana: Imp. “El Siglo XX” de A. Miranda, 1914.

Métricas





Search GoogleScholar




Detalles

Detalles del artículo

Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Raúl Marrero-Fente, University of Minnesota.

Minneapolis, MN 55416